Версия за печат

00044-2013-0094

BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Агенция "Пътна инфраструктура", бул. Македония 3, За: Йордан Кънчев, България 1606, София, Тел.: 02 9173215, E-mail: y.kanchev@api.bg, Факс: 02 9173262

Място/места за контакт: Дирекция "Обществени поръчки и правно обслужване"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.api.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: Проектиране, строителство, ремонт и поддръжка на РПМДруго (моля пояснете): Проектиране, строителство, ремонт и поддръжка на РПМ

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Упражняване на авторски надзор на обект: „Път III-5007 с. Ветрен - Николаево - Конаре – надлез над Път I-6 при км 20+250”“. Във връзка с очаквано стартиране на строителството на обект: „Път III-5007 с. Ветрен - Николаево - Конаре – надлез над Път I-6 при км 20+250”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Област Слиевн
Код NUTS: BG342
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Упражняване на авторски надзор на обект: „Път III-5007 с. Ветрен - Николаево - Конаре – надлез над Път I-6 при км 20+250”“. Във връзка с очаквано стартиране на строителството на обект: „Път III-5007 с. Ветрен - Николаево - Конаре – надлез над Път I-6 при км 20+250”

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71521000

Описание:

Строителен надзор по време на строителството

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
26400 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № РД-35-17 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Упражняване на авторски надзор на обект: „Път III-5007 с. Ветрен - Николаево - Конаре – надлез над Път I-6 при км 20+250”“. Във връзка с очаквано стартиране на строителството на обект: „Път III-5007 с. Ветрен - Николаево - Конаре – надлез над Път I-6 при км 20+250”
V.1) Дата на сключване договора
12.12.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
10.10.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Трафик холдинг ЕООД, ЕИК 103882376, м-ст Варненски път 039002, България 9000, Аксаково, Тел.: 052 504683

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 26400 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

17.12.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Във връзка с очаквано стартиране на строителството на обект: „Път III-5007 с. Ветрен - Николаево - Конаре – надлез над Път I-6 при км 20+250”“ се налага осъществяване на авторски надзор. Техническият проект за обекта е изготвен от фирма „Трафик Холдинг“ ЕООД в рамките на договор № РД-32-32 от 13.09.2012 година. Авторското право върху изготвения проект не е прехвърлено с договора за възлагане. Изпълнителят на техническите проекти е запазил авторското си право върху същите, ползвайки се от разпоредбата на чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП. Поето е задължение от фирма „Трафик Холдинг“ ЕООД, предвидено в чл. 4, ал. 2 от горецитирания договор, да провежда необходимия авторски надзор през периода на реализация на проектирания от него обект, за което ще се сключи отделен договор с Възложителя. Предвид горното, Агенция «Пътна инфраструктура» следва да съобрази избора си, относно вида на обществената поръчка, а именно чрез процедура на договаряне без обявление на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки, с наличието на авторско право върху този проект на фирма „Трафик Холдинг“ ЕООД. Възлагането на настоящата поръчка на друго лице, би довело до нарушаване на авторските права, придобити по силата на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права, във връзка с чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията и в съответствие с чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки. Въз основа на изложената фактическа обстановка провеждането на процедура на договаряне без обявление по чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки е единственият възможен начин за възлагане упражняването на авторски надзор по смисъла на Закона за устройство на територията при строителството на обект:„Път III-5007 с. Ветрен - Николаево - Конаре – надлез над Път I-6 при км 20+250”, като за целта Агенция „Пътна Инфраструктура“ е длъжна да покани носителя на авторското право - фирма „Трафик Холдинг“ ЕООД . Доказателства, обуславящи избора на вида процедура за възлагане на обществена поръчка по чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, следните документи: - Решение на УС на АПИ, отразено в Протокол № 6608/13 от 16.07.2013 год.; - Доклад от Дирекция „РПИБС” с вх. 93-01-4980 / 01.07.2013 г.; - Договор №РД-32-32 от 13.09.2012 година; - Декларации по чл. 41, ал. 1 във вр. с чл. 15 и чл. 18 от Закона за авторското право и сходните му права; - Комплексен доклад за оценка на съответствието със съществените изисквания за строежите на инвестиционните проекти и технически контрол по част „Конструктивна“.