чл. 3, ал. 1 от ЗОП

А) за откриване на процедура

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

Община Долни чифлик, пл."Тича" №1, За: Светла Димитрова, РБългария 9120, Долни чифлик, Тел.: 0878 963672, E-mail: obst_dchiflik@mail.bg, Факс: 05142 3444

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.dolni-chiflik.acstre.com.

Адрес на профила на купувача: www.dolni-chiflik.acstre.com.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

процедура за възлагане на обществена поръчка

Договаряне без обявление

„Упражняване на авторски надзор за реализация на проект - Реконструкция и рехабилитация на улица №3 в с.Пчелник, участък от км.0+000 до 0+077,38; Реконструкция и рехабилитация на улица „Стара планина“ в с.Пчелник, участък от км. 0+000 до км. 0+273,65; Реконструкция и рехабилитация на улица „Паисий Хилендарски“ в с.Пчелник, участък от км. 0+000 до км. 0+612,35; Реконструкция и рехабилитация на улица „Тинтява“ в с. Горен Чифлик, участък от км. 0+000 до км. 0+267,63; Реконструкция и рехабилитация на улица „Стара планина“ в с. Горен Чифлик, участък от км. 0+000 до км. 0+749,66; Реконструкция и рехабилитация на улица „Главна“ в с.Детелина, участък от км. 0+000 до км. 0+816; Реконструкция и рехабилитация на улица „Първа“ в с.Голица, участък от км. 0+000 до км. 0+442”

НЕ

НЕ

По силата на договори, сключени между Община Долни чифлик, от една страна, и проектантите: 1. „ООД „Кадастър и проектиране” гр. Шумен; 2. ЕТ„Диян Златев - 98“ гр. Шумен, от друга страна, последните са изготвили два работни проекта. Изготвените работни проекти се явяват обект на авторско право, съгласно нормата на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАвПСП), която определя, че обект на авторско право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Текстът на чл. 2 от ЗАвПСП регламентира че авторските права върху работните проекти възникват в правната сфера и принадлежат на техните автори. Изготвените работни проекти са послужили за изготвяне на проектно предложение от страна на община Долни чифлик към ДФ“Земеделие“ за осъществяване на проект за Реконструкция и рехабилитация на улица №3 в с.Пчелник, участък от км.0+000 до 0+077,38; Реконструкция и рехабилитация на улица „Стара планина“ в с.Пчелник, участък от км. 0+000 до км. 0+273,65; Реконструкция и рехабилитация на улица „Паисий Хилендарски“ в с.Пчелник, участък от км. 0+000 до км. 0+612,35; Реконструкция и рехабилитация на улица „Тинтява“ в с. Горен чифлик, участък от км. 0+000 до км. 0+267,63; Реконструкция и рехабилитация на улица „Стара планина“ в с. Горен чифлик, участък от км. 0+000 до км. 0+749,66; Реконструкция и рехабилитация на улица „Главна“ в с.Детелина, участък от км. 0+000 до км. 0+816; Реконструкция и рехабилитация на улица „Първа“ в с.Голица, участък от км. 0+000 до км. 0+442; На базата на подаденото проектно предложение между община Долни чифлик и ДФ „Земеделие“ е подписан договор № 03/322/00739/27.11.2012. Текста на чл. 18, ал. 2, т. 9 от ЗАвПСП, определя че авторът на произведението има изключителното право да използва създаденото от него произведение, включително да реализира архитектурния проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен, като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството, по силата на чл. 162, ал. 3 от ЗУТ. Предвид горното и в изпълнение на чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, която регламентира, че условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Възлагането на авторския надзор на други лица, различни от техните автори би довело по нарушаване на авторските им права, поради което на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП община Долни чифлик ще обяви обществена поръчка, възлагана чрез процедура на договаряне без обявление.

1. „ООД „Кадастър и проектиране” гр. Шумен 2. ЕТ„Диян Златев - 98“ гр. Шумен

поканата за обществена поръчка

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, РБългария 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

10.10.2013 г.