Деловодна информация

Партида на възложителя: 01224

Поделение:

Изходящ номер: БНБ-139941 от дата: 08/09/2017 (дд/мм/гггг)

Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС:

да

Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател:

да

Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС: 08/09/2017 (дд/мм/гггг)

Заведено в преписка: (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за доброволна прозрачност ex ante

Настоящото обявление има за цел а осигури доброволна предварителна прозрачност, както е посочено в член 2г, параграф 4 от директиви 89/665/ЕИО и 92/13/ЕИО относно правната защита, както и в член 60, параграф 4 от Директива 2009/81/ЕО

Директива 2014/24/ЕС

Това обявление се публикува от:

Публичен възлагащ орган

Раздел I: Възлагащ орган/възложител

I.1) Наименование и адреси

Официално наименование: Българската народна банка			Национален регистрационен номер: 000694037
Пощенски адрес: пл. Княз Александър I № 1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Лице за контакт: Стоян Тодоров			Телефон: +359 91451961
Електронна поща: todorov.s@bnbank.org			Факс: +359 9508452
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.bnb.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/VolTransparencyNotices/VOL_TRANSP_NOTICE_2017_16_BG

I.4) Вид на възлагащия орган (в случай на обявление, публикувано от възлагащ орган)

Друг тип: Българската народна банка

I.5) Основна дейност (в случай на обявление, публикувано от възлагащ орган)

Икономически и финансови дейности

I.6) Основна дейност (в случай на обявление, публикувано от възложител)

Друга дейност:

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Достъп до финансова информация

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 48812000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Достъп до финансова информация от двама независими източника осигурява нормалното протичане на бизнес процесите в БНБ, като голяма част от тях са критични за нормалното протичане на работните процеси в банката. Предоставянето на услугите от двамата независими източника чрез различни комуникационни канали, гарантира снижаването на риска от прекъсване на услугите и процесите, зависещи от тях.
БНБ откри "открита процедура" по ЗОП, на която не бяха подадени оферти и процедурата бе прекратена. В следствие, на което бе открита и процедура на договаряне без предварително обявление, която също бе прекратена поради липсата на подадени оферти. Невъзможността от прекъсване на предоставяните услуги по действащи договори, поради критичните процеси, които осигуряват в БНБ, налага плащане на извършените услуги по действащи договори. С цел спазване принципите по чл. 2, ал. 1 от ЗОП, преди извършване на съответното плащане по доп. спор.към договор от 16.01.1998г, се публикува настоящето обявление.

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

не

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 49680 Валута: USD (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ²

Обособена позиция №: ²

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
гр. София

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги)
Достъп до финансова информация от двама независими източника осигурява нормалното протичане на бизнес процесите в БНБ, като голяма част от тях са критични за нормалното протичане на работните процеси в банката.

II.2.5) Критерии за възлагане ⁸

(Директива 2014/24/ЕС / Директива 2014/25/ЕС)
Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

(Директива 2009/81/ЕО)

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:
Плащането на извършената услуга е по фактура № 5604000654 от 05.09.2017 г. по допълнително споразумение № РД-0135/20.06.2006 г. към договор, сключен между БНБ и BLOOMBERG L.P. от 16.01.1998г.

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: (моля, попълнете приложение Г)

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете точка 2 от приложение Г)

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA):

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: (напр. 123456)

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 01224-2016-0032 Обособена позиция №: ² Наименование:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 05/09/2017 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: BLOOMBERG FINANCE L.P.			Национален регистрационен номер: ² 004348344
Пощенски адрес: Лексинтън Авеню 731
Град: Ню Йорк	код NUTS: BGZZ	Пощенски код: 1000	Държава: Съединени щати
Електронна поща: jpopova@bloomberg.net			Телефон: +442 035257175
Интернет адрес: (URL) www.bloomberg.com/europe			Факс: +442 035257175

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² Валута:

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 49680.00 Валута: USD
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и ⁸
Възможно е поръчката/обособената позиция да бъде възложена на подизпълнители: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

(Само в случай, че обявлението попада в обхвата на Директива 2009/81/ЕО)

Възлагането на подизпълнител/и ще се осъществи изцяло или за някои части на състезателен принцип (вижте дял III от Директива 2009/81/ЕО): НЕ
Част от поръчката ще бъде възложена на подизпълнител на състезателен принцип (вижте дял III от Директива 2009/81/ЕО): НЕ
Минимален процент: / Максимален процент:
(Максималният процент не може да надвишава 30% от стойността на поръчката)

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация ²

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 8 от ЗОП жалба може да подаде всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуването на обявлението за доброволна прозрачност.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 08/09/2017 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: ДА

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)
Достъп до финансова информация от двама независими източника осигурява нормалното протичане на бизнес процесите в БНБ, като голяма част от тях са критични за нормалното протичане на работните процеси в банката. Предоставянето на услугите от двамата независими източника чрез различни комуникационни канали, гарантира снижаването на риска от прекъсване на услугите и процесите, зависещи от тях.
БНБ откри "открита процедура" по ЗОП, на която не бяха подадени оферти и процедурата бе прекратена. В следствие, на което бе открита и процедура на договаряне без предварително обявление, която също бе прекратена поради липсата на подадени оферти. Невъзможността от прекъсване на предоставяните услуги по действащи договори, поради критичните процеси, които осигуряват в БНБ, налага плащане на извършените услуги по действащи договори. С цел спазване принципите по чл. 2, ал. 1 от ЗОП, преди извършване на съответното плащане по допълнително споразумение № РД-0135/20.06.2006 г. към договор, сключен 16.01.1998г, се публикува настоящето обявление.
Плащането е по фактура № 5604000654 от 05.09.2017 г.

Приложение Г2 - комунални услуги

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/25/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в съответствие с член 50 от Директива 2014/25/EC
Липсват оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на предварителна покана за участие в състезателна процедура: НЕ
Въпросната поръчка има за цел само научноизследователска дейност, експеримент, проучване или развойна дейност при условията, указани в директивата: НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възложителя събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

Изгодни покупки при наличие на възможност, която е налице за много кратко време при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Приложение Г3 - отбрана и сигурност

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2009/81/EO

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 28 от Директива 2009/81/ЕО
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

Поръчката се отнася до услуги за научноизследователска и развойна дейност, с изключение на посочените в член 13 от Директива 2009/81/ЕО: (само за услуги и доставки) НЕ
За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за услуги и доставки) НЕ
Всички подадени оферти при ограничена процедура, процедура на договаряне с предварително публикуване на обявление за поръчка или състезателен диалог са били нередовни или неприемливи. В договарянето са включени само тези участници, които са удовлетворили качествените критерии за подбор: НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Сроковете за ограничената процедура и процедурата на договаряне с предварително публикуване на обявление за поръчка са несъвместими със спешността, породена от криза: НЕ
Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган/възложителя събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стокова борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

Поръчка, свързана с предоставянето на въздухоплавателни и морски транспортни услуги за въоръжените сили на държава членка, разположени или които предстои да бъдат разположени в чужбина, съгласно строгите условия, указани в директивата: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз:
3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва