Версия за печат

02538-2013-0310

BG-ОРЯХОВО: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ОРЯХОВО, УЛ. АРХ. ЦОЛОВ 47, За: ГЕРГАНА ПАВЛОВА КЮРКЧИЙСКА, БЪЛГАРИЯ 3300, ОРЯХОВО, Тел.: 09171 2020, E-mail: rp_orq@prb.bg, Факс: 09171 3137

Място/места за контакт: ГЕРГАНА ПАВЛОВА КЮРКЧИЙСКА
I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: НАДЗОР ЗА ЗАКОННОСТДруго (моля пояснете): НАДЗОР ЗА ЗАКОННОСТ

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"ПОДДРЪЖКА И АКТУАЛИЗАЦИЯ НА СОФТУЕРА ЗА РАБОТНА ЗАПЛАТА ЗА НУЖДИТЕ НА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ОРЯХОВО"

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ОРЯХОВО
Код NUTS: BG313
ІІ.1.3) Настоящата информация за сключен договор е във връзка с:

Рамково споразумение

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Поддръжка и актуализация на софтуера за работната заплата за нуждите на Районна прокуратура – Оряхово за 12 месеца.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

48000000

Описание:

Софтуерни пакети и информационни системи


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
360 BGN без ДДС
Най-ниска оферта: 360, Най-висока оферта: 361 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 3 / Обособена позиция №: / Заглавие:ПОДДРЪЖКА И АКТУАЛИЗАЦИЯ НА СОФТУЕРА ЗА РАБОТНАТА ЗАПЛАТА ЗА НУЖДИТЕ НА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ОРЯХОВО
V.1) Дата на сключване договора
19.11.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
12.11.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„Омега Тим 99” ЕООД с ЕИК 130035727, УЛ. ВИХРЕН № 39А, БЪЛГАРИЯ 1000, СОФИЯ, Тел.: 0700 11250, E-mail: omega@omegatim.bg

URL: http://www.omegatim.com..

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 360 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 360 BGN без ДДС
В Брой години 1
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

25.11.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Програмният продукт "RZWIN" - Работна заплата е разработен от служители на фирма "Омега Тим 99" ЕООД и "Омега Тим България" ЕООД. Двете фирми, в качеството си на съсобственици притежават всички авторски права върху програмния продукт. Видно от представената декларация, двете фирми не са предоставяли права на трети лица (юридически и физически) за промяна или развитие на софтуера. Представеното Удостоверение от Патентно ведомство на Република България доказва, че същите са заявители на собствена търговска марка "РЗ УИН / RZWIN" под № 127209, като свидетелството за посочената марка е в процес на регистрация. Наличието на защитени авторски права е регламентирано в чл. 3, ал. 1, т. 1 и чл. 5 от Закона за авторското право и сродните му права. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП, компютърните програми са обект на авторското право, а неговите носители са лицата, в резултат на чиято творческа дейност е създадена компютърна програма - чл. 5 от ЗАПСП. Програмният продукт "RZWIN" - Работна заплата е инсталиран и се ползва в Районна прокуратура - Оряхово от 2004 г. Последният договор за годишно абонаментно поддържане на програмния продукт е сключен с "Омега Тим 99" ЕООД, което е дружеството, сключващо договорите с поделенията на Прокуратурата на РБ от името на двете дружества, е в сила от 02.01.2012 г. Същият е автоматично продължен до 02.01.2014 г. През бюджетната 2014 г. е необходимо да се извърши поддръжка на софтуера на програмата. Поканеното дружество за договаряне е единственият възможен изпълнител на предмета на настоящата обществена поръчка. Възлагането, респ. отправянето на покана към друго физическо или юридическо лице би довело до нарушаването на авторските права и права на интелектуална собственост.