Версия за печат

00594-2015-0022

BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

УМБАЛ Св. Иван Рилски ЕАД, бул. Акад. Иван Гешов № 15, За: Весела Динева, р. България 1431, София, Тел.: 02 9520879, E-mail: op@rilski.com, Факс: 02 9520879

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.rilski.com/Profile2.aspx.

Адрес на профила на купувача: http://rilski.moderal.org/%D0%97%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8?Page=#479.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Публичноправна организация

Основна/и дейност/и на възложителя

Здравеопазване

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Преустройство, реконструкция и смяна предназначението на съществуващи помещения с определяне на ново предназначение, за система за лъчехерургия, включително. нови елементи и софтуер за съвместяване на системата за лъчехирургия за работа със съществуващ 16-срезов Компютърен томограф GE Brightspeed” за УМБАЛ “Св. Иван Рилски” ЕАД

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. София, бул. "Акад. Иван Гешов" № 15
Код NUTS:
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Преустройство, реконструкция и смяна предназначението на съществуващи помещения с определяне на ново предназначение, за система за лъчехерургия, включително. нови елементи и софтуер за съвместяване на системата за лъчехирургия за работа със съществуващ 16-срезов Компютърен томограф GE Brightspeed” за УМБАЛ “Св. Иван Рилски” ЕАД

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71220000, 71320000

Описание:

Архитектурно проектиране
Инженерни услуги по проектиране и конструиране


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
80000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № История ОП-74 История / Обособена позиция №: / Заглавие:Доставка на диализатни концентрати
V.1) Дата на сключване договора
07.07.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
06.07.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

СКОН ООД, ЕИК: 130765473, район р-н Лозенец, бул.Никола Вапцаров N0 29, вх. А, ет. 3, ап. 3, Р. България 1407, гр. София, Тел.: 088 7554721, E-mail: ilinda@abv.bg, Факс: 088 7554721

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 80000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

24.07.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

СКОН ООД


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Обществените отношения, свързани с осъществяването на дейността обект на поръчката се уреждат със Закон за устройство на територията и Закона за авторското право и сродните му права. В чл. 3 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) е посочено, че обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, вкл. и одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. По смисъла на чл. 12 от ЗАПСП авторското право върху произведения на изобразителното изкуство и архитектурата принадлежи на лицето, което е създало произведението, и в случаите, когато собствеността върху произведението принадлежи на друго лице. Настоящата процедура е за услуга за изработване на работни проекти във връзка с преустройство, реконструкция и смяна предназначението на съществуващи помещения с определяне на ново предназначение, за система за лъчехерургия, включително. нови елементи и софтуер за съвместяване на системата за лъчехирургия за работа със съществуващ 16-срезов Компютърен томограф GE Brightspeed” за УМБАЛ “Св. Иван Рилски” ЕАД Настоящите условия възникват по силата на следните документи: Договор от 09.10.2012г., между ,,EKOTEO 92" OOД, гр. София ,ул. Балша № 21 и СКОН " ООД, гр. София, бул. Никола Вапцаров № 29, вх.А, ет.3 , ап.3. По силата на посочения договор Изпълнителя СКОН се задължава да изготви работни проекти във връзка с обособяването на отделение по Cyberknife в УMBAЛ "Св. Иван Рилски" ЕАД София (c обща площ 700 кв.м) по следните специалности: Архитектура; ВиК; Медицински газове; Електро инсталации включващо отделни проекти по - силови токов, -структурно окабеляване, видеонаблюдение. Договор У-55/05.05.02.2014г. за упражняване на авторски надзор, между УМБАЛ Св. Иван Рилски и СКОН ООД,като изпълнителя се задължава да упражнява авторски надзор по отделните части от одобрените инвестиционни проекти. Носители на отделните авторски права са следните лица: част архитектура- арх. Илинда Симеонова; част ВиК инж. Моника Бораджиева част Медицински газове - инж. Тошка Виденова; част Електро инж. Мария Михайлова част ОВК Димитър Алексиев част Лъчезащита - Петър Тодоров Всички гореизброени лица са прехвърлили с декларация авторските си права на фирма СКОН ООД. Части които следва да бъдат проектирани съгласно настоящото решение са: 1. Архитектурно заснемане; 2. Алхитектура; 3. Медицинска технология; 4. Лъчезащита; 5. ОВК; 6. ВиК; 7. Електроинсталации; 8. Структурна мрежа; 9. Пожарна безопастност; 10. Пожароизвестяване; 11. Медицински газове. По смисъла на чл. 18, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. За използване по смисъла на чл. 18, ал. 2, т. 8 от ЗАПСП се смятат действия като преработката и синхронизацията на произведението. Преработка е и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване на ново, производно от него произведение. Пълноправните проектанти на инвестиционните проекти по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП, са автори на проектните части, подписани от тях, носят техния печат и удостоверение за пълна проектантска правоспособност. Видно от описаната фактическа обстановка цитираното дружество е носител на авторските права. Предвид това считам, че са налице условията за прилагане на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.