Съдържание на документ

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Национална агенция за приходите, бул. "Княз Александър Дондуков" № 52, За: Антоанета Манджукова, гл.експерт в отдел РД, дирекция "Информационни системи", Република България 1000, София, Тел.: 02 98593677, E-mail: a.mandjukova@nra.bg, Факс: 02 98593241

Място/места за контакт: ЦУ на НАП, дирекция "Информационни системи", бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://portal.nap.bg.

Адрес на профила на купувача: http://portal.nap.bg/ospage?id=207.

Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги
Икономическа и финансова дейност

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание

II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Поддръжка на електронни услуги - декларации с „бар код”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

Услуги
Категория услуги: 7
Основно място на изпълнение: гр.София, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52 - Централно управление на НАП
Код NUTS: BG411

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките

Предметът на обществената поръчка е „Поддръжка на електронни услуги - декларации с „бар код” и включва актуализиране на електронните формуляри на декларациите по чл.50 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) и по чл.92 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) с генериране на бар код, в съответствие с настъпилите в нормативната уредба промени, както и актуализиране на цялостния технологичен процес по обработка на декларациите, подадени с бар код в НАП по чл.50 от ЗДДФЛ и по чл.92 от ЗКПО, и зареждането им в Софтуера за управление на приходите, без промяна на използваната технологична платформа на Adobe. Дейностите в обхвата на поръчката са разделени в три етапа: Етап 1 - от датата на сключване на договора до 17.01.2011 г.; Етап 2 - от 18. 01. 2011 г. до 31.01.2011 г.; Етап 3 - от 01.02.2011 г. до 30.06.2011 г. и са подробно описани в документацията за участие.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

50324100

Описание:

Услуги по поддържане на компютърни системи

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем

Съгласно пълното описание на обекта на поръчката.

Прогнозна стойност без ДДС

20000 BGN

ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

Завършване

30.06.2011 г.

РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Участниците представят документ за гаранция в размер на 60 ( шестдесет) лева, съответно 30.67 евро (тридесет евро и шестдесет и седем евро цента) - за участниците от чужбина, за участие в открита процедура за възлагане наобществена поръчка, с предмет: "Поддръжка на електронни услуги - декларации с "бар код". Гаранцията за участие се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал или парична сума, преведена по банкова сметка на НАП.При преводи от България сумата в лева се внася по банков път по банковата сметка на ЦУ на НАП при БНБ София, по IBAN сметка № BG42 BNBG 9661 3300 1749 01, BIC: BNBGBGSD – за гаранция за участие. При преводи от чужбина, сумата в евро се внася по банковата сметка на ЦУ на НАП при БНБ София, по IBAN сметка № BG42 BNBG 9661 3300 1749 01, BIC: BNBGBGSD и кореспондентска сметка на БНБ: BG83 BNBG 9661 1100 0661 41 S.W.I.F.T. code BNBGBGSF – за гаранция за участие, Beneficiary: NATIONAL REVENUE AGENCY, Adress: 52 DONDOUKOV BLVD, SO FIA, BULGARIA. Банковите разноски са за сметка на наредителя. Гаранцията за участие, следва да покрива срока на валидност на офертата – 90 (деветдесет) календарни дни от крайния срок за получаване на офертите. Оферта, в която не е приложена гаранция за участие, се отстранява, съгласно чл.69, ал.1, т.1 от ЗОП. Определеният за изпълнител участник представя гаранция за изпълнение при подписване на договора, в размер на 3 (три) на сто от стойността на договора без ДДС.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Плащането се осъществява на две вноски по банкова сметка на изпълнителя по договора за възлагане на обществената поръчка, след приемане на изпълнението, както следва: първа вноска в размер на 75% от договореното възнаграждение въз основа на доклади за извършената работа и приемо-предавателни протоколи за Етап 1 (от подписване на договора до 17.01.2011 г.) и Етап 2 (от 18.01.2011 г. до 31.01.2011 г.) на изпълнението, и издадена от изпълнителя фактура, подписани от координатора по договора; втора вноска в размер на 25% от договореното възнаграждение въз основа на доклад за извършената работа и приемо-предавателен протокол за Етап 3 (от 01.02.2011 г. до 30.06.2011 г.) на изпълнението и издадена от изпълнителя фактура, подписани от координатора по договора.

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката

НЕ

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Юридическите лица представят единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), ако са регистрирани/пререгистрирани по смисъла на същия закон. Ако участникът не е регистриран/пререгистриран по реда на ЗТР, представя заверено копие от удостоверение за актуално състояние, удостоверяващо състоянието по партидата на търговеца към 01.01.2008 г., издадено от съответния компетентен съд и заверено копие от документ за регистрация по БУЛСТАТ. Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени. Участниците - физически лица представят заверено копие от документ за самоличност. 2. Заверено копие от документ за регистрация по Закона за данък върху добавената стойност, в случай, че има такава регистрация. 3. Декларация/и за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП (съгласно приложени образци). Наличието на обстоятелствата по чл.47, ал.2 от ЗОП води до отстраняване на участника от процедурата.В случай, че участникът е обединение на юридически лица или е предвидено участието на подизпълнители, наличието на което и да е от обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП по отношение на всяко едно лице, включено в обединението или по отношение на посочен подизпълнител, води до отстраняване на участника от процедурата. 4. Оригинален документ за внесена гаранция за участие в процедурата (банкова гаранция или парична сума внесена по банкова сметка на възложителя). 5. Декларация по чл.55, ал.4 от ЗОП за съгласие от подизпълнителя (съгласно приложения образец). В случай, че за изпълнението на поръчката участникът е обединение, което не е ЮЛ, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа (договор за гражданско дружество), с който е създадено обединението. В него следва да е посочено лицето, което ще представлява обединението в качеството му на участник. В случай, че документа за създаване на обединението не съдържа изрично посочване на представляващото лице, към офертата се представя оригинал на пълномощно, с което участниците в обединението упълномощават някое от лицата да представлява обединението в процедурата за възлагане на обществената поръчка.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: не
Изисквано/и минимално/и ниво/а: не

ІІІ.2.3) Технически възможности

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Списък на основните договори за последните три години, съставен и подписан от участника, с предмет разработка или актуализиране на електронни формуляри чрез Adobe технология (Adobe LiveCycle Reader Extension Server, Adobe LiveCycle Barcoded Forms-in-use, Adobe LiveCycle Barcoded Forms Decoder) със сходен обем на този на обществената поръчка, изпълнени през последните три години до датата на обявяване на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение. Посочват се договори, чието изпълнение е приключило към датата на обявяване на обществената поръчка, независимо от началната дата.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: Участникът да е изпълнил минимум 2 (два) договора с предмет, предмет разработка или актуализиране на електронни формуляри чрез Adobe технология, със сходен обем на обществената поръчка, и да представи минимум 1 (една) препоръка за добро изпълнение от страна на възложител по договор, включен в списъка на участника. Минималните изисквания на възложителя по отношение на броя на сключените договори и препоръките за добро изпълнение, се прилагат за всяко лице, привлечено като подизпълнител. В случай, че участника е обединение от лица, изискването следва да бъде изпълнено общо с участието на всички лица, включени в обединението.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

НЕ

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане

Най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Предварително обявление за ОП

Номер на обявлението в ОВ 2010/S 48 - 070839 от 10.03.2010 г.

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

19.11.2010 г. Час: 17:30

Платими документи

ДА

Цена: 1.2 BGN

Условия и начин на плащане

Документацията може да се закупува в деловодството на ЦУ на НАП, гр.София, бул."Княз Ал. Дондуков" № 52, срещу представяне на документ за платена цена в размер на 1.20 лв (един лев и двадесет стотинки) с включен ДДС по банкова сметка на ЦУ на НАП в БНБ: BAN BG 51BNBG96613100174901, BIC: BNBGBGSD.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие

29.11.2010 г. Час: 17:30

IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Продължителност в дни

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите

Дата: 30.11.2010 г. Час: 14:00

Място

гр.София, бул. "Княз Александър Дондуков" №52

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

При отварянето на офертите могат да присъстват участниците и/или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Легитимирането пред комисията на присъстващите лица се осъществява както следва:- за участниците - лична карта и копие от документ, удостоверяващ представителната власт на лицето (когато участникът е юридическо лице). В случай, че присъства пълномощник - лична карта и надлежно пълномощно; - за представителите на средствата за масова информация - лична карта и документ, удостоверяващ представителството на лицето за съответната медия; - за представителите на юридическите лица с нестопанска цел - лична карта и документ, удостоверяващ представителната власт на юридическото лице. В случай, че присъства пълномощник - лична карта и изрично пълномощно за представителство на юридическото лице с нестопанска цел.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка

НЕ

VI.2) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Допълнителна информация

НАП предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която може да бъде намерена на интернет адреса на възложителя: http://portal.nap.bg, раздел "За НАП", "Профил на купувача" до изтичане на срока за закупуване на документация, посочен в раздел ІV, т.3.3 от обявлението за поръчката. В съответствие си изискването на чл.69а, ал.3 от ЗОП, възложителят обявява датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти, като поставя съобщение за заседанието, на което ще се отварят ценовите оферти на допуснатите участници, на входа за граждани в сградата на ЦУ на НАП и публикува съобщението на интернет страницата на НАП http://portal.nap.bg. В случай, че в две или повече оферти се предлага една и съща цена, комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител, между класираните на първо място оферти, съгласно чл.71, ал.5, т.1 от ЗОП. Възложителят обявява датата, часа и мястото на провеждане на жребия, като поставя съобщение на входа за граждани в сградата на ЦУ на НАП и публикува съобщението на интернет страницата на НАП: http://portal.nap.bg

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуването на решението и обявлението в РОП или на обявлението в "Официален вестник" на ЕС, а относно изисквания, които не са посочени в обявлението - от получаване на документацията, когато не е публикувана едновременно с обявлението.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

05.11.2010 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ