Версия за печат

00115-2015-0027

BG-Русе: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Русе, площад Свобода6, За: Мария Димитрова - младши експерт в отдел Обществени поръчки, България 7000, Русе, Тел.: 082 881710, E-mail: mayor@ruse-bg.eu, Факс: 082 834413

Място/места за контакт: отдел Обществени поръчки

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: https://www.ruse-bg.eu/bg/zop/516/index.html.

Адрес на профила на купувача: https://www.ruse-bg.eu/bg/displayzop/516/122/index.html.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Преработка на проект: Преустройство и реконструкция на Художествена галерия – гр. Русе“,

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Художествена галерия – гр. Русе
Код NUTS: BG323
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Преработка на проект: Преустройство и реконструкция на Художествена галерия – гр. Русе“,

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71315000

Описание:

Услуги по архитектурно и инженерно проектиране на сгради

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
20000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ЗОП-50 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Преработка на проект: Преустройство и реконструкция на Художествена галерия – гр. Русе“
V.1) Дата на сключване договора
18.09.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
17.09.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

СД АРУИД - ПАНАЙОТОВИ И СИЕ, ЕИК: 040410676, гр. Русе, ул. Александровска №64, България 7000, гр. Русе, Тел.: 0887 392264, E-mail: aruid@mail.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 20000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 20000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

18.09.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

СД АРУИД - ПАНАЙОТОВИ И СИЕ , ЕИК 040410676, със седалище и адрес на управление: гр. Русе, ул. Александровска №64


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На 13.03.2008 г. по реда на чл. 2, ал. 2, т. 2 от НВМОП е сключен договор с предмет изготвяне на идеен инвестиционен проект за преустройство и реконструкция на съществуваща сграда на Художествена галерия – гр. Русе. Договорът е сключен със СД „АРУИД – ПАНАЙОТОВИ – СИЕ“, в което дружество двама от неограничено отговорните съдружници са Ралица Панайотова и Светозар Панайотов – архитекти, на основание съществуващо авторско право на арх. Панайотов. Идейният инвестиционен проект е изготвен от арх. Панайотов. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП, одобрените архитектурни проекти са обект на авторското право и в съответствие с чл. 18, ал. 2, т. 8 от ЗАПСП, във връзка с § 9а от ДР, авторът има изключителното право на преработка и внасяне на каквито и да било промени архитектурния проект. Видно от сключения на основание чл. 36, ал. 1 от ЗАПСП договор за използване на проекта, авторът му - арх. Светозар Панайотов е отстъпил на арх. Ралица Панайотова изключителното право да използва безсрочно създадения от него проект. В този смисъл арх. . Ралица Панайотова е единственото лице, на което Възложителят може да възложи извършването на преработка на съществуващия архитектурен проект - идеен инвестиционен проект за преустройство и реконструкция на съществуваща сграда на Художествена галерия – гр. Русе, който е обект на авторско право.