Версия за печат

02752-2013-0002

BG-София:

РЕШЕНИЕ

Номер: 167 от 16.08.2013 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

А) за откриване на процедура


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

"Профилактика, рехабилитация и отдих" ЕАД, ж.к. Изгрев, ул. "172" 11, За: Катерина Шопова, България 1797, София, Тел.: 0878 577846, E-mail: karadjova_katia@abv.bg, Факс: 02 8700129

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.bgholiday.com/.

Адрес на профила на купувача: http://www.bgholiday.com/.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Публичноправна организация

Основна дейност на възложителя

Настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура


А) ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА


ІI: ОТКРИВАНЕ

ОТКРИВАМ

процедура за възлагане на обществена поръчка

ІI.1) Вид на процедурата

Договаряне без обявление


IІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

чл. 90 ал. 1, т.3 от ЗОП

IV: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

Услуги
ІV.1) Описание на предмета на поръчката/на потребностите при състезателен диалог/на конкурса за проект

Извършване на абонаментна софтуерна денонощна поддръжка на внедрените и работещи в хотелите и туристическите агенции на “Профилактика, рехабилитация и отдих” ЕАД софтуерни продукти: Хотелска компютърна система „РЕЦЕПЦИЯ”, Ресторантска компютърна система „B.A.R.B.Q.”, Компютърна система „СКЛАДОВ ОРГАНИЗАТОР”, Модул „Application server”, Интерфейсен модул за връзка ХКС „РЕЦЕПЦИЯ” - „Ажур”, Интерфейсен модул за връзка „СКЛАДОВ ОРГАНИЗАТОР” - „Ажур”, Интерфейсен модул за връзка с фискални устройства, Интерфейсен модул за връзка с телефонни централи , Модул „Фактуриране за ТА”, Модул „Отдалечени резервации по Интернет за ТА”, Модул за интерфейсна връзка „Фактуриране за ТА” – „Ажур”, Модул „Remote Client”.

ІV.2) Зелена обществена поръчка
ІV.2.1) Поръчката е "зелена", съгласно обхвата на Националния план за действие за насърчаване на зелените обществени поръчки

НЕ

ІV.2.1.2.) "Зелените" критерии присъстват във:
ІV.2.2) Поръчката е "зелена" извън обхвата на Националния план за действие

НЕ


V: МОТИВИ

V.1) Мотиви за избора на процедура

„Елтур 95” ООД е разработил негов собствен софтуерен продукт, който е предназначен за инкасиране на комунални месечни задължения и създава облекчение и по-широки възможности за гражданите и фирмите, потребители на топлинна енергия да погасяват сметките си към "Топлофикация София" ЕАД. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като литературни произведения, включително произведения на научната и техническата литература, на публицистиката и компютърни програми. В резултат на гореизложеното и при спазване изискванията на ЗАвПСП и ЗОП е необходимо да бъде проведена процедура на договаряне без обявление с носителя на авторските права. Програмните продукти, които са внедрени във всички хотели, туристически агенции и Централно управление на „Про“ ЕАД са разработени на „Елтур 95”. Внедряването им е започнало през 1996 г. в хотелите, управлявани от „ПРО“ ЕАД въз основа на отделни договори.На база опита, натрупан по обектите и удовлетвореността от работата с продуктите и предоставяната от фирмата абонаментната поддръжка, през 2003 г. между „ПРО“ ЕАД и „Елтур 95“ ООД е сключен договор EL–PRO001/18.09.2003 г., по силата на който са установени централно единни фиксирани цени за внедряване на ползваните програмните продукти. Постепенно и поетапно впоследствие се внедряват програмните продукти във всички работещи хотели на „ПРО” ЕАД, с които се обхващат заведенията за хранене и се актуализират с версии за Windows разработените и вече внедрени системи. По силата на договор № ELPRO02/09.08.2004 г. се установяват единни цени за абонаментна софтуерна и техническа поддръжка, а също така и правилата за тяхното формиране в зависимост от обекта, брой инсталации на основни и спомагателни работни станции и др. Внедрените и използвани от „ПРО“ ЕАД програмни продукти са собственни авторски програмни продукти на „Елтур 95” ООД в сферата на туризма, чието разработване е започнало от 1988 г. По предоставена информация към настоящия момент продуктите на фирмата работят в над 220 хотелски комплекса и заведения за хранене. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като литературни произведения, включително произведения на научната и техническата литература, на публицистиката и компютърни програми. Фирмата е представила заверена декларация за авторско право над програмните продукти . Дружеството декларира, че не е преотстъпвала на други юридически и/или физически лица изключителни права върху посочените програмни продукти и свързаните с тях интерфейси за промяна на програмния код и софтуерната им поддръжка. Всякакви промени в програмния код, изменение, усъвършенстване и развитие на програмните продукти и поддръжката им при потребителите могат да бъдат извършвани единствено и само от „Елтур 95” ООД. В резултат на гореизложеното и с оглед спазване разпоредбите на ЗАвПСП, както и обстоятелството, че възлагането на обществена поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права и/или на изключителни права на „Елтур 95“ ООД е необходимо да бъде проведена процедура на договаряне без обявление с носителя на авторските права, при условията на чл. 90 ал. 1, т.3 от ЗОП.

V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без обявление по реда на ЗОП

„Елтур 95” ООД - гр. София - 1618, ул. "Любляна" № 46

V.3) Настоящата процедура е свързана с процедура за възлагане на обществена поръчка или конкурс за проект, която е:
Публикувано в регистъра на обществените поръчки под уникален №: --

VI: ОДОБРЯВАМ

поканата за обществена поръчка


VII: ОБЖАЛВАНЕ

VII.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 980715

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VII.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VIII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


IX: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

16.08.2013 г. 


Възложител

Трите имена: Христо Георгиев Рангелов
Длъжност: прокурист