Версия за печат

00904-2015-0012

BG-Драгоман: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Драгоман, ул. Захари Стоянов № 26, За: Елена Ангелова - гл.спец. Програми, проекти и инвестиции, РБългария 2210, Драгоман, Тел.: 07172 2103, E-mail: obshtina_dragoman@abv.bg, Факс: 07172 2014

Място/места за контакт: Община Драгоман

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.obshtinadragoman.com.

Адрес на профила на купувача: http://www.obshtinadragoman.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1889:-2015-4003&catid=69:2014-09-25-14-30-03&Itemid=94.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи по проект „Отвеждане на водите на самоизлив от пояс I-ви на ПС Неделище до ВП-2 на мината и включване на новоизградените сондажни кладенци за водоснабдяване на гр. Драгоман и селата Цацаровци, Ялботина и Мина “Бели брег”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Ob]ina Dragoman
Код NUTS: BG412
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Обхватът на предмета на договора включва упражняване на авторски надзор съгласно чл. 162 от ЗУТ, техническа помощ по всички части включени в предмета на договора за СМР, участие в съставяне и подписване на актове и протоколи по време на строителството, както и участие в приемателни комисии на обектите.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
4320 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

00904-2015-0012

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 692939 от 09.10.2015 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № История Д-15-135 История / Обособена позиция №: / Заглавие:„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи по проект „Отвеждане на водите на самоизлив от пояс I-ви на ПС Неделище до ВП-2 на мината и включване на новоизградените сондажни кладенци за водоснабдяване на гр. Драгоман и селата Цацаровци, Ялботина и Мина “Бели брег”
V.1) Дата на сключване договора
27.11.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
19.10.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ЕТ КАЛИ - Калина Софиянска, ЕИК 831059047, ул.Цар Борис III, 311, ет.2, ап.3, РБългария 1619, София, Тел.: 0888 743221, E-mail: kali.sofianska@abv.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 4320 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 4320 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проекта се финансира от ПУДООС. Авторския надзор е за сметка на местен бюджет.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

чл.120, ал.7 от ЗОП

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

08.12.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

ЕТ КАЛИ -Калина Софиянска


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Изборът на вида процедура се обуславя от обстоятелството, че възлагането на настоящата поръчка е свързано с изпълнение на задълженията, с които община Драгоман се е ангажирала, във връзка с Тристранно споразумение Д-13-104/10.12.2013г. на проект „Отвеждане на водите на самоизлив от пояс I-ви на ПС Неделище до ВП-2 на мината и включване на новоизградените сондажни кладенци за водоснабдяване на гр. Драгоман и селата Цацаровци, Ялботина и Мина “Бели брег” и във връзка с разпоредбата на чл.162, ал.2 от ЗУТ, във връзка с чл.3, ал.1, т.8 от Закона за авторското право и сродните му права. Тристранно то споразумение е сключено водими от обществен интерес за осигуряване на водоподаване на питейна вода за жителите на община Драгоман, поради възникнала реална опасност от прекъсване на водоснабдяването, вследствие на натрупани многогодишни проблеми, от действия по подкопаването и навлизането в охраняеми вододайни зони II и I на община Драгоман, придизвикали отток на водата от водопорната кула. Тристранното споразумение е сключен между Община Драгоман, Мина „Бели брег“ АД и ЕТ „КАЛИ“- Калина Софиянска с цел поемане на отговорности и задължения за ликвидиране на неблагоприятните последици и постигане на трайно решение за осигуряване на нормално водоподаване на питейна вода на жителите на община Драгоман. Съгласно тристранното споразумение, между Община Драгоман, Мина „Бели брег“ АД и ЕТ „КАЛИ“- Калина Софиянска, авторското право върху изготвените проект не е прехвърлено и е на ЕТ „КАЛИ“- Калина Софиянска. ЕТ „КАЛИ“- Калина Софиянска е запазила авторското си право върху проекта, ползвайки се от разпоредбата на чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП и следва да извършва авторски надзор по време на строителството като конкретните условия ще се регламентират в отделен договор. Предвид горното, Община Драгоман следва да съобрази избора си, относно вида на обществената поръчка, а именно договаряне без обявление на основание чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП, с наличието на авторско право върху този проект на ЕТ „КАЛИ“- Калина Софиянска. Възлагането на настоящата поръчка на друго лице, би довело до нарушаване на авторските права, придобити по силата на чл.3, ал.1, т.8, във връзка с чл.2 от Закона за авторското право и сродните му права, във връзка с чл.162, ал.2 от ЗУТ и в съответствие на чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП (във връзка с договор за дарение № Д-13-093/27.09.2013г. ). Въз основа на изложената фактическа обстановка провеждането на процедура на договаряне без обявление по чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП е единственият възможен начин за възлагане „Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи по проект „Отвеждане на водите на самоизлив от пояс I-ви на ПС Неделище до ВП-2 на мината и включване на новоизградените сондажни кладенци за водоснабдяване на гр. Драгоман и селата Цацаровци, Ялботина и Мина “Бели брег”