РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
II.1)
Описание
II.1.1)
Наименование на поръчката, дадено от възложителя
,,ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ЕЛЕКТРОННИ СЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ ЗА НУЖДИТЕ НА ОБЩИНА БЛАГОЕВГРАД”,
ПРИ СЛЕДНИТЕ САМОСТОЯТЕЛНО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ:
1. ,,ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА УСЛУГА ЧРЕЗ ОБЩЕСТВЕНА ЕЛЕКТРОННА МОБИЛНА МРЕЖА ПО СТАНДАРТА GSM С НАЦИОНАЛНО ПОКРИТИЕ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ, СВЪРЗАНИ С ТАЗИ ДЕЙНОСТ ”
2. „ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ФИКСИРАНИ ТЕЛЕФОННИ УСЛУГИ”
II.1.2)
Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуги:
5
Място на изпълнение:
гр.Благоевград
Код NUTS:
BG413
ІІ.1.3)
Настоящото обявление е за
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката
Осигуряване на добра комуникационна свързаност, както на територията на Р. България, така и осигуряване на мобилен достъп до различните по отдалеченост територии в света (в ЕС и извън него), където общината има създадени контакти.
ІІ.1.6)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
64212000, 64211000
Описание:
Мобилни радиотелефонни услуги
Обществени телефонни услуги
ІІ.1.7)
Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация
ІІ.1.8)
Обособени позиции
Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Общо количество или обем
Обхват на строителството и дейностите по проекта- съгласно документацията
Прогнозна стойност без ДДС
200000 BGN
ІІ.3)
Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
На основание чл.59, ал.1 от ЗОП, всеки участник представя гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, под формата на:
Парична сума, платима по банкова сметка на община Благоевград в Общинска банка АД BG71SOMB 91303313725301, BIC SOMBBGSF.
или безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена от българска банка в полза на Възложителя или клон на чуждестранна банка, която разполага с писмено разрешение от БНБ за извършване на банкова дейност на територията на Република България, издадена в полза на Възложителя, в която изрично са посочени основанията за нейното задържане, съгласно чл.61 от ЗОП .Размерът на гаранцията за участие по позиция 1 е 1000 лв(хиляда лв). Размерът на гаранцията за участие по позиция 2 е 1000 лв (хиляда лв).
Преди сключване на договор за изпълнение на обществената поръчка, участника представя гаранция за изпълнение в размер на 3% от стойността на договора.
ІІІ.1.2)
Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат
Начинът на плащане е описан в приложения към документацията договор.
ІІІ.1.3)
Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица
В случай, че участникът определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица преди подписването на договора за обществена поръчка следва да се представи регистрация на обединението като самостоятелно юридическо лице.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Участник може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, включително техни обединения. При участие на обединение се представя споразумение за създаването на обединението.
- Заверено от участника копие от Документ за регистрация по ДДС или декларация от участинка, че не е регистриран по ДДС, За чуждестранните лица – еквивалентен документ съобразно с националното им законодателство, придружен с официален превод на български език;
- Удостоверение за актуално състояние (заверено копие). Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени придружен с официален превод на български език. Обединенията представят такива удостоверения за всички лица, включени в обединението. Документът следва да бъде издаден не по-рано от 3 (три) месеца преди датата на представяне на офертата за участие в откритата процедура.
-Когато участникът е физическо лице - заверено копие от документ за самоличност;
- Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо лице, копието на документа за самоличност следва да бъде представено с официален превод на български език.
Когато участникът е неперсонифицирано обединение, задължително се представя оригинал или нотариално заверено копие на документ за създаването на обединението, от който да бъдат видни лицата, които го представляват, както и посоченият документ да удостоверява, че обединението отговаря на следните задължителни изисквания: - лицата в обединението са солидарно отговорни за поетите от него задължения; водещият член на обединението /консорциума/ е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението /консорциума/; - всички членове на обединението /консорциума/ са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора.
- Декларация по чл. 56, ал.1, т. 7 от ЗОП;
- Декларации за липса на обстоятелства по чл.47, ал.1, 2 и 5 от ЗОП;подписват се и от лицата по чл.47, ал.4 от ЗОП.
- Индивидуални разрешителни, доказващи правото на участника да предоставя електронни съобщителни услуги съобразно предмета на позицията, за която участва.
- Нотариално заверено пълномощно в случай, че участникът се представлява от лице, различно от законния му представител.;
- Декларация за съгласие за участие като подизпълнител – с посочване на позици
Непредставянето на посочените документи и неизпълнението на въведените изисквания води до отстраняване на участника от процедурата.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: Доказателства за икономическо и финансово състояние:
- Заверено от участника копие на годишен Баланс за последната приключена финансова година - 2010 година;
- Заверено от участника копие на Отчет за приходите и разходите на кандидата за последната приключена финансова година - 2010 година.
Непредставянето на посочените документи и неизпълнението на въведените изисквания води до отстраняване на участника от процедурата.
Минимални изисквания: - Участникът следва да има минимален документално доказан общ оборот от извършени по договори за услуги за предходната финансова година ( 2010 г.), в размер на 150 000.00 за съответната обособена позиция, за която кандидатства в лева без ДДС
- Участникът следва да има минимален документално доказан оборот от услуги сходни с предмета на поръчката за предходната финансова година (2010 г.), в размер на 100 000.00 за съответната обособена позиция, за която кандидатства в лева без ДДС
- Участникът следва да е реализирал положителен финансов резултат за последната финансова година. (2010 г.).
В случай, че Участникът е обединение, изискванията по отношение на минимални икономически и финансови възможности се отнасят общо за всички участници в обединението.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Изискуеми документи и информация: -Необходимите индивидуални разрешителни, изискани от компетентните регулаторни органи в страната, доказващи правото на участника да предоставя поне до края на срока на изпълнение на поръчката, електронни съобщителни услуги съобразно предмета на позицията, за която участва.
- Документ/и/ от компетентните регулаторни органи в страната, удостоверяващ покритието за предоставяне на цифрова мобилна телефонна услуга по стандарт GSM, обект на обществената поръчка, изразено в % /процент/ от територията на страната (заверено от участника копие);
Непредставянето на посочените документи и неизпълнението на въведените изисквания води до отстраняване на участника от процедурата.
Минимални изисквания: - Участникът следва да е изпълнил минимум три договори, сходни с предмета на настоящата поръчка през последните 3 години ( 2008 г., 2009 г., 2010 г.). с общини и други държавни учреждения.
- За обособена позиция 1 - Участникът следва да представи индивидуални разрешителни, изискани от компетентните регулаторни органи в страната за предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена електронна мобилна мрежа по стандарт GSM и UMTS(представят се заверени от участника копия).
-За обособена позиция 2 - да имат право да извършват съответните електронни съобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа поне до края на изпълнение на поръчката. Това следва да бъде доказано чрез представяне на необходимите разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс, изискани от компетентните регулаторни органи в страната за осъществяване на електронни съобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа, валидни поне до края на срока за изпълнение на поръчката.
За обособена позиция 1 - Покритие за предоставяне на цифрова мобилна телефонна услуга по стандарт GSM - минимум 96%
В случай, че Участникът е обединение, изискванията по отношение на минимален технически възможности се прилагат общо за участниците в обединението.
ІІІ.3)
Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІІІ.3.1)
За изпълнението на услугата се изисква определена професия
Нормативни разпоредби
Участниците да притежават индивидуални разрешителни, доказващи правото на участника да предоставя електронни съобщителни услуги съобразно предмета на позицията, за която участва.
ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговарен за изпълнението на услугата
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1)
Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта при:
Посочените по-долу показатели:
Показател: Ценови показател; тежест: 75
Показател: Технически показател ; тежест: 5
Показател: Показател Допълнителни услуги; тежест: 20
IV.3)
Административна информация
ІV.3.3)
Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
30.06.2011 г. Час: 16:00
Условия и начин на плащане
Заинтересуваните лица могат да закупят документацията от деловодството на Община Благоевград, в гр.Благоевград, пл. “Георги Измирлиев” №1, всеки работен ден между 8:30ч.-12.30ч. и 13.30ч. -17:30ч., срещу заплащане на посочената цена в брой или по банков път: Общинска Банка АД -BICSOMBBGSF, IBAN BG44SOMB 9130 8401500044, код на вид плащане 44 40 00 .Лицата имат право да разгледат документацията на място, преди да я закупят.
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или заявления за участие
12.07.2011 г. Час: 17:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Срок на валидност на офертите
IV.3.8)
Условия при отваряне на офертите
Дата: 13.07.2011 г. Час: 11:00
Място
210 зала, общ. Благоевград, пл. “Георги Измирлиев” №1, гр. Благоевград
Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите
Право да присъстват имат представители на участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и
представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1)
Tова представлява периодично възлагане на поръчка
VI.2)
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Комисия за защита на конкуренцията, бул."Витоша" № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cop.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция ,,ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА УСЛУГА ЧРЕЗ ОБЩЕСТВЕНА ЕЛЕКТРОННА МОБИЛНА МРЕЖА ПО СТАНДАРТА GSM С НАЦИОНАЛНО ПОКРИТИЕ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ, СВЪРЗАНИ С ТАЗИ ДЕЙНОСТ ”
1)
Кратко описание
Услугата включва:
Осигуряване на цифрови мобилни телефонни услуги по стандарт GSM/UMTS и свързани специализирани услуги по ползването на обществени електронни мобилни мрежи на територията на Република България и чужбина, както следва:
- провеждане на разговори между абонати в група;
- провеждане на разговори в мрежата на доставчика;
- провеждане на разговори с потребители на други доставчици на мобилни мрежи;
- провеждане на разговори с потребители на доставчици на фиксирани мрежи;
- провеждане на международни разговори с мобилни и фиксирани мрежи (по международни зони);
- провеждане на разговори в роуминг;
- услуга за кратки съобщения /sms/;
- осигуряване на високоскоростен мобилен интернет достъп, чрез (3G) и/или технологии UMTS и HSDPA/HSUPA;
- Безплатно предоставяне за ползване на ISDN BRI GSM Gateway за срока на договора;
- предложение към служителите на общината, като физически лица;
- безплатна регистрация на всички SIM карти за данни и гласова връзка;
- доставка на SIM карти за включване на нови абонати към мрежата – безплатно;
- дубликат на открадната или загубена карта;
- прехвърляне и преносимост на мобилни номера;
- получаване на подробно извлечение за посочена от Възложителя сим карта и период за ползваните услуги;
– гаранционно и следгаранционно обслужване на мобилни апарати и предоставена техника от доставчика;
- възможност за ползване на останалите услуги, предлагани от участника при преференциални условия по отношение на община Благоевград, посочени в офертата, както и общите условия на фирмата.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
64212000
Описание:
Мобилни радиотелефонни услуги
Прогнозна стойност, без ДДС
100000 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 36
Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция „ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ФИКСИРАНИ ТЕЛЕФОННИ УСЛУГИ”
1)
Кратко описание
Услугата включва:
Осигуряване на фиксирана телефонна услуга, съгласно специфичните условия и технически изисквания, описани по долу, заедно с определен пакет от допълнителни услуги, включително получаване и изпращане на факсимилни съобщения, за директните телефонни постове и абонатните постове от собствената телефонна централа на Възложителя.
Възможност за ползване на останалите услуги, предлагани от участника при преференциални условия по отношение на община Благоевград, посочени в офертата.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
64211000
Описание:
Обществени телефонни услуги
Прогнозна стойност, без ДДС
100000 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 36