Версия за печат

00165-2013-0005

BG-София:

РЕШЕНИЕ

Номер: Р01-31 от 11.02.2013 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Министерство на образованието, младежта и науката (МОМН), дирекция "Квалификация и кариерно развитие", ул. "Граф Игнатиев" № 15, За: Милка Коджабашиева - ръководител на проект ВG051PO001-3.1.03-0001 и директор на дирекция ККР, Република България 1000, София, Тел.: 02 9816232, E-mail: m.kodjabashieva@mon.bg, Факс: 02 9217681

Място/места за контакт: 1000, гр. София, бул. "Княз Дондуков" № 2А

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.mon.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.mon.bg/.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Образование


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Услуги
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Организиране и провеждане на обучения на педагогически специалисти, заемащи нова за системата на народната просвета длъжност, както и връщащи се след продължителен отпуск (повече от две учебни години) или след прекъсване на учителския стаж по специалността повече от две учебни години и логистично осигуряване на обучаемите и на обученията“

II.3) Кратко описание на поръчката

Избор на изпълнител за „Организиране и провеждане на краткосрочни обучения на 3000 (три хиляди) педагогически специалисти, заемащи нова за системата на народната просвета длъжност, както и връщащи се след продължителен отпуск (повече от две учебни години) или след прекъсване на учителския стаж по специалността повече от две учебни години, както и логистичното осигуряване на обучаемите и на обученията“. Под „логистично осигуряване на обучаемите и на обученията” се разбира осигуряване на изхранване на обучаемите (в т.ч. и кафе-паузи), посрещане, регистрираните, настаняване на тези обучавани, които не са от населеното място, в което се провежда съответното обучение и изплащане на пътните им разходи в двете посоки за ползван обществен транспорт (влак, автобус), както и наемане на зали с необходимото оборудване за провеждане на обученията.

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

80000000, 80500000, 80570000, 60000000, 63000000, 63500000, 63510000, 63511000

Описание:

Образователни и учебно-тренировъчни услуги
Услуги по обучение
Услуги по обучение за повишаване квалификацията на персонала
Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци)
Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции
Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги
Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги
Организиране и предлагане на пакетни туристически услуги

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: Р01-15 от 28.01.2013 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2013-520709
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.1)
Номер на обявлението в ОВ: 2012/S 43 - 70384 от 02.03.2012 г. 
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 165-2013-5
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

решение и обявление за поръчка

III.4.4) Номер на документа (ID на документа) в Регистъра на обществените поръчки

520709

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

28.01.2013 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

В оригиналното обявление

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

II.2.1.) Общо количество или обем

Вместо:

Посочена е стойност в методиката 2 166 661,53 лв.

Да се чете:

2 166 661 лв.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.1.2.) Основни финансови условия и начини на плащане

Вместо:

Посочено е, че сумите се изплащат по чл.6, ал. 1, т.1, ал. 9 и ал. 10

Да се чете:

Сумите се изплащат по чл.6, ал. 1, т.1, ал. 9 и ал. 10 от проекта на договора.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.1.)Лично състояние на икономическите оператори

Вместо:

б) ако участникът е обединение, което не е търговско дружество, се представя нотариално заверен акт/договор за учредяване на обединението/сдружението, а ако е физическо лице - копие от документ за самоличност;

Да се чете:

Представянето на документ за създаване на обединението не анулира задължението да се представи ЕИК/документ за регистрация и актуално състояние за всеки от членовете му.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.1.)Лично състояние на икономическите оператори

Вместо:

г) заверено от участника копие на документ за регистрация. Участниците, регистрирани в Република България, представят оригинал /заверено копие/ на удостоверение за актуално състояние (когато е приложимо) което да е с дата на издаване предшестваща подаването на офертата с не повече от три месеца;

Да се чете:

Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите заявления за участие или оферти и удостоверения за актуално състояние.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.1.)Лично състояние на икономическите оператори

Вместо:

е) Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1,2,5 от ЗОП, обстоятелствата по 47, ал. 1, т. 1, б. "е" и ал. 2, т. 6 ЗОП не са приложими към настоящата общ. поръчка, с декларацията по чл. 47, ал. 2, т. 2 декларира, че не е лишен от право да упражнява професия или дейност свързана с извършване на обучения и логистични услуги, в чл. 47, ал. 2, т. 2а декларира, че не е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, неподаването на посочените декларации води до отстраняване;

Да се чете:

При наличие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 ЗОП се предвижда отстраняване на участника.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.1.)Лично състояние на икономическите оператори

Вместо:

й) документ(договор с печатна база или документ за собствена такава), удостоверяващ възможността за отпечатване на обучителните материали и сертификатите на завършилите обученията;

Да се чете:

Условието следва да е част от поле III.2.3. Съществува възможност за участника да се позове и само на ангажирано съгласие на трето лице, че ще предостави базата си, в случай на спечелване на обществената поръчка - чл.51а ЗОП.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.2. Икономически и финансови възможности

Вместо:

1.заверени от регистриран одитор счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за всяка от последните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), в случай, че финансовият им отчет подлежи на независим финансов одит. Като доказателство за 2012 г.е достатъчно представянето на документа по чл. 50, ал. 1, т. 3 ЗОП, тъй като не е приключило изготвяне на баланс и отчет за приходи и разходи. Възложителят приема за подходящ, съгласно чл. 50, ал. 2 ЗОП, участниците – физически лица, да представят декларация, удостоверяваща дохода на физическото лице за всяка от последните три години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.);

Да се чете:

Части от ГФО се изискват от чуждестранни лица, само ако публикуването им се изисква от законодателството на държавата по установяване.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.3.Технически възможности

Вместо:

4. В случай, че участникът разполага със собствена/наета леглова база с категоризация, аналогична на хотел с четири звезди, в населеното място, в което се предвидено да се проведе съответното обучението за същата се представя и документ за собственост. В случай, че собствената/наетата леглова база не отговаря на категоризация, аналогична на хотел с четири звезди, то е допустимо участникът да кандидатства със собствена/наета леглова база с категоризация, аналогична на хотел с три звезди, само в случаите, в които в населеното място, в което е планирано да се проведе обучението, няма хотел с четири звезди, което обстоятелство участникът декларира с декларация – свободен текст; 5. В случай, че не разполага със собствена/наета леглова база и в населеното място, в което е предвидено да се проведе обучението, няма хотел с четири звезди, което обстоятелство участникът декларира с декларация – свободен текст, е допустимо настаняване на обучаваните в хотел с три звезди;При непредставяне на декларациите, удостоверяващи липса на хотели с четири звезди, в населените места, в които е предвидено да се провеждат обученията или установено невярно съдържание на декларациите, участникът се отстранява

Да се чете:

Допускат се участници, които предоставят ангажиращ документ, че бази ще им бъдат предоставени от трети лица, под условие, че спечелят поръчката - чл. 51а ЗОП.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.3.1 и III.3.2. Информация относно определена професия; Персонал които отговаря за изпълнението на поръчката

Вместо:

Избрана е опция "НЕ"

Да се чете:

Избира се опция "ДА", тъй като с подаването на декларацията по чл. 47, ал. 2, т. 2 ЗОП се декларира, че участникът не е лишен от правото да упражнявам професия или дейност, свързани с предмета на обществената поръчка в областта на обученията за повишаване на квалификация и в областта логистичните услуги на съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението. В поле VI.3 се съдържа допълнителна информация, свързани с образованието и квалификацията на експертите.

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:

VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

11.02.2013 г. 


Възложител

Трите имена: Милка Тодорова Коджабашиева
Длъжност: Ръководител на проект ВG051PO001-3.1.03-0001 и директор на дирекция ККР