“Преработка на проект за ПУП-ПРЗ за м. “Прилежащи квартали на ул. "Железни врата”

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на ПРЗ за м. “Прилежащи квартали на ул. “Железни врата”. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № ДАГ-580/26.07.2006 г., сключен с “ТОП-АРХ” ЕООД на основание чл.2, ал.2,т.2 от НВМОП (отм.) След сключване на договора възникват непредвидени обстоятелства, които заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне да бъде поканен изпълнителя по предходния договор. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т.3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл.3,ал.1,т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и други подобни са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Допълнителните дейности по преработката на проекта са необходими поради наличието на непредвидени обстоятелства, възникнали независимо от волята на страните (изменения на законодателството и на плана след обществено обсъждане), които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия (съгл. § 1, т. 14б от ДР на ЗОП). Настъпила е промяна в нормативната уредба - изменения в ЗУТ, изискващи обществени обсъждания на проектите за подробни устройствени планове (ПУП). След обявяване на плана и проведените обществени обсъждания възложителят е поискал от проектанта да отрази предложенията на обществеността и обществените организации, при което са необходими съществени корекции на плана. Видно от протоколите на ОЕСУТ (№ ЕС-Г-80 от 13.11.2012г. № ЕС-Г-36 от 14.05.2013г. и № ЕС-Г-38 от 21.05.2013г) е необходимо проектът за ПРЗ на м. “Прилежащи квартали на ул. “Железни врата”, включително и план-схемите на инженерната инфраструктура да бъдат преработени. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличнието на авторски права, услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.

НЕ

Договаряне без обявление

НЕ

ДА

"ТОП - АРХ" ЕООД, ЕИК 831357314, София,ул."Ради Петков" № 36 А, България 1404, София, Тел.: 0888 803809

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

26.11.2014 г. 

“ТОП-АРХ” ЕООД

- свързани със защитата на изключителни права.

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на ПРЗ за м. “Прилежащи квартали на ул. “Железни врата”. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № ДАГ-580/26.07.2006 г., сключен с “ТОП-АРХ” ЕООД на основание чл.2, ал.2,т.2 от НВМОП (отм.) След сключване на договора възникват непредвидени обстоятелства, които заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне да бъде поканен изпълнителя по предходния договор. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т.3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл.3,ал.1,т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и други подобни са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Допълнителните дейности по преработката на проекта са необходими поради наличието на непредвидени обстоятелства, възникнали независимо от волята на страните (изменения на законодателството и на плана след обществено обсъждане), които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия (съгл. § 1, т. 14б от ДР на ЗОП). Настъпила е промяна в нормативната уредба - изменения в ЗУТ, изискващи обществени обсъждания на проектите за подробни устройствени планове (ПУП). След обявяване на плана и проведените обществени обсъждания възложителят е поискал от проектанта да отрази предложенията на обществеността и обществените организации, при което са необходими съществени корекции на плана. Видно от протоколите на ОЕСУТ (№ ЕС-Г-80 от 13.11.2012г. № ЕС-Г-36 от 14.05.2013г. и № ЕС-Г-38 от 21.05.2013г) е необходимо проектът за ПРЗ на м. “Прилежащи квартали на ул. “Железни врата”, включително и план-схемите на инженерната инфраструктура да бъдат преработени. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличнието на авторски права, услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.