Версия за печат

00039-2015-0017

BG-Павликени: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Павликени, ул. Руски № 4, За: Славена Грозева-началник на отдел, Република България 5200, Павликени, Тел.: 0610 51357, E-mail: obshtina@pavlikeni.bg, Факс: 0610 52642

Място/места за контакт: Отдел Правно обслужване, човешки ресурси и обществени поръчки

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.pavlikeni.bg.

Адрес на профила на купувача: www.pavlikeni.bg/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=79&task=viewcategory&catid=41&lang=bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: ОбщинаДруго (моля пояснете): Община

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Осъществяване на авторски надзор на строително-ремонтни работи на обект „Упражняване на авторски надзор при изпълнението на строително-ремонтни работи на обект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Многопрофилна болница за активно лечение, намираща се в град Павликени, финансирано от Националния доверителен екофонд

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: град Павликени
Код NUTS: BG321
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

"Осъществяване на авторски надзор на строително-ремонтни работи на обект „Упражняване на авторски надзор при изпълнението на строително-ремонтни работи на обект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Многопрофилна болница за активно лечение, намираща се в град Павликени, финансирано от Националния доверителен екофонд”, качествено и в срок в процеса на строителството съгласно чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ до получаване на разрешение за ползване съгласно чл. 177 от ЗУТ и до издаване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа за конкретния обект. Изпълнителят ще упражнява функциите на авторския надзор в периода от подписването на Протокола за откриване на строителната площадка и определяне на строителна линия и ниво (акт. Обр. 2) и завършва с получаване на разрешение за ползване съгласно чл. 177 от ЗУТ и до издаване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа за конкретния обект.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
15000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 1 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Упражняване на авторски надзор при изпълнението на строително-ремонтни работи на обект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Многопрофилна болница за активно лечение, намираща се в град Павликени, финансирано от Националния доверителен екофонд”
V.1) Дата на сключване договора
03.11.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
11.09.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ТОБО-КММ ООД, ЕИК 201157437, ул.Нишава № 99, офис 1, България 1000, София, Тел.: 02 8080530, E-mail: office@tobo-bg.com, Факс: 02 8080541

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 15000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 15000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от Закона за обществените поръчки

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

06.11.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

ТОБО-КММ ООД, ЕИК 201157437, със седалище и адрес на управление в гр. София, ул. «Нишава» № 99, офис 1, представлявано от управителя Георги Иванов Шопов


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Със Заповед № РД-02-11-30/03.01.2013 г. на възложителя е открита процедура по реда на Глава осма „а“ от Закона за обществените поръчки с предмет „Изготвяне на инвестиционен проект за изпълнение на енергоспестяващи мерки в обекти, собственост на община Павликени“-1) Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ гр. Пвликени и 2) Административна сграда на МБАЛ-гр. Павликени. В резултат на проведената процедура е сключен договор за възлагане на проектирането с „ТОБО-КММ“ ООД, ЕИК 201157437. Съгласно чл. 11 от договора изпълнителят следва да осъществява авторски надзор по време на строителството на обектите. Проектът и послужил на община Павликени да реализира проект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Многопрофилна болница за активно лечение, намираща се в град Павликени», финансиран от Националния доверителен екофонд Видно от челните страници на проектите за обекта отделните части са изработени от проектантите инж. Ралица Такева-част „Архитектура“ и част „Пожарна безопасност“, инж. Сава Милевски-част „Електро“, инж. Виктор Кьосев-част "Енергийна ефективност",инж. Иван Петров-част „Конструктивно становище“, част „Строителни конструкции“ и част ПБЗ, инж. Димитринка Ангелова-част ОВК,инж. Светлин Стайков-част „Сигнализация, осветление, вентилация“,инж. Красимира Ракъджиева-част ВиК. С писмо изх. № 87/28.08.2015 г. изпълнителят декларира съгласие и гарантира осъществяването на авторски надзор от авторите на отделните части с изключение на инж. Сава митевски и арх. Ралица Такева, за които е налице обективна невъзможност да изпълнят задълженията си. Предложени са заместници със същите специалности и пълно проектантска правоспособност. ІІ. ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ИЗБОРА НА ПРОЦЕДУРА Проектът – предмет на сключения и изпълнен договор, е обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП, като това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план схема или карта. С договора за поръчка авторът се задължава да създаде определено произведение (респ. проект) за сметка на поръчващата страна, срещу определено възнаграждение. Авторското право върху произведение, създадено по поръчка принадлежи на неговия автор, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго (чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП). В договора за възлагане на проектирането не е посочено, че възложителят придобива авторско право съгласно ЗАПСП върху проекта. Отделно от това, съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ условията и редът за възлагане на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Водим от горното, налице са предпоставките, визирани в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, поради което обществената поръчка с предмет "Осъществяване на авторски надзор на строително-ремонтни работи на обект „Упражняване на авторски надзор при изпълнението на строително-ремонтни работи на обект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Многопрофилна болница за активно лечение, намираща се в град Павликени, финансирано от Националния доверителен екофонд”, следва да бъде възложена на изпълнителя „ТОБО-КММ“ ООД, ЕИК 201157437, чрез процедура на договаряне без обявление. От своя страна възложителят е изискал, а изпълнителят по договора е гарантирал, че авторският надзор по съответните части ще се осъществи от авторите на отделните части на работните проекти с изключение на проектантите, за които е налице обективна невъзможност да изпълнят тези задължения, и които ще бъдат заменени с подходящи лица. Посочените по-горе обстоятелства водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, защото безспорно в конкретния случай възлагането на друго лице на обществената поръчка за упржняване на авторсик надзор би довело до нарушаване на правата на изпълнителя на инвестиционния проект, закриляни от ЗАПСП.