Версия за печат

03206-2015-0001

BG-Елена: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Народно читалище Напредък - Елена - 1863, ул. Стоян Михайловски 2, За: инж. Димитринка Борисова Иванова, Република България 5070, Елена, Тел.: 0879 101409, E-mail: napredak_elena@abv.bg

Място/места за контакт: Председател

Интернет адрес/и:

Адрес на профила на купувача: http://zop.elena.bg/?cat=15.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Публичноправна организация

Основна/и дейност/и на възложителя

Отдих, култура и религия

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Упражняване на авторски надзор по време на строителството, по проект “Ремонт и реконструкция на обществена сграда за предоставяне на културни услуги - Народно читалище „Напредък - Елена - 1863” гр. Елена, за подобряване и обогатяване на предлаганите услуги”, по договор № 04/321/01600 от 11.12.2013 г. с Държавен фонд „Земеделие”.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Елена
Код NUTS: BG321
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

С договор от 16.09.2010 г. за изработване на работен проект, Настоятелството на Народно читалище „Напредък - Елена - 1863“ – гр. Елена е възложило на „Арт проект“ ЕООД - гр. Велико Търново, ЕИК: 104663022 изработване на проект за Ремонт и реконструкция на обществена сграда с местно културно значение Народно Читалище “Напредък – Елена – 1863” - гр. Елена - УПИ І “Читалище” в кв. 64 по плана на гр. Елена, с цел кандидатстване за подпомагане по Програмата за развитие на селските райони (ПРСР) в Министерство на земеделието и храните (МЗХ) - Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони”. В изпълнение на сключения договор е разработен инвестиционен проект в обхват: Част Архитектура – работен проект и заснемане; Част Мълниезащита – работен проект; Част Пожарна безопасност – работен проект; Част План за безопасност и здраве; Част Енергийна ефективност – работен проект; Количествено – стойностна сметка. Изработения проект е одобрен от главния архитект на община Елена, издадено е Разрешение за строеж № 29/22.10.2010 г., влязло в сила. Предвид разпоредбите на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ, авторския надзор се упражнява от проектанта, като предписанията на последния, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект са задължителни за останалите участници в строителството. Финансова рамка: 1 200,00 лв. без включен ДДС / 1 440,00 лв. с включен ДДС.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

98341100

Описание:

Услуги по администриране и надзор на сгради

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
1100 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

КР-02-02/31.03.2015 г.

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № КР-02-18 / Обособена позиция №: / Заглавие:Услуги по авторски надзор по време на строителството, по проект “Ремонт и реконструкция на обществена сграда за предоставяне на културни услуги - Народно читалище „Напредък - Елена - 1863” гр. Елена, за подобряване и обогатяване на предлаганите услуги”, по договор № 04/321/01600 от 11.12.2013 г. с Държавен фонд „Земеделие”.
V.1) Дата на сключване договора
19.05.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
17.04.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Арт Проект ЕООД, ЕИК: 104663022, ул. България № 27, ет. 8, стая 701, Република България 5000, Велико Търново, Тел.: 062 628085, E-mail: arh_mm@yahoo.com, Факс: 062 628085

URL: www.artprojectbg.com.

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 1100 BGN без ДДС
В Брой месеци 4
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Програма за развитие на слеските райони 2007-2013 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Народно читалище Напредък - Елена - 1863, ул. Стоян Михайловски 2, Република България 5070, Елена, Тел.: 0879 101409, E-mail: napredak_elena@abv.bg

Интернет адрес/и:

URL: http://zop.elena.bg/?cat=15.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

09.06.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„Арт проект“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: 5000 гр. Велико Търново, ул. „България“ № 27, ет. 8, стая 701, ЕИК: 104663022.


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Изборът на вида процедура се обуславя от факта, че възлагането на настоящата поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон – чл. 2, във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закон за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), във връзка с чл. 162 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), в съответствие с чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗУТ), предвид на това, че „Арт проект“ ЕООД – гр. Велико Търново, ЕИК: 104663022 е изпълнител на работен проект за строеж ІV категория (съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, б. „б” от ЗУТ и чл. 8, ал. 2, т. 3 от Наредба № 1/30.VІІ.2003 година за номенклатурата на видовете строежи): Ремонт и реконструкция на Народно читалище „Напредък – Елена - 1863” и притежава авторски права върху инвестиционния проект. С договор от 16.09.2010 г. за изработване на работен проект, Настоятелството на Народно читалище „Напредък - Елена - 1863“ – гр. Елена е възложило на „Арт проект“ ЕООД - гр. Велико Търново, ЕИК: 104663022 изработване на проект за Ремонт и реконструкция на обществена сграда с местно културно значение Народно Читалище “Напредък – Елена – 1863” - гр. Елена - УПИ І “Читалище” в кв. 64 по плана на гр. Елена, с цел кандидатстване за подпомагане по Програмата за развитие на селските райони (ПРСР) в Министерство на земеделието и храните (МЗХ) - Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони”. В изпълнение на сключения договор е разработен инвестиционен проект в обхват: Част Архитектура – работен проект и заснемане; Част Мълниезащита – работен проект; Част Пожарна безопасност – работен проект; Част План за безопасност и здраве; Част Енергийна ефективност – работен проект; Количествено – стойностна сметка. Изработения проект е одобрен от главния архитект на община Елена, издадено е Разрешение за строеж № 29/22.10.2010 г., влязло в сила. Предвид разпоредбите на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ, авторския надзор се упражнява от проектанта, като предписанията на последния, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект са задължителни за останалите участници в строителството. Участникът в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка предлага в офертата си декларация, съдържаща списък на експертите / проектантите, които ще извършват авторски надзор по съответните части на проекта. Към декларацията се прилагат и доказателства за проектантска правоспособност на експертите, посочени в нея. Стойността на договора за изработване на работния проект е в размер на 13 333.33 лв. без включен ДДС, а за изпълнение на авторски надзор по време на строителството е 1 100.00 лв. без ДДС или общо 14 433.33 лв. без ДДС - възлагане, попадащо в приложното поле на чл. 14, ал. 5, т. 2 от ЗОП.