Преработка на проекта за ПУП-ПРЗ на м. “Германски ливади” във връзка с ИПР на Софийски околовръстен път

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на ПРЗ по реда чл. 16 от ЗУТ за м. “Германски ливади” – р-н Панчарево”. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № НАГ-1050/21.03.2011 г., сключен с “АЙВИ ПРОЕКТ” ООД на основание чл.2, ал.2,т.2 от НВМОП (отм.) По време на извършване на процедурите по одобряването на плана, със заповед № РД-09-50-369/21.05.2014г. е допуснато изменение на плана за регулация (ИПР) на Софийския околовръстен път (СОП) от възела с бул. Ал. Малинов до кръстовището с АМ Тракия. Съгласно решението по протокол № ЕС-Г-40/03.06.2014г. на Общинския експертен съвет по устройство на територията (ОЕСУТ) изменението на плана за регулация на околовръстния път в горецитирания обхват налага да се възложат корекции на плана на м. “Германски ливади”, включително и схемите по чл. 108 от ЗУТ (Закон за устройство на територията). Съгласно чл. 16 от ЗУТ: “ ал.1. С подробен устройствен план за територии с неурегулирани поземлени имоти се …. се определят необходимите площи за изграждане на обектите на социалната инфраструктура – публична собственост, на озеленените площи, обединени в зелена система, и на общите мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура. …ал.3. Лицето и площите на новообразуваните урегулирани имоти, конкретното им предназначение, характерът и начинът на застрояването им се определят със самия подробен устройствен план. ал.4. В случаите по ал.1 на всеки собственик на недвижим имот общината определя равностоен урегулиран имот (имоти), като се съобразява с местоположението на имотите в местността, но не и с точните им кадастрални граници…” Тъй като изработването на план за регулация и застрояване на м. “Германски ливади” е по реда на чл. 16 от ЗУТ , промяната в регулационните граници на околовръстния път води до преработване на целия план, включително и на схемите по чл. 108 от ЗУТ. Горецетираните обстоятелства, заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне за преработка на ПРЗ по чл. 16 от ЗУТ да бъде поканен изпълнителя по първоначалния договор. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и др. са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл.42, ал.1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличието на авторски права, услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.

НЕ

Договаряне без обявление

НЕ

ДА

"Айви проект" ООД ЕИК 131 210 019, София, ул."Марагидик" № 35, България 1505, София, Тел.: 0888 941352

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

10.09.2014 г. 

- свързани със защитата на изключителни права.

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на ПРЗ по реда чл. 16 от ЗУТ за м. “Германски ливади” – р-н Панчарево”. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № НАГ-1050/21.03.2011 г., сключен с “АЙВИ ПРОЕКТ” ООД на основание чл.2, ал.2,т.2 от НВМОП (отм.) По време на извършване на процедурите по одобряването на плана, със заповед № РД-09-50-369/21.05.2014г. е допуснато изменение на плана за регулация (ИПР) на Софийския околовръстен път (СОП) от възела с бул. Ал. Малинов до кръстовището с АМ Тракия. Съгласно решението по протокол № ЕС-Г-40/03.06.2014г. на Общинския експертен съвет по устройство на територията (ОЕСУТ) изменението на плана за регулация на околовръстния път в горецитирания обхват налага да се възложат корекции на плана на м. “Германски ливади”, включително и схемите по чл. 108 от ЗУТ (Закон за устройство на територията). Съгласно чл. 16 от ЗУТ: “ ал.1. С подробен устройствен план за територии с неурегулирани поземлени имоти се …. се определят необходимите площи за изграждане на обектите на социалната инфраструктура – публична собственост, на озеленените площи, обединени в зелена система, и на общите мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура. …ал.3. Лицето и площите на новообразуваните урегулирани имоти, конкретното им предназначение, характерът и начинът на застрояването им се определят със самия подробен устройствен план. ал.4. В случаите по ал.1 на всеки собственик на недвижим имот общината определя равностоен урегулиран имот (имоти), като се съобразява с местоположението на имотите в местността, но не и с точните им кадастрални граници…” Тъй като изработването на план за регулация и застрояване на м. “Германски ливади” е по реда на чл. 16 от ЗУТ , промяната в регулационните граници на околовръстния път води до преработване на целия план, включително и на схемите по чл. 108 от ЗУТ. Горецетираните обстоятелства, заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне за преработка на ПРЗ по чл. 16 от ЗУТ да бъде поканен изпълнителя по първоначалния договор. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и др. са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл.42, ал.1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличието на авторски права, услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.