Версия за печат

00258-2013-0018

BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Министерство на околната среда и водите, бул. "Княгиня Мария Луиза" № 22, За: Теменужка Гаджанова, Република България 1000, София, Тел.: 02 9406146, E-mail: tgadzhanova@moew.government.bg, Факс: 02 9807041

Място/места за контакт: Министерство на околната среда и водите

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.moew.government.bg.

Адрес на профила на купувача: www.moew.government.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Околна среда

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Изготвяне на технически проект за изграждане на "Архивно стопанство на МОСВ, намиращо се в УПИ ХVІІІ - 623 "за архив", кв.3, район "Сердика", м. "Илиянци изток", гр. София" по реда на чл. 19, ал. 1 от Наредба № 4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, въз основа на изготвения идеен проект за обекта.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. София
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Изготвяне на технически проект за изграждане на "Архивно стопанство на МОСВ, намиращо се в УПИ ХVІІІ - 623 "за архив", кв.3, район "Сердика", м. "Илиянци изток", гр. София" по реда на чл. 19, ал. 1 от Наредба № 4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, въз основа на изготвения идеен проект за обекта.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71315000, 71221000, 71240000

Описание:

Услуги по архитектурно и инженерно проектиране на сгради
Архитектурно проектиране на сгради
Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
11450 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № Д-33-30 / Обособена позиция №: / Заглавие:Изготвяне на технически проект за изграждане на "Архивно стопанство на МОСВ, намиращо се в УПИ ХVІІІ - 623 "за архив", кв.3, район "Сердика", м. "Илиянци изток", гр. София" по реда на чл. 19, ал. 1 от Наредба № 4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, въз основа на изготвения идеен проект за обекта.
V.1) Дата на сключване договора
19.12.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
04.12.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

“АЛЕКС-ЕА” ЕООД, ЕИК 121182169, кв. „Хладилника“, ул. „Филип Кутев“ № 7, Република България 1407, София, Тел.: 02 9697070, E-mail: info@alex-ea.com, Факс: 02 9697075

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 11450 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120, ал. 5, т.4 от ЗОП

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

21.12.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На основание чл. 14, ал. 5, т. 3 от Закона за обществените поръчки, и посредством сключен договор, Министерството на околната среда и водите е възложило изработването на инвестиционен проект – фаза идеен проект за обект: „Архивно стопанство на МОСВ в имот, находящ се в гр. София, район "Сердика", кв. "Илиянци", м. "НПЗ Илиянци - изток", кв.3, УПИ ХVІІІ - 623 на “АЛЕКС-ЕА” ЕООД, ЕИК 121182169, в съответствие с изискванията на Техническото задание, Приложение № 1 и неразделна част от договора. Съгласно условията на сключеният договор, възложителят няма право да използва произведението без разрешение на автора му. Договорът е изпълнен от изпълнителя и приет от възложителя. Изготвеният инвестиционен проект, фаза - идеен проект се явява обект на авторското право на “АЛЕКС-ЕА” ЕООД - техен автор, възникнало по силата на разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАвПСП). Съгласно разпоредбата на чл. 18, ал. 1, във връзка с чл. 18, ал. 2, т. 9, от ЗАвПСП, авторът на произведението има изключителното право да използва създаденото от него произведение, вклчително да го преработва и синхронизира. По смисъла на цитираната разпоредба преработка е и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване на ново, производно от него произведение. Изпълненито на възлаганата в настоящата процедура обществена поръчка, предполага изпълнението на дейности, за които са налице авторски права, възникнали по закон и възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаването им. Изложените обстоятелства налагат обществената поръчка да се възложи по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП чрез процедура на договаряне без обявление, в която да бъде поканен да представи оферта носителят на авторски права.