Версия за печат

00165-2012-0017

BG-София:

РЕШЕНИЕ

Номер: Р01-40 от 16.07.2012 г. 

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Дирекция "Информационни и комуникационни технологии" (ИКТ) в Министерство на образованието, младежта и науката (МОМН), бул. "Княз Дондуков" № 2А, За: Шенай Мюмюн - гл. експерт в дирекция ИКТ, Република България 1000, София, Тел.: 02 9217642, E-mail: internet@mon.bg, Факс: 02 9217658

Място/места за контакт: 1000, гр. София, бул. "Княз Дондуков" № 2А

Интернет адрес/и:

Адрес на профила на купувача: mon.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Образование


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Доставки
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Доставка, внедряване и поддръжка на платформа за електронно обучение в средните училища в България".

II.3) Кратко описание на поръчката

Платформата трябва да бъде напълно интегрирана платформа за електронно обучение, която предлага административен модул, модул за управление на курсове, модул за управление на съдържанието, модул за управление на общности и организации, модул за сътрудничество и видеоконферентна връзка, модул електронен дневник и модул за антиплагиатство. Системата и всички нейни модули (функционалности) трябва да бъдат напълно съвместими и интегрирани помежду си. Доставката на платформата трябва да включва предоставяне на безсрочен лиценз за ползване на цялостната платформа и всички предоставени модули и функционалности. Изпълнителят трябва да инсталира, конфигурира, адаптира и тества платформата с цел осигуряване на пълната й работоспособност. В рамките на проекта изпълнителят трябва да обучи администратори и учители за работа със системата и да предостави документация (системна, техническа и потребителска документация), както и да окаже съдействие на фирми-разработчици, които да интегрират в платформата наличното към момента образователно съдържание, поддържано от МОМН. Решението ще бъде създадено и инсталирано в конфигурация включваща предложените елементи с възможности да обхване минимум 2 500 училища и 1 000 000 потребители. В рамките на проекта изпълнителят трябва да извърши следните основни дейности: • Доставка на лицензи за безсрочно ползване на софтуер за електронната платформа за обучение. • Инсталация и конфигурация на електронната платформа за обучение. • Обучение на учители на ефективно използване на платформата за електронно обучение и новостите в методологията на преподаване. • Доставка на документация за работа и администриране на системата • Оказване на съдействие на посочени от МОМН фирми-разработчици, които да интегрират в платформата наличното образователно съдържание

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

48000000, 48900000, 48930000, 48931000

Описание:

Софтуерни пакети и информационни системи
Други софтуерни пакети и операционни системи
Софтуерни пакети за обучение и развлечение
Софтуерни пакети за обучение

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: Р01-34 от 02.07.2012 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2012-489411
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.1)
Номер на обявлението в ОВ: 2012/S 43 - 70384 от 02.03.2012 г. 
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 165-2012-17
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

решение и обявление за поръчка

III.4.4) Номер на документа (ID на документа) в Регистъра на обществените поръчки

489411

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

03.07.2012 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

И двете

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В поле III.1.3.

Вместо:

В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения. В случай, че Участникът участва като обединение (консорциум и др.), изброените по-долу технически и финансови изисквания трябва да се изпълняват от обединението като цяло. За целта на настоящата процедура участниците в обединението сключват споразумение за съвместно изпълнение на поръчката. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението / консорциума са отговорни, заедно и поотделно за изпълнението на договора; че представляващия обединението / консорциума е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението / консорциума; че изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на представляващия обединението / консорциума, и че всички членове на обединението / консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението / консорциума трябва да определят едно лице, което да представлява обединението / консорциума за целите на поръчката. Това лице подписва проектодоговора кьм настоящата документация. Не се допускат промени в състава на обединението след изтичане срока за подаване на оферти. Когато не е приложено споразумение за създаването на обединение/ консорциум, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата - участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

Да се чете:

В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения. В случай, че Участникът участва като обединение (консорциум и др.), изброените по-долу технически и финансови изисквания трябва да се изпълняват от обединението като цяло. За целта на настоящата процедура участниците в обединението сключват споразумение за съвместно изпълнение на поръчката. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението / консорциума са отговорни, заедно и поотделно за изпълнението на договора и че всички членове на обединението / консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението / консорциума трябва да определят чрез упълномощаване едно лице, което да представлява обединението / консорциума за целите на поръчката. Не се допускат промени в състава на обединението след изтичане срока за подаване на оферти. Когато не е приложено споразумение за създаването на обединение/ консорциум, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата - участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В поле III.2.1.

Вместо:

Документ за регистрация на участника в официален регистър на търговските дружества или юридическите лица (оригинал или нотариално заверено копие), а когато е физическо лице - документ за самоличност (заверено от участника копие). Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът трябва да е издаден от компетентния орган в държавата, в която участникът е установен. Този документ не се изисква, ако участникът е местно лице, регистрирано или пререгистрирано след 01.01.2008 г. по реда на Закона за търговския регистър (ЗТР). В този случай е достатъчно да се приложи извлечение от статуса на участника от официалната интернет страница на Агенцията по вписванията. Заверено от участника копие на документ за актуална регистрация. Участниците, регистрирани в Република България са длъжни да представят оригинал /заверено копие/ на удостоверение за актуална регистрация (когато е приложимо), което да е с дата на издаване, предшестваща подаването на офертата с не повече от 3 /три/ месеца. Неперсонифицираните обединения (напр. такива, които са възникнали по силата на договор по чл. 357 и сл. ЗЗД) са длъжни да представят оригинал на документа, по силата на който е възникнало обединението (напр. договор по чл.357 и сл. ЗЗД), или нотариално заверено копие на този оригинал. Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ (оригинал или нотариално заверено копие), издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени. Документът следва да бъде издаден не по-рано от 3 /три/ месеца преди датата на представяне на офертата. Когато участникът в процедурата е чуждестранно юридическо лице, указаните документи трябва да са издадени от компетентния орган в държавата, в която участникът е установен. Споразумение за изпълнение на настоящата поръчка включващо посочените в документацията критерии. Заверено копие от документа за регистрация по БУЛСТАТ - за участник, който не е вписан в Търговския регистър, съгласно Закона за търговския регистър; Документ, удостоверяващ представянето на гаранция за участие в процедурата, в размер на 50 000 (петдесет хиляди) лв. (оригинал или заверено копие). За доказване на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, букви от "а" до "д", включително, ал. 2, точки от 1 до 5, включително, като за ал. 2, т. 2 декларира че не лишен от правото да упражнява професия или дейност в областта на информационно-комуникационните технологии, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението и ал. 5 от ЗОП участникът и съответните лица подават декларации по образец от документацията; За доказване на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1 чл. 94 и чл. 96, буква "а" от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС участникът и съответните лица подават декларации по образец от документацията; Документ за закупена документация за участие в поръчката или заверено копие; Пълномощно на лицето, подписващо офертата, когато не е подписана от законния представител на участника - оригинал или нотариално заверено копие; Декларация на участника по чл. 56, ал. 1, т. 8 от Закона за обществените поръчки за използване/не използване на подизпълнители и списък с имената на подизпълнителите, процентът от общата стойност и конкретната част от предмета на обществената поръчка, която ще бъде изпълнена от всеки подизпълнител, ако участникът предвижда подизпълнители. Подписан на всяка страница образец на договор. Ако участникът е обединение, договорът се подписва, съгласно споразумението от представляващия обединението.

Да се чете:

Документ за регистрация на участника в официален регистър на търговските дружества или юридическите лица (оригинал или нотариално заверено копие), а когато е физическо лице - документ за самоличност (заверено от участника копие). Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът трябва да е издаден от компетентния орган в държавата, в която участникът е установен. Този документ не се изисква, ако участникът е местно лице, регистрирано или пререгистрирано след 01.01.2008 г. по реда на Закона за търговския регистър (ЗТР). В този случай е достатъчно да се приложи извлечение от статуса на участника от официалната интернет страница на Агенцията по вписванията. Заверено от участника копие на документ за актуална регистрация. Участниците, регистрирани в Република България са длъжни да представят оригинал /заверено копие/ на удостоверение за актуална регистрация (когато е приложимо), което да е с дата на издаване, предшестваща подаването на офертата с не повече от 3 /три/ месеца. Неперсонифицираните обединения (напр. такива, които са възникнали по силата на договор по чл. 357 и сл. ЗЗД) са длъжни да представят оригинал на документа, по силата на който е възникнало обединението (напр. договор по чл.357 и сл. ЗЗД), или нотариално заверено копие на този оригинал. Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ (оригинал или нотариално заверено копие), издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени. Документът следва да бъде издаден не по-рано от 3 /три/ месеца преди датата на представяне на офертата. Когато участникът в процедурата е чуждестранно юридическо лице, указаните документи трябва да са издадени от компетентния орган в държавата, в която участникът е установен. Споразумение за изпълнение на настоящата поръчка включващо посочените в документацията критерии. Заверено копие от документа за регистрация по БУЛСТАТ - за участник, който не е вписан в Търговския регистър, съгласно Закона за търговския регистър; Документ, удостоверяващ представянето на гаранция за участие в процедурата, в размер на 50 000 (петдесет хиляди) лв. (оригинал или заверено копие). За доказване на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, букви от "а" до "д", включително, ал. 2, точки от 1 до 5, включително, като за ал. 2, т. 2 декларира че не лишен от правото да упражнява професия или дейност в областта на информационно-комуникационните технологии, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението и ал. 5 от ЗОП участникът и съответните лица подават декларации по образец от документацията; За доказване на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1 чл. 94 и чл. 96, буква "а" от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС участникът и съответните лица подават декларации по образец от документацията; Документ за закупена документация за участие в поръчката или заверено копие; Пълномощно на лицето, подписващо офертата, когато не е подписана от законния представител на участника - оригинал или нотариално заверено копие; Декларация на участника по чл. 56, ал. 1, т. 8 от Закона за обществените поръчки за използване/не използване на подизпълнители и списък с имената на подизпълнителите, процентът от общата стойност и конкретната част от предмета на обществената поръчка, която ще бъде изпълнена от всеки подизпълнител, ако участникът предвижда подизпълнители. Декларация на участника по чл. 56, ал. 1, т. 12 от Закона за обществените поръчки за приемане на условията в проекта на договор.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В поле III.2.3. дясна част, т. 1

Вместо:

(1) Най-малко 2 /два/ изпълнени договора с предмет еднакъв и/или сходен с предмета на настоящата поръчка за последните три години - 2011 г., 2010 г., 2009 г. и началото на настоящата година, включително до крайния срок за подаване на офертите. Всеки участник следва да представи минимум 2 /две/ препоръки за добро изпълнение от съответните на цитираните договори контрагенти.

Да се чете:

(1) Най-малко 2 /два/ изпълнени договора с предмет еднакъв и/или сходен с предмета на настоящата поръчка за последните три години считано от крайния срок за подаване на офертите; Всеки участник следва да представи минимум 2 /две/ препоръки за добро изпълнение от съответните на цитираните договори контрагенти.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В поле III.2.3. лява част, т. 3

Вместо:

(3) Списък на основните договори с предмет сходен с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години - 2011 г., 2010 г., 2009 г., както и договори, които са изпълнени в началото на настоящата година, включително до крайния срок за подаване на офертите, включващи стойностите, датите и получателите с описание на извършените дейности.

Да се чете:

(3) Списък на основните договори с предмет сходен с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години считано от крайния срок за подаване на офертите, включващи стойностите, датите и получателите с описание на извършените дейности.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В поле VI.4.2.

Вместо:

На обжалване подлежи всяко решение на възложителя по настоящата процедура относно неговата законосъобразност пред Комисията за защита на конкуренцията, както и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата. Не подлежат на самостоятелно обжалване действията на възложителя по издаване на решенията по чл. 120, ал. 1. Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение или действие, а ако не е уведомено - от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. Обжалването се извършва по реда на "Глава единадесета" от ЗОП.

Да се чете:

Обжалването се извършва по реда на "Глава единадесета" от ЗОП. На обжалване подлежи всяко решение на възложителя по настоящата процедура относно неговата законосъобразност пред Комисията за защита на конкуренцията включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата, както и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата. Не подлежат на самостоятелно обжалване действията на възложителя по издаване на решенията по чл. 120, ал. 1. Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичането на 14-дневен срок от публикуване на обявлението за откриване на процедурата - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна. 14-дневен срок от публикуване на обявлението за откриване на процедурата тече от получаването на документацията, ако са изпълнени едновременно следните условия: 1. жалбата е срещу изисквания, които не са посочени в обявлението; 2. документацията не е публикувана едновременно с обявлението; 3. документацията е получена след 14-дневен срок от публикуване на обявлението за откриване на процедурата.

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:

VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

17.07.2012 г. 


Възложител

Трите имена: Филип Иванов Иванов
Длъжност: Ръководител на проект "ИКТ в образованието" в Министерство на образованието, младежта и науката (МОМН)