Съдържание на документ

BG-София: 21 - Юридически услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Министерство на земеделието и храните, бул. Христо Ботев № 55, За: Е. Сотирова, България 1040, София, Тел.: 02 98511346, E-mail: esotirova@mzh.government.bg, Факс: 02 9813422

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.mzh.government.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: селско, рибно стопанство и хранителни продуктиДруго (моля пояснете): селско, рибно стопанство и хранителни продукти

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Процесуално представителство и защита на МЗХ в съдебното производство пред Общия Съд на Европейския съюз по дело № Т-335/11 на Република България срещу Европейската комисия в Общия Съд на Европейския съюз за отмяна на Решение за изпълнение на Европейската Комисия 2011/244/ЕС от 15.04.2011 г. за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държави-членки, в частта от Решението, която се отнася до Република България, с оглед фактическата и правна сложност на делото

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуга: 21
Публикуване на информацията: НЕ
Място на изпълнение: Република България
Код NUTS: BG

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79112000

Описание:

Юридическо представителство

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

30000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление (в случаите, изброени в букви к) и л) от приложение Г)

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка

Номер на обявлението в ДВ 490476 от 10.07.2012 г.

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № РД51-109 / Обособена позиция №: / Заглавие:Процесуално представителство и защита на МЗХ в съдебното производство пред Общия Съд на Европейския съюз по дело № Т-335/11 на Република България срещу Европейската комисия в Общия Съд на Европейския съюз за отмяна на Решение за изпълнение на Европейската Комисия 2011/244/ЕС от 15.04.2011 г. за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държави-членки, в

V.1) Дата на сключване договора

10.07.2012 г.

V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

10.07.2012 г.

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

адв. Димитър Кюмюрджиев, личен номер: 1100031810, ул. Веслец № 2, ет. 2, ап. 2, България 1000, София, Тел.: 02 986621

V.4) Информация за стойността на договора

Крайна обща стойност на договора

Стойност 30000 BGN без ДДС

V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

12.07.2012 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор

Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

к) Предмет на поръчката са услугите, посочени в Приложение № 3 към ЗОП.

В МЗХ е депоз. Становище вх. № 94-3374/09.07.2012 г. от адв. Д. Кюмюрджиев за извършен анализ на пр. и факт. обстан. отн. Дело № Т-335/11 на Р. България срещу ЕК в Общия Съд на ЕС за отмяна на Реш. за изп. на ЕК 2011/244/ЕС от 15.04.2011 г. за изключ. от финансиране от стр. на ЕС на някои разходи, направени от държави-членки, в частта от Решението, която се отнася до Р.България. С Решението, по отнош. на Р. България, се изкл. от финансиране от стр. на ЕС разходи в рамките на ЕФГЗ в размер 20 848 236, 79 евро (корекция от 10% от раз. по Схемата за единното плащане на площ); в рамките на ЕЗФРСР сумата 3 694 870, 08 евро, от които 1 204 360, 85 евро по мерките, включени в Ос 2 „Подобряване на околната среда и природата” от ПРСР (корекция от 10%) и 2 490 360, 23 евро по мярката „Доплащане към директните плащания" от Програмата за развитие на селските райони (корекция от 5 %). Финанс. корекции се основават на слабости в СИЗП/ГИС. Съгл. чл.59 от Процед. правилник страните могат да пледират пред Общия съд само чрез своя представител, юр. съветник или адв.Проц. представ. на Р. България по делото в момента се осъщ. служ. от д-я „МППЕС” на МВнР. С оглед на спец. предм. на делото и големия мат. интерес от 24 543 106,87 евро, за осиг. на ефект.защита на държ. интерес е целесъобр. служ. проц. представители да се подпомогнат от адв.Адв. Д. Кюмюрджиев усп. осъщ. проц. предст. и защитава държ. интереси пред ЕК във вр. с предполагаема държ. помощ под формата на замяна на собств. между частно притеж. и държ. горски имоти.С изм. на ЗОП, с чл.93, т.3 от раздел ІІ се дава възм. на възлож. да се скл. дог. с предм. проц. защ. с опред. адв., без да прилага чл.91, ал.2, чл.92 и чл.92а от ЗОП. Във вр. с излож. и с оглед ефект.проц. защита на държ. интерес по делото в определените кратки срокове, следва да се проведе проц. на договаряне без обявление при условията на раздел ІІ от ЗОП и при изключението на чл.93, т.3 от ЗОП и да се сключи договор с адв. Д. Кюмюрджиев с предмет: „Процесуално представителство и защита на Министерството на земеделието и храните в съдебното производство пред Общия Съд на Европейския съюз по дело № Т-335/11 на Република България срещу Европейската комисия в Общия Съд на Европейския съюз за отмяна на Решение за изпълнение на Европейската Комисия 2011/244/ЕС от 15.04.2011 г. за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държави-членки, в частта от Решението, която се отнася до Република България”, при възнаграждение в размер на 30 000 лв. без ДДС.