„Изработване на ПУП – ПРЗ на м. “Суходол – разширение – юг – част” р-н Овча купел”

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, а именно “Изработване на Подробен устройствен план – план за регулация и застрояване на местност “Суходол – разширение – юг-част” район Овча купел”, която представлява втори етап от проекта за устройствено планиране на територията, южно от Суходол. Първоначалното възлагане е направено до инж. Живка Зюмбюлева с Възлагателно писмо № ТП-92-00-74/16.06.2010г. На основание чл.2, ал.2, т.2 от НВМОП (отм.) е сключен договор № НАГ-1006/28.07.2010г. с “Рутком проект” ЕООД, представляван от инж. Живка Зюмбюлева с предмет изработване на „Осигуряване на транспортен достъп и транспортно обслужване на територията на местност “Суходол .- разширение”, обхващащ местност “Голяма могила” и м. “Равнище”, р-н Овча купел – ПТКП”. Този проект, съвместно с проекта за транспортно-комуникационно обслужване на м. “Горна баня 2”- съседната територия, е приет от Общинския експертен съвет по устройство на територията (ОЕСУТ) към Столична община с решение по протокол № ЕС-Г-77/30.09.2011г., т. 4 – подточка 1 “Приема проектите за двете части….” В същия протокол подточка 2 на точка 4 гласи: “Да се възложи ПУП по чл. 16 от ЗУТ за Суходолското землище.” Това възлагане е направено с писмо № ТП-92-00-73/2010г./05.12.2011г. до арх. Снежа Станоева, проектант в “Рутком проект” ЕООД. Във възлагателното писмо е записано: “Възлагаме Ви да изработите подробен устройствен план за местност “Суходол – разширение юг – част” с цел осигуряване на транспортен достъп до посочената територия.” Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т.3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл.3, ал.1, т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и други подобни са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор, а именно – инж. Живка Зюмбюлева и арх. Снежа Станоева. Наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне да бъде поканен изпълнителя по предходния договор – “Рутком проект” ЕООД.

НЕ

Договаряне без обявление

НЕ

ДА

"Рутком проект" ЕООД ЕИК 131 530 720, София, ул."Ал. Константинов" № 12, България 1000, София, Тел.: 0889 485479

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

09.06.2014 г. 

- свързани със защитата на изключителни права.

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, а именно “Изработване на Подробен устройствен план – план за регулация и застрояване на местност “Суходол – разширение – юг-част” район Овча купел”, която представлява втори етап от проекта за устройствено планиране на територията, южно от Суходол. Първоначалното възлагане е направено до инж. Живка Зюмбюлева с Възлагателно писмо № ТП-92-00-74/16.06.2010г. На основание чл.2, ал.2, т.2 от НВМОП (отм.) е сключен договор № НАГ-1006/28.07.2010г. с “Рутком проект” ЕООД, представляван от инж. Живка Зюмбюлева с предмет изработване на „Осигуряване на транспортен достъп и транспортно обслужване на територията на местност “Суходол .- разширение”, обхващащ местност “Голяма могила” и м. “Равнище”, р-н Овча купел – ПТКП”. Този проект, съвместно с проекта за транспортно-комуникационно обслужване на м. “Горна баня 2”- съседната територия, е приет от Общинския експертен съвет по устройство на територията (ОЕСУТ) към Столична община с решение по протокол № ЕС-Г-77/30.09.2011г., т. 4 – подточка 1 “Приема проектите за двете части….” В същия протокол подточка 2 на точка 4 гласи: “Да се възложи ПУП по чл. 16 от ЗУТ за Суходолското землище.” Това възлагане е направено с писмо № ТП-92-00-73/2010г./05.12.2011г. до арх. Снежа Станоева, проектант в “Рутком проект” ЕООД. Във възлагателното писмо е записано: “Възлагаме Ви да изработите подробен устройствен план за местност “Суходол – разширение юг – част” с цел осигуряване на транспортен достъп до посочената територия.” Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т.3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл.3, ал.1, т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и други подобни са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор, а именно – инж. Живка Зюмбюлева и арх. Снежа Станоева. Наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне да бъде поканен изпълнителя по предходния договор – “Рутком проект” ЕООД.