Версия за печат

00772-2015-0005

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Изпълнителна агенция по горите, бул. Христо Ботев № 55, ет. 5, За: Емилия Тафраджийска, Р България 1040, София, Тел.: 02 98511560, E-mail: emi@iag.bg, Факс: 02 9813736

Място/места за контакт: Емилия Тафраджийска

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.iag.bg.

Адрес на профила на купувача: www.iag.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: горско стопанствоДруго (моля пояснете): горско стопанство

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Абонаментно обслужване на внедрения програмен продукт Web версия на програмен продукт Бизнес процесор Конто 66

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Изпълнителна агенция по горите и нейните структури и специализирани териториални звена
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Абонаментно обслужване на внедрения програмен продукт Web версия на програмен продукт Бизнес процесор Конто 66 в Изпълнителна агенция по горите и нейните структури и специализирани териториални звена. Срок на договора - 1 година

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

48000000

Описание:

Софтуерни пакети и информационни системи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
31119.72 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 193 / Обособена позиция №: / Заглавие:абонаментно поддържане на Бизнес процесор Конто 66
V.1) Дата на сключване договора
05.11.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
02.11.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Диуеър ЕООД ЕИК 121796200, ул. Панайот Волов № 11, Република България 1527, София, Тел.: 02 9461540, E-mail: dware@dware.bg,, Факс: 02 9461644

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 31119.72 BGN без ДДС
В Брой години 1
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

06.11.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

Диуеър ЕООД, ЕИК: 121796200 гр. София, 1527, ул. "Панайот Волов" № 11


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 1 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАвПСП/ обект на авторско право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като компютърни програми, а автор, респективно носител на авторското право върху компютърна програма е лицето, в резултат на чиято творческа дейност е създадена същата – чл. 5 от ЗАвПСП. В съответствие с цитираните норми, и на основание чл. 92а, ал. 7 от Закона за обществените поръчки, на 04.11.2013 г. Изпълнителна агенция по горите е сключила договор с „Диуеър” ЕООД за абонаментно обслужване на внедрения програмен продукт Web версия на програмен продукт Бизнес процесор Конто 66 за нуждите на Централното управление и нейните структури и специализирани териториални звена, на стойност своята организация и нейните поделения, на стойност 51 999,60 без ДДС за 24 месеца. Видно от приложените: лиценз за изключителни права за внедряване и поддържане на програмния продукт „Конто”, издаден на 02.06.2010, г., валиден до 31.12.2015 г., съгласно договор от 01.06.2010 г. между автора Дамян Георгиев Иванов и „Диуеър” ЕООД, лиценз за изключителни права за внедряване и поддържане на програмния продукт „Конто”, издаден на 14.01.2015, г., валиден до 31.12.2021 г., съгласно договор между автора и Дамян Георгиев Иванов и „Диуеър” ЕООД, в сила от 01.01.2016 г., изключителното право за внедряване и поддържане на програмния продукт „Конто” се предоставя на дружество „ДИУЕЪР” ЕООД със седалище и адрес на управление гр. София, район „Оборище”, ул. „Панайот Волов” № 11, „ДИУЕЪР” ЕООД е носител и на право върху търговската марка „КОНТО” („KONTO”), регистрирана в Патентното ведомство и вписана в Държавния регистър на марките (Рег. № 56656/27.11.2006 г.) със срок до 20.01.2025 г., съгласно Уведомление от Патентното ведомство на Република България за подновяване на регистрация на марка „КОНТО”, рег. № 56656 до 20.01.2025 г. Изпълнителна агенция по горите е преминала в договорни отношения с „ДИУЕЪР” ЕООД за със сключването на договор № 111/04.11.2013 г. след проведени по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП процедура на договаряне без обявление. Възлагането на обществената поръчка чрез провеждането на процедура, различна от договарянето без обявление, ще доведе до нарушаване на авторските права и правата на интелектуалната собственост, които „ДИУЕЪР” ЕООД притежава изключително. Изборът на друг способ би бил свързан с извършването на допълнителни разходи за разработването на програмен продукт, който да бъде съвместим с компютърната програма „Конто”, за да може да бъде извършен пренос на информация, но при който не могат изначално да бъдат създадени гаранции, че цялата информация ще бъде съхранена и няма да се достигне до загуба на част от информацията без възможност за нейното възстановяване. Предвид изложеното, с оглед необходимостта от абонаментното поддържане на програмен продукт Бизнес процесор Конто 66 и при спазване на действащото законодателство в областта на обществените поръчки и в сферата на авторското право и правата на интелектуалната собственост, Изпълнителна агенция по горите отправя покана за договаряне без обявление до „ДИУЕЪР” ЕООД, което се явява единственият възможен изпълнител на предмета на настоящата обществена поръчка.