Версия за печат

00087-2014-0140

BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Столична община- Направление "Архитектура и градоустройство", гр. София, ул. "Сердика" 5, За: Катя Владимирова, България 1000, София, Тел.: 02 9238315, Факс: 02 9806741

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.sofia-agk.com.

Адрес на профила на купувача: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=18425&companyId=20914.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

“Преработка на проекта за ПУП-ПРЗ за м. “Враждебна - запад”, район "Кремиковци"

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: град София
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на ПУП – еднофазно по реда на чл. 16 от ЗУТ на м. „Враждебна-запад” р-н Кремиковци. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № НАГ-1055/24.03.2011 г., сключен с “ТОП-АРХ” ЕООД на основание чл.2, ал.2, т.2 от НВМОП (отм.). Изработването на този план е допуснато със заповед № РД-09-50-1128/05.07.2010г. на Главния архитект на Столична община. В процеса на проектирането, във връзка с привеждането на ПРЗ в съответствие с ОУП на СО, съобразяването с действащия план за регулация и кадастралната карта, се установява, че обхватът на плана следва да се разшири. Издадена е заповед № РД-09-50-472/ 18.06.2014г., с която се допълва заповедта за допускане от 2010г., като тертиториалния обхват на плана на м. Враждебна-запад” се увеличава с още няколко урегулирани поземлени имоти в пет квартала. Тъй като планът се проектира по реда на чл. 16 от ЗУТ, всяка промяна в обхвата на територията води до цялостна преработка на плана, включително и на схемите по чл. 108 от ЗУТ. Съгласно чл. 16 от ЗУТ: “ ал.1. С подробен устройствен план за територии с неурегулирани поземлени имоти се …. се определят необходимите площи за изграждане на обектите на социалната инфраструктура – публична собственост, на озеленените площи, обединени в зелена система, и на общите мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура. …ал.3. Лицето и площите на новообразуваните урегулирани имоти, конкретното им предназначение, характерът и начинът на застрояването им се определят със самия подробен устройствен план. ал.4. В случаите по ал.1 на всеки собственик на недвижим имот общината определя равностоен урегулиран имот (имоти), като се съобразява с местоположението на имотите в местността, но не и с точните им кадастрални граници…” Тъй като изработването на план за регулация и застрояване на м. “Враждебна-запад” е по реда на чл. 16 от ЗУТ , промяната в обхвата на плана води до преработване на целия план, включително и на схемите по чл. 108 от ЗУТ. Горецетираните обстоятелства, заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне за преработка на ПРЗ по чл. 16 от ЗУТ да бъде поканен изпълнителя по първоначалния договор. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и др. са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл.42, ал.1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличието на авторски права, услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71410000

Описание:

Услуги по териториално и градоустройствено планиране и развитие

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
6780 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 629199 от 17.10.2014 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № НАГ-1291 / Обособена позиция №: / Заглавие:“Преработка на проекта за ПУП-ПРЗ за м. “Враждебна - запад”, район "Кремиковци"
V.1) Дата на сключване договора
25.11.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
28.10.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ТОП - АРХ" ЕООД, ЕИК 831357314, София,ул."Ради Петков" № 36 А, България 1404, София, Тел.: 0888 803809

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 6780 BGN с ДДС 20%
Крайна обща стойност на договора
Стойност 6780 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

18.12.2014 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

“ТОП-АРХ” ЕООД


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на ПУП – еднофазно по реда на чл. 16 от ЗУТ на м. „Враждебна-запад” р-н Кремиковци. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № НАГ-1055/24.03.2011 г., сключен с “ТОП-АРХ” ЕООД на основание чл.2, ал.2, т.2 от НВМОП (отм.). Изработването на този план е допуснато със заповед № РД-09-50-1128/05.07.2010г. на Главния архитект на Столична община. В процеса на проектирането, във връзка с привеждането на ПРЗ в съответствие с ОУП на СО, съобразяването с действащия план за регулация и кадастралната карта, се установява, че обхватът на плана следва да се разшири. Издадена е заповед № РД-09-50-472/ 18.06.2014г., с която се допълва заповедта за допускане от 2010г., като тертиториалния обхват на плана на м. Враждебна-запад” се увеличава с още няколко урегулирани поземлени имоти в пет квартала. Тъй като планът се проектира по реда на чл. 16 от ЗУТ, всяка промяна в обхвата на територията води до цялостна преработка на плана, включително и на схемите по чл. 108 от ЗУТ. Съгласно чл. 16 от ЗУТ: “ ал.1. С подробен устройствен план за територии с неурегулирани поземлени имоти се …. се определят необходимите площи за изграждане на обектите на социалната инфраструктура – публична собственост, на озеленените площи, обединени в зелена система, и на общите мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура. …ал.3. Лицето и площите на новообразуваните урегулирани имоти, конкретното им предназначение, характерът и начинът на застрояването им се определят със самия подробен устройствен план. ал.4. В случаите по ал.1 на всеки собственик на недвижим имот общината определя равностоен урегулиран имот (имоти), като се съобразява с местоположението на имотите в местността, но не и с точните им кадастрални граници…” Тъй като изработването на план за регулация и застрояване на м. “Враждебна-запад” е по реда на чл. 16 от ЗУТ , промяната в обхвата на плана води до преработване на целия план, включително и на схемите по чл. 108 от ЗУТ. Горецетираните обстоятелства, заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне за преработка на ПРЗ по чл. 16 от ЗУТ да бъде поканен изпълнителя по първоначалния договор. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и др. са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл.42, ал.1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличието на авторски права, услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.