Версия за печат

00087-2014-0053

BG-София: 21 - Юридически услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

СТОЛИЧНА ОБЩИНА, ул. Московска 33, За: Евгения Захариева, Република България 1000, София, Тел.: 02 9041365, E-mail: ezaharieva@sofia.bg, Факс: 02 9377312

Място/места за контакт: дирекция " Обществени поръчки и концесии"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.sofia.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Предоставяне на юридически услуги във връзка с изпълнението на Договор № DIR-592113-C001 от 27.07.2011 год. между Министерство на околната среда и водите(МОСВ) и Столична община(СО) за безвъзмездна финансова помощ по ОП „Околна среда 2007 – 2013 г.“, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от Кохезионния фонд на Европейската общност за проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община“ и сключените към него споразумения и анекси, както и във връзка с договорите за възлагане изпълнението на дейностите, включени в проекта, наречени "Договорите", както следва: 1) Договор № СО-РД-55-824/21.12.2013 год., сключен между СО и Обединение „Актор АД – Хелектор АД“ за „Изпълнение на фаза II на проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община” - Проектиране и строителство на завод за Механично-биологично третиране (МБТ) на отпадъци с производство на RDF – гориво“; 2) Договор № РД-55-301/05.06.12г., сключен между СО и Обединение „Егерсман&Ко” за „Проектиране и строителство на инсталация за биологично третиране на площадка в „Хан Богров”; 3) Договор № РД-55-429/26.08.2011г., сключен между СО и Обединение „ИГИП КИГ ИЦЕПЕ ХИС” /АЙ СИ АИ ЕЙЧ/ за “Осъществяване функциите на консултант по смисъла на Закона за устройство на територията, който да извършва оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражнява строителен надзор и осъществяване функциите на Инженер, съгласно изискванията на договорните условия на ФИДИК на всички обекти към проект: „Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на СО на площадки „Садината” и „Хан Богров”; 4) Договор, сключен между СО и Обединение „ГЕОТЕХМИН – Униеко” за Строителство на първи етап от проект: „Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община - депо за неопасни отпадъци „Садината”. Юридическите услуги/консултации следва да бъдат предоставяни в писмен и/или устен вид, съобразно конкретно възникналата необходимост и съответните изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като включват следните ангажименти: 1. Проучвания, анализи, консултации и/или правни становища по изпълнението на Договорите. 2. Проучвания, анализи, консултации и/или правни становища по други документи, предоставени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на Договорите. 3. Проучвания, анализи, консултации и/или правни становища по Договор № DIR-592113-C001 от 27.07.2011 год. между МОСВ и СО за безвъзмездна финансова помощ по ОП „Околна среда 2007 – 2013 г.“, и сключените към него споразумения и анекси във връзка с изпълнението на Договорите. 4. Оказване на съдействие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в кореспонденцията му с изпълнителите по Договорите и кореспонденцията му с МОСВ във връзка с изпълнението на Договорите. 5. Проучвания и анализи на европейското и националното законодателство, както и предоставяне на правни съвети и предложения и/или изготвяне на правни становища при необходимост от комуникация с Европейската комисия и/или други компетентни органи в следствие на установени недопустими разходи, нередности, наложени финансови корекции и/или други възникнали опасности за европейското финансиране във връзка с изпълнението на проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община“. Юридическите консултации не включват процесуално представителство на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по съдебни или арбитражни спорове във връзка с изпълнението на проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община“ и предвидените за финансиране договори, нито представителство на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в процедури по изслушване пред Европейската комисия.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 21
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: Столична община.
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Предоставяне на юридически услуги във връзка с изпълнението на Договор № DIR-592113-C001 от 27.07.2011 год. между Министерство на околната среда и водите(МОСВ) и Столична община(СО) за безвъзмездна финансова помощ по ОП „Околна среда 2007 – 2013 г.“, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от Кохезионния фонд на Европейската общност за проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община“ и сключените към него споразумения и анекси, както и във връзка с договорите за възлагане изпълнението на дейностите, включени в проекта, наречени "Договорите", както следва: 1) Договор № СО-РД-55-824/21.12.2013 год., сключен между СО и Обединение „Актор АД – Хелектор АД“ за „Изпълнение на фаза II на проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община” - Проектиране и строителство на завод за Механично-биологично третиране (МБТ) на отпадъци с производство на RDF – гориво“; 2) Договор № РД-55-301/05.06.12г., сключен между СО и Обединение „Егерсман&Ко” за „Проектиране и строителство на инсталация за биологично третиране на площадка в „Хан Богров”; 3) Договор № РД-55-429/26.08.2011г., сключен между СО и Обединение „ИГИП КИГ ИЦЕПЕ ХИС” /АЙ СИ АИ ЕЙЧ/ за “Осъществяване функциите на консултант по смисъла на Закона за устройство на територията, който да извършва оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражнява строителен надзор и осъществяване функциите на Инженер, съгласно изискванията на договорните условия на ФИДИК на всички обекти към проект: „Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на СО на площадки „Садината” и „Хан Богров”; 4) Договор, сключен между СО и Обединение „ГЕОТЕХМИН – Униеко” за Строителство на първи етап от проект: „Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община - депо за неопасни отпадъци „Садината”. Юридическите услуги/консултации следва да бъдат предоставяни в писмен и/или устен вид, съобразно конкретно възникналата необходимост и съответните изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като включват следните ангажименти: 1. Проучвания, анализи, консултации и/или правни становища по изпълнението на Договорите. 2. Проучвания, анализи, консултации и/или правни становища по други документи, предоставени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на Договорите. 3. Проучвания, анализи, консултации и/или правни становища по Договор № DIR-592113-C001 от 27.07.2011 год. между МОСВ и СО за безвъзмездна финансова помощ по ОП „Околна среда 2007 – 2013 г.“, и сключените към него споразумения и анекси във връзка с изпълнението на Договорите. 4. Оказване на съдействие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в кореспонденцията му с изпълнителите по Договорите и кореспонденцията му с МОСВ във връзка с изпълнението на Договорите. 5. Проучвания и анализи на европейското и националното законодателство, както и предоставяне на правни съвети и предложения и/или изготвяне на правни становища при необходимост от комуникация с Европейската комисия и/или други компетентни органи в следствие на установени недопустими разходи, нередности, наложени финансови корекции и/или други възникнали опасности за европейското финансиране във връзка с изпълнението на проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община“. Юридическите консултации не включват процесуално представителство на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по съдебни или арбитражни спорове във връзка с изпълнението на проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община“ и предвидените за финансиране договори, нито представителство на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в процедури по изслушване пред Европейската комисия.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79100000

Описание:

Юридически услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
360000 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление (в случаите, изброени в букви к) и л) от приложение Г)

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № СО-РД-55-264 / Обособена позиция №: / Заглавие:Предоставяне на юридически услуги във връзка с изпълнението на Договор № DIR-592113-C001 от 27.07.2011год. между МОСВ и СОза безвъзмездна финансова помощ по ОП „Околна среда 2007 – 2013 г.“, съфинансирана от ЕФРР и от Кохезионния фонд на Европейската общност за проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на СО"и сключените към него споразумения и анекси ”...
V.1) Дата на сключване договора
14.05.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
30.04.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Адвокатско дружество „Бузева и партнъори”, ЕИК по БУЛСТАТ: 175614515, район Средец, бул. „Цар Освободител” № 17 А, ет.1, ет.3 и ет.4, Р.България 1000, София, Тел.: 02 9427910, Факс: 02 9427911

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 360000 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

15.05.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

к) Предмет на поръчката са услугите, посочени в Приложение № 3 към ЗОП.

Изборът на процедурата е продиктуван от обстоятелството, че законодателя е предоставил правната възможност, за провеждане на процедура на договаряне без обявление, когато предметът на обществената поръчка е за предоставяне на услуга по категория № 21 от Приложение № 3 към чл. 5, ал. 1, т. 2 от ЗОП (юридически услуги). Прогнозната стойност на поръчката попада в обхвата на чл. 14, ал.3, т.2 и чл.45а, ал.2, т.2, буква „б” от ЗОП. Провеждането на настоящата процедура е продиктувано от необходимостта от специализирани юридически консултации по възникнали казуси със значителна правна сложност при изпълнение на Договорите, включени в обхвата на предмета на поръчката. Видът на тези казуси не би могъл точно да се определи предварително, а в същото време Възложителят желае да си осигури получаването по всеки конкретен казус и всяка конкретно възникналата потребност, на специализирани юридически услуги от адвокати, притежаващи голям опит и висока професионална квалификация в областта на приложимото европейско и национално право, в областта на околната среда и системите за управление и контрол на финансовите средства по фондовете на Европейския съюз, и процедурите по налагане на финансови корекции, както и в управление и администриране на проекти с европейско финансиране, включващи изпълнение на договори, сключени при договорните условия на ФИДИК. В тази връзка е поканено дружество, което разполага с необходимия опит и има отлични познания в изброените области.