Версия за печат

00115-2014-0002

BG-Русе: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Русе, площад "Свобода" №6, За: Албена Добрева - ст. експерт в отдел "Обществени поръчки", България 7000, Русе, Тел.: 082 881725, E-mail: mayor@ruse-bg.eu, Факс: 082 834413

Място/места за контакт: отдел "Обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: https://www.ruse-bg.eu/index.php.

Адрес на профила на купувача: https://www.ruse-bg.eu/bg/pages/173/index.html.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

“Упражняване на авторски надзор във връзка с проект „MИС ETC КОД 115 „Подобряване на достъпността на Еврорегион Русе-Гюргево с Пан-Европейски транспортен коридор № 9“, Договор за безвъзмездна финансова помощ № 51702 от 13.07.2012 г., финансиран по Програма за трансгранично сътрудничество Румъния – България 2007 – 2013 г., съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие на ЕС”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Русе
Код NUTS: BG323
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предметът на поръчката включва упражняване на авторски надзор, който ще се осъществява от започване до завършване на строителството с подписване на необходимите и установени от закона актове за неговото започване (протокол обр. 2) и приключване (акт обр.15), но не повече от 10 (десет) месеца (300 календарни дни).

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71500000

Описание:

Услуги, свързани със строителството

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
65150 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ЗОП-28 / Обособена позиция №: / Заглавие:“Упражняване на авторски надзор във връзка с проект „MИС ETC КОД 115 „Подобряване на достъпността на Еврорегион Русе-Гюргево с Пан-Европейски транспортен коридор № 9“, Договор за безвъзмездна финансова помощ № 51702 от 13.07.2012 г., финансиран по Програма за трансгранично сътрудничество Румъния – България 2007 – 2013 г., съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие на ЕС”
V.1) Дата на сключване договора
17.04.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
28.02.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ДЗЗД "РУСЕ ИНФРА" ЕИК 176600205, бул. "Липник" №30, България 7000, Русе, Тел.: 0888 866660, E-mail: krisgrup@abv.bg, Факс: 082 584148

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 65193.33 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 65150 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

проект „MИС ETC КОД 115 „Подобряване на достъпността на Еврорегион Русе-Гюргево с Пан-Европейски транспортен коридор № 9“, Договор за безвъзмездна финансова помощ № 51702 от 13.07.2012 г., финансиран по Програма за трансгранично сътрудничество Румъния – България 2007 – 2013 г., съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие на ЕС”

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

17.04.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Автор на изработения инвестиционен проект във фаза работен проект (видно от поставените подписи и печати върху проекта – аргумент от чл. 6, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права – „До доказване на противното за автор на произведението се смята лицето, чието име или друг идентифициращ знак са посочени по обичайния за това начин върху оригинала на произведението, копия или екземпляри от него и/или техните опаковки”) е ДЗЗД „Русе инфра”. Предвид горното и въз основа на следните аргументи и фактически обстоятелства, а именно, че: - проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство, са обект на авторско право (чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП); - авторът на изработения инвестиционен проект (проектантът) , по който се изпълнява строителството, е един от участниците в процеса на строителството (чл. 160, ал.1 от ЗУТ); - възложителят на строителството е задължен да осигури авторски надзор по време на строителството за строежи от първа до пета категория включително (чл. 160, ал.2 от ЗУТ); - предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството (чл. 160, ал.3 от ЗУТ). единственият възможен изпълнител на дейността „упражняване на авторски надзор по време на строителството” е проектантът на инвестиционния проект, което предопределя избора на предвидената в чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП процедура, тъй като възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаването на авторските права на проектанта.