Деловодна информация
05024
 
да
да
24/02/2020 (дд/мм/гггг)
05024-2019-0018 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Министерство на туризма 176789478
ул. Съборна № 1
София BG411 1000 България
Ивелин Славов +359 29046888 / 29046804
I.Slavov@tourism.government.bg +359 24470899

Интернет адрес/и

http://www.tourism.government.bg

http://profilnakupuvacha.com/1701,13397

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Туризъм

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международни туристически изложения,организирани през 2020г.“с четири обособени позиции (Разд.VI.3)
79950000      
Услуги

В предмета на настоящата обществена поръчка са включени: 1.Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международните туристически изложения:ITB Берлин,Германия; INTOURMARKET Москва,Русия; МITT Москва,Русия; UITT Киев, Украйна, съгласно идеен проект–Приложение № 1 към техническата спецификация, адаптиран към съвр. тенденции и изисквания за изграждане на щандове за представяне на туристически изложения.
2.Представяне на анимационна програма.
3.Организиране на дегустации на български бели и червени вина със сомелиер,на напитки и традиционни специалитети, осигурени от Изпълнителя.
4.Отпечатване на 200 броя дипляни със списък и кратка информация за съизложителите на съответния език, профил, интернет сайт и схема;
5.Други.
Подробните изисквания за изпълнението на всички обособени позиции са посочени в Техническата спецификация, част от документацията за обществената поръчка.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
818500      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

ITB - Берлин, Германия 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
79950000      
II.2.3) Място на изпълнение
DE3

Берлин, Германия

В предмета на обособената позиция са включени: 1.Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение ITB в Берлин,Германия с площ от 500 кв.м., съгласно идеен проект–Приложение № 1 към техническата спецификация, адаптиран към съвр. тенденции и изисквания за изграждане на щандове за представяне на туристически изложения.
2.Представяне на анимационна програма.
3.Организиране на дегустации на български бели и червени вина със сомелиер, на напитки и традиционни специалитети, осигурени от Изпълнителя.
4.Отпечатване на 200 броя дипляни със списък и кратка информация за съизложителите на съответния език, профил, интернет сайт и схема;
5.Други.
Подробните изисквания за изпълнението на обособената позиция са посочени в Техническата спецификация, част от документацията за обществената поръчка.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Технически (качествен) показател с макс.брой точки-100, състоящ се от два подпоказателя:    60
Подпоказател: Предложение за анимационна и дегустационна програма (Тадп):    Макс. 60 т.
Подпоказател: Визуална концепция (Твк):    Макс. 40 т.
Цена
 40
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Intourmarket - Москва, Русия 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
79950000      
II.2.3) Място на изпълнение
BGZ

Москва, Русия

В предмета на обособената позиция са включени: 1.Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение Intourmarket в Москва, Русия с площ от 49 кв.м., съгласно идеен проект–Приложение № 1 към техническата спецификация, адаптиран към съвр. тенденции и изисквания за изграждане на щандове за представяне на туристически изложения.
2.Представяне на анимационна програма.
3.Организиране на дегустации на български бели и червени вина със сомелиер, на напитки и традиционни специалитети, осигурени от Изпълнителя.
4.Отпечатване на 200 броя дипляни със списък и кратка информация за съизложителите на съответния език, профил, интернет сайт и схема;
5.Други.
Подробните изисквания за изпълнението на обособената позиция са посочени в Техническата спецификация, част от документацията за обществената поръчка.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Технически (качествен) показател с макс.брой точки-100, състоящ се от два подпоказателя:    60
Подпоказател: Предложение за анимационна и дегустационна програма (Тадп):    Макс. 60 т.
Подпоказател: Визуална концепция (Твк):    Макс. 40 т.
Цена
 40
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

MITT - Москва, Русия 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
79950000      
II.2.3) Място на изпълнение
BGZ

Москва, Русия

В предмета на обособената позиция са включени: 1.Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение MITT в Москва, Русия с площ от 366 кв.м., съгласно идеен проект–Приложение № 1 към техническата спецификация, адаптиран към съвр. тенденции и изисквания за изграждане на щандове за представяне на туристически изложения.
2.Представяне на анимационна програма.
3.Организиране на дегустации на български бели и червени вина със сомелиер, на напитки и традиционни специалитети, осигурени от Изпълнителя.
4.Отпечатване на 200 броя дипляни със списък и кратка информация за съизложителите на съответния език, профил, интернет сайт и схема;
5.Други.
Подробните изисквания за изпълнението на обособената позиция са посочени в Техническата спецификация, част от документацията за обществената поръчка.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Технически (качествен) показател с макс.брой точки-100, състоящ се от два подпоказателя:    60
Подпоказател: Предложение за анимационна и дегустационна програма (Тадп):    Макс. 60 т.
Подпоказател: Визуална концепция (Твк):    Макс. 40 т.
Цена
 40
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

UITT - Киев, Украйна 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
79950000      
II.2.3) Място на изпълнение
BGZ

Киев, Украйна

В предмета на обособената позиция са включени: 1.Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение UITT в Киев, Украйна с площ от 161,50 кв.м., съгласно идеен проект–Приложение № 1 към техническата спецификация, адаптиран към съвр. тенденции и изисквания за изграждане на щандове за представяне на туристически изложения.
2.Представяне на анимационна програма.
3.Организиране на дегустации на български бели и червени вина със сомелиер, на напитки и традиционни специалитети, осигурени от Изпълнителя.
4.Отпечатване на 200 броя дипляни със списък и кратка информация за съизложителите на съответния език, профил, интернет сайт и схема;
5.Други.
Подробните изисквания за изпълнението на обособената позиция са посочени в Техническата спецификация, част от документацията за обществената поръчка.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Технически (качествен) показател с макс.брой точки-100, състоящ се от два подпоказателя:    60
Подпоказател: Предложение за анимационна и дегустационна програма (Тадп):    Макс. 60 т.
Подпоказател: Визуална концепция (Твк):    Макс. 40 т.
Цена
 40
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

2019/S 210-513628 (напр. 2015/S 123-123456)   и  941420 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Т-РД-29-26    1   Обособена позиция № 1: „ITB - Берлин, Германия“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/02/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

А И Б ДИЗАЙН ЕООД 175035589
ул. „Добър юнак“ № 5, ет. 1
София BG411 1421 България
ab_design@abv.bg +359 887363996
+359 887363996
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
450000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

446800      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Т-РД-29-27    2   Обособена позиция № 2: „Intourmarket - Москва, Русия“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/02/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕКСПО ВИЖЪН БГ ООД 202494126
ул. Ами Буе № 10-12
София BG411 1606 България
diana@expovision-bg.com +359 887855990
+359 887855990
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
31000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

30900      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Т-РД-29-24    3   Обособена позиция № 3: „MITT - Москва, Русия“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/02/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕКСПО ВИЖЪН БГ ООД 202494126
ул. Ами Буе № 10-12
София BG411 1606 България
diana@expovision-bg.com +359 887855990
+359 887855990
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
237000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

236900      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Т-РД-29-25    4   Обособена позиция № 4: „UITT - Киев, Украйна“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/02/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕКСПО ВИЖЪН БГ ООД 202494126
ул. Ами Буе № 10-12
София BG411 1606 България
diana@expovision-bg.com +359 887855990
+359 887855990
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
104000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

103900      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

Продължава от Раздел II.1.1)
Обособена позиция № 1: „ITB - Берлин, Германия“;
Обособена позиция № 2: „Intourmarket - Москва, Русия“;
Обособена позиция № 3: „MITT - Москва, Русия“;
Обособена позиция № 4: „UITT - Киев, Украйна“.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

чл. 225 от Закона за обществените поръчки
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 24/02/2020 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва