Министерство на образованието, младежта и науката (МОМН), бул. "Княз Дондуков" № 2А, За: Филип Иванов - гл. експерт в дирекция ИКТ; Шенай Мюмюн - гл. експерт в дирекция ИКТ, Република България 1000, София, Тел.: 02 9217600; 02 9217642, E-mail: Ph.ivanov@mon.bg;, Факс: 02 9217658

Интернет адрес/и:

Адрес на профила на купувача: mon.bg.

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Образование

НЕ

„ЛИЦЕНЗИРАНЕ АБОНАМЕНТНО ПРАВО НА ПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ НА MICROSOFT ЗА НУЖДИТЕ НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ” (по две обособени позиции)

Обявлението обхваща обществена поръчка

Настоящата поръчка е свързана с лицензиране абонаментно право на ползване на софтуерни продукти на Microsoft от институциите и организациите от сферата на образованието и науката – училища, детски градини, обслужващи звена от системата на училищното образование, висши училища и научни институти. Софтуерните продукти са предназначени за задоволяване на стандартизирани нужди от софтуерни продукти на Microsoft. В рамките на национално лицензионно споразумение, което от 2000 година периодично се сключва с оторизиран дистрибутор за системата на образованието на Microsoft, всички компютърни системи в организации от сферата на образованието и науката са оборудвани с този софтуер. В допълнение учителите, преподавателите, служителите и научните работници имат право да използват определен софтуер за работа от вкъщи на домашните си компютри. Задоволяването на специфични нужди от софтуерни продукти на Microsoft на бенефициентите по настоящата обществена поръчка е извън обхвата й и следва да бъде адресирано с конкретни обществени поръчки в рамките на бюджетите на отделните организации. При възникване на допълнителни нужди от лицензиране на включени в настоящата обществена поръчка софтуерни продукти от страна на легитимните бенефициенти по настоящата обществена поръчка, те да имат право да закупуват тези продукти от собствения си бюджет на единичните цени, договорени по настоящата обществена поръчка в рамките на целия и срок на действие. Настоящата обществена поръчка е предоставяне на абонаментно право на ползване на софтуерни продукти на Microsoft, както следва: • предоставяне възможност за ползване на новоизлезли версии на пазара за срока на действието си, а именно от подписване на договора с определения за изпълнител участник до 31.01.2016; • предоставяне възможност за запазване цените на софтуерните продукти за целия срок на договора, независимо от актуализацията им на пазара; • гарантиране правото на използване на всяка по-ниска версия на софтуерните продукти, ако хардуерът не позволява преминаването на нова версия; • разсрочено плащане на правото на ползване на 3 (три) годишни вноски; • предоставяне възможността при възникване на допълнителни нужди от лицензиране на включени в настоящата обществена поръчка софтуерни продукти от страна на легитимните бенефициенти по настоящата обществена поръчка, те да закупуват тези продукти от собствения си бюджет на единичните цени, договорени по настоящата обществената поръчка в рамките на целия и срок на действие.

48000000

Описание:

ДА

НЕ

Обособена позиция 1: „Лицензи предназначени за ползване в началните, основни и средни училища, детски градини и обслужващи звена в системата на училищното образование в Република България” Лицензите следва да бъдат предоставени по силата и при условията на Абонаментен договор за записване School, базиран на общите условия на Споразумение Campus и School. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изисква да подпише записване по програмата Microsoft School Agreement за уреждане на авторските права за ползване с дистрибуционния център на Майкрософт за Европа, Близкия Изток и Африка, а именно Microsoft Ireland Operations Limited. Избраният ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да предостави необходимите документи за подпис. Техническа спецификация: № Продуктово описание Продуктов номер Количество 1. WinPro ALNG UpgrdSAPk MVL PtnrsinLrning FQC-02869 65 000 2. Office Enterprise All Lng Lic/SA Pack MVL Partners in Learning 79P-03845 65 000 3. WinSvrCAL ALNG LicSAPk MVL DvcCAL R18-00095 65 000 4. WinSvrStd ALNG LicSAPk MVL 2Proc P73-05897 2 500 5. SCEndpointPrtcn ALNG SubsVL MVL PerUsr M3J-00093 45 000 6. VSPro ALNG LicSAPk MVL C5E-00181 15 000 7. WinMultiPointSvrCAL ALNG LicSAPk MVL DvcCAL EJF-00358 10 000 8. WinMultiPointSvrPrem ALNG LicSAPk MVL V7J-00430 1 000 9. VDA ALNG SubsVL MVL PerDvc 4ZF-00019 3 000 10. WinRmtDsktpSrvcsCAL ALNG LicSAPk MVL DvcCAL 6VC-01251 10 000 Обособена позиция 2: „Лицензи предназначени за ползване в Българска академия на науките, научните институти и висшите училища в Република България” Лицензите следва да бъдат предоставени по силата и при условията на Договор за решения в сферата на образованието, базиран на общите условия на Споразумение Campus и School. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изисква да подпише записване по програмата Microsoft Campus Agreement: Enrollment for Education Solutions за уреждане на авторските права за ползване с дистрибуционния център на Майкрософт за Европа, Близкия Изток и Африка, а именно Microsoft Ireland Operations Limited. Избраният ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да предостави необходимите документи за подпис. Техническа спецификация: № Продуктово описание Продуктов номер Количество 1. DsktpEdu ALNG LicSAPk MVL 2UJ-00001 17 000 2. CoreSvrPltfrm ALNG LicSAPk MVL Pltfrm HAF-00005 17 000 3. SQLCAL ALNG LicSAPk MVL DvcCAL 359-00765 17 000 4. SQLSvrPltfrm ALNG LicSAPk MVL NEF-00002 17 000

НЕ

НЕ

31.01.2016 г. 

Гаранцията за участие или изпълнение се представя в една от следните форми: а) парична сума; б) банкова гаранция. Гаранцията за участие или изпълнение се внася по следната банкова сметка на МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА: Банка: БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА BIC: BNBGBGSD IBAN: BG85BNBG96613300149101 Гаранцията за участие е в размер на 50 000 (петдесет хиляди) лева за всяка обособена позиция. Гаранция за изпълнение: 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС за всяка обособена позция. Участниците в процедурата сами избират формата на гаранцията за участие или изпълнение. В случай на банкова гаранция и участник – обединение, което не е юридическо лице, всеки от членовете на обединението може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията, при условие че е изрично посочено, че се отнася за участие на обединението като цяло в настоящата процедура.

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената подоговора на три равни годишни вноски, както следва: - Първа вноска – до 30 дни след сключване на договора; - Втора вноска – до 30 дни след първата годишнина от сключване на договора; - Трета вноска – до 30 дни след втората годишнина от сключване на договора.

ДА

Излишни документи, демонстриращи възможности и опит над изискваните, няма да се вземат предвид при оценка на офертите. Всички документи се подвързват в папка (класьор), като между разделите се поставят подходящи разделители. Желателно е обемът на документите в офертата да бъде ограничен в рамките на една папка или класьор (като изключение при голям брой участници в обединение е приемливо разделяне на документите в повече папки или класьори). Участник може да използва ресурсите на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси. Това условие се прилага и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и участникът се позовава на ресурсите на членуващите в обединението физически и/или юридически лица.

Документи, удостоверяващи правосубектност, а именно: 1.Заверено от участника копие (или нотариално заверен препис) от документ за регистрация (съдебна или в Агенцията по вписванията) или посочен единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец. В случай, че документът е видим чрез търговския регистър се допуска позоваване на тези обстоятелства. Физическите лица, участници в процедурата или включени в състава на обединения, представят заверено от тях копие на документа за самоличност. 2. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът по т. 1. (или еквивалентен на него документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени) се представя и в официален превод. Съгласно т. 16а на §1 от Допълнителните разпоредби на ЗОП, „официален превод” е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерство на външните работи за извършване на официални преводи. 3. Когато участникът е обединение/консорциум на юридически и/или физически лица се представя и акта за създаването му в оригинал или в нотариално заверен препис (като в случаите, в които документът е съставен на чужд език се представя и в официален превод на български език), както и нотариално заверено пълномощно за упълномощаване на представляващия обединението. Удостоверение за актуално състояние Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, участниците – юридически лица или еднолични търговци прилагат към своите оферти и удостоверение за актуално състояние (оригинал или заверено от участника копие). Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени; Документът се представя и в официален превод на български език. Останалите документи се представят в превод. Участниците, регистрирани в Република България, представят оригинал /заверено копие/ на удостоверение за актуално състояние (когато е приложимо) което да е с дата на издаване предшестваща подаването на офертата с не повече от три месеца; документ удостоверяващ наличието на гаранция за участие; Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, 2, 5 от ЗОП, обстоятелствата по 47, ал. 1, т. 1, б. "е" и ал. 2, т. 6 ЗОП не са приложими към настоящата обществена поръчка, с декларацията по чл.47, ал.2,т.2 декларира, че не е лишен от право да упражнява професия или дейност свързана с извършване надейности по IT лицензиране, по изискването на чл.47, ал.2, т.2а декларира, че не е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка; неподаването на посочените декларации води до отстраняване; Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (и/или друг документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в настоящата процедура.

Исканата информация и документи се представят за всяка обособена позиция. Информация за оборота от договори сходни с предмета на поръчката, за последните 3 (три) години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си с посочване на оборота за всяка година поотделно съгласно. Договори сходни с предмета на поръчката са договори за доставка на лицензи и/или поддръжка от типа софтуерна осигуровка на продукти на Майкрософт. Когато участникът е обединение или консорциум, което не е юридическо лице изискването за минимален оборот, се отнася общо за обединението/консорциума. Информацията за оборотите следва да бъде представена общо за обединението, като се представи само за участниците в обединението/консорциума, чрез които се удовлетворява изискването.

Изискванията се отнасят за всяка обособена позиция. Участниците, трябва да са реализирали оборот общо за последните 3 (три) години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, от договори сходни с предмета на поръчката в размер не по-малко от – 2 000 000 (два милиона) лева. Договори сходни с предмета на поръчката са договори за доставка на лицензи и/или поддръжка от типа софтуерна осигуровка на продукти на Майкрософт.

Исканата информация и документи се представят за всяка обособена позиция. • Справка-декларация, съдържаща списък на основните договори за доставка на лицензи и/или поддръжка от типа софтуерна осигуровка на продукти на Майкрософт за последните 3 (три) години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.). Когато участникът е обединение или консорциум, което не е юридическо лице изискването за минимален брой договори, се отнася общо за обединението/консорциума. Информацията за изпълнените договори следва да бъде представена само за участниците в обединението /консорциума, чрез които се удовлетворява изискването. • Препоръки от лица, представляващи получателите на доставките/услугите за договорите, посочени в справката-декларация. Препоръките трябва да са надлежно оформени с издател, посочване на предмета на договора и периода на изпълнение, лице за контакт и дали договорът е изпълнен качествено и в съответствие с изискванията. Забележка: Договорите следва да са приключили към последната дата на подаване на офертите. Няма да се разглеждат договори в процес на изпълнение. Заверено от участника копие на сертификат по стандарта ISO 9001:2008 или еквивалентен. Ако документът е на чужд език се представя и в превод на български език. Когато участникът е обединение или консорциум, което не е юридическо лице изискванията за сертификати ISO или аналогични се отнасят за поне един участник в обединението. Участниците по Обособена позиция 1: „Лицензи предназначени за ползване в началните, основни и средни училища, детски градини и обслужващи звена в системата на училищното образование в Република България” следва да представят заверено от участника копие на официално писмо от оторизирания дистрибуционен център на производителя за Европа, Близък изток и Африка (Microsoft Ireland Operations Ltd.), доказващо наличието на статут на Authorized Education Reseller. Ако документът е на чужд език се представя и в официален превод на български език. Когато участникът е обединение или консорциум, което не е юридическо лице, изискването се прилага за поне един участник в обединението. Участниците по Обособена позиция 2: „Лицензи предназначени за ползване в Българска академия на науките, научните институти и висшите училища в Република България” следва да представят заверено от участника копие на официално писмо от оторизирания дистрибуционен център на производителя за Европа, Близък изток и Африка (Microsoft Ireland Operations Ltd.), доказващо наличието на статут на Large Account Reseller. Ако документът е на чужд език се представя и в официален превод на български език. Когато участникът е обединение или консорциум, което не е юридическо лице, изискването се прилага за поне един участник в обединението.

Изискванията се отнасят за всяка обособена позиция. Участниците трябва да имат опит в доставка на лицензи и/или поддръжка от типа софтуерна осигуровка на продукти на Майкрософт, като са изпълнили минимум 2 (два) договора с такъв предмет през последните 3 (три) календарни години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.). Участниците трябва да притежават: а) Сертификат за качество ISO 9001:2008 или еквивалентен с предмет предоставяне на софтуерни услуги и/или доставка на софтуерни продукти и/или изграждане и поддръжка на информационни системи. Участниците по Обособена позиция 1: „Лицензи предназначени за ползване в началните, основни и средни училища, детски градини и обслужващи звена в системата на училищното образование в Република България” следва да са оторизирани доставчици на продукти на Майкрософт за образованието (оторизиран риселър в сферата на образованието („ОРСО”), Authorized Education Reseller). Участниците по Обособена позиция 2: „Лицензи предназначени за ползване в Българска академия на науките, научните институти и висшите училища в Република България” следва да са оторизирани доставчици на продукти на Майкрософт със статут риселър на едро (LAR) Large Account Reseller.

Открита

НЕ

НЕ

ДА

Такса за закупуване на документите по процедурата е платима: - по банкова сметка на МОМН в БНБ ЦУ, BIC BNBGBGSD, IBAN BG50BNBG96613000149101 или - в касата на Възложителя на адрес: 1000, гр. София, бул. „Княз Дондуков” № 2А, Министерство на образованието, младежта и науката. Цената е с включен ДДС.

Всеки от официалните езици на ЕС

120

1000, гр. София, бул. "Княз Дондуков" № 2А, Министерство на образованието, младежта и науката

Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

НЕ

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

На обжалване подлежи всяко решение на възложителя по настоящата процедура относно неговата законосъобразност пред Комисията за защита на конкуренцията, както и действия или бездействия на Възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата. Не подлежат на самостоятелно обжалване действията на възложителя по издаване на решенията по чл. 120, ал. 1. Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение или действие, а ако не е уведомено - от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. Обжалването се извършва по реда на "Глава единадесета" от ЗОП.

13.02.2013 г.