А) за откриване на процедура

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

Министерство на образованието, младежта и науката, бул. "Княз Дондуков" 2А, За: Мария Фъртунова, Република България 1000, София, Тел.: 02 9217543

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Образование

процедура за възлагане на обществена поръчка

Договаряне без обявление

Обучения за подобряване на чуждоезиковите умения по два езика - немски и френски на преподаватели от висшите училища в Република България по проект BG051PO001/3.1-02 ”Повишаване на квалификацията на преподавателите във висшитеучилища”, по три обособени позиции.

Направен е опит обществена поръчка със същия предмет и при същите условия да се възложи с открита процедура, но за участие в нея по съответните позиции не е постъпила нито една оферта. С Решение № Р01-38/12.08.2009 г. стартира открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет „Обучения за подобряване на чуждоезиковите умения по 3 езика – английски, немски и френски на преподаватели от висшите училища в Република България” по проект BG051PO001/3.1-02 ”Повишаване квалификацията на преподавателите във висшите училища” - обявление за поръчката е публикувано под номер 00165-2009-0011 в Регистъра на обществените поръчки, поддържан от АОП. Предвид спецификите на предмета на поръчката, процедурата по възлагане на обществена поръчка е разделена на три обособени позиции: Първа обособена позиция – Чуждоезиково обучение на преподаватели от висшите училища в Република България по английски език. Втора обособена позиция – Чуждоезиково обучение на преподаватели от висшите училища в Република България по немски език. Трета обособена позиция – Чуждоезиково обучение на преподаватели от висшите училища в Република България по френски език. Документи за участие в процедурата са закупили пет юридически лица, от които две висши училища и три търговски дружества. За участие в процедурата е получена само една оферта – по първа обособена позиция. В тази връзка с Решение № Р01-53/19.10.2009 г. на министъра на образованието, младежта и науката единственият участник е определен на изпълнител по първа обособена позиция на обществената поръчка, а втора и трета обособени позиции са прекратени на основание чл. 39, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки. Налице са всички предпоставки, предвидени в чл. 90, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, за обявяване на процедура на договаряне без обявление, тъй като проведената открита процедура, в частта и, касаеща втора (обучение по немски език) и трета обособени позиции (обучение по френски език), е прекратена на основание чл. 39, ал. 1, т. 1 от същия закон, тъй като за тези позиции не е подадена нито една оферта или заявление за участие. Настоящата процедура ще се проведе в две обособени позиции: Първа обособена позиция – Чуждоезиково обучение на преподаватели от висшите училища в Република България по немски език. Втора обособена позиция – Чуждоезиково обучение на преподаватели от висшите училища в Република България по френски език. С цел създаване на конкурентна среда при водене на преговорите и постигане на оптимален резултат от договарянето, покани се изпращат до трима участници по всяка позиция – до двете висши училища, закупили документи за участие в откритата процедура (Софийският университет „Св. Климент Охридски” и Нов български университет) които се канят за участие и в двете обособени позиции, както и най-изтъкнатите организации в страната, извършващи обучение по съответния език – Гьоте институт по първа обособена позиция и Френският културен институт по втора.

Софийски университет „Св. Климент Охридски” - кани се за участие по първа и по втора обособени позиции. Нов български университет - кани се за участие по първа и по втора обособени позиции. Гьоте институт - кани се за участие по първа обособена позиция. Френският културен институт - кани се за участие по втора обособена позиция.

поканата за обществена поръчка

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, Република България 1000, София

02.12.2009 г.