Версия за печат

00833-2009-0004

BG-София:

РЕШЕНИЕ

Номер: 10-00-084 от 17.12.2009 г. 

А) за откриване на процедура


РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Висш съдебен съвет, ул."Съборна" №9, За: Красимира Василева, България 1000, София, Тел.: 02 9304985, E-mail: kr.vassileva@gmail.com, Факс: 02 9304986

Място/места за контакт: Висш съдебен съвет

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.vss.justice.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Обществен ред и сигурност



А) ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

ІI: ОТКРИВАНЕ

ОТКРИВАМ

процедура за възлагане на обществена поръчка

ІI.1) Ред на възлагане
по реда на ЗОП
ІI.2) Вид на процедурата

Договаряне без обявление


IІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

чл. 90 ал. 1, т.3 от ЗОП

IV: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

Услуги
ІV.1) Описание на предмета на поръчката/на потребностите при състезателен диалог/на конкурса за проект

Подготовка и предоставяне на удостоверения по &4 от ПЗР на Закона за търговския регистър


V: МОТИВИ

V.1) Мотиви за избора на процедура

Услугата свързана с издаване на удостоверения за пререгистрация съгласно §4, ал.3 от ПЗР на Закона за търговския регистър” през 2008 и 2009 г. е извършвана от „Информационно обслужване”АД, като е използван програмният продукт „ДЕЛФИ”, модул ”Търговски регистър”. Информационната система, създадена от “Информационно обслужване” АД под формата на електронен търговски регистър, известен под наименованието “Делфи”, е разработена и изградена в рамките на договорните отношения между “Информационно обслужване” АД и Министерство на правосъдието АД от 1991год. и ВСС от 1999год. ”Информационно обслужване”АД притежава авторските права върху програмния продукт „ДЕЛФИ”, част от който е модул ”Търговски регистър” (създаден с цел събиране и обработка на данни за обстоятелствата, вписани в регистрите на окръжните съдилища и Софийски градски съд). Продуктът е разработен от „Информационно обслужване”АД със собствени технически средства и персонал, като всички разходи за разработване, усъвършенстване, внедряване и поддръжка на продукта са извършвани от името и за сметка на дружеството. До момента за продукта не са инвестирани държавни или бюджетни средства. Той е изграден и функционира от 1989год. насам, като в него са инвестирани над 35 милиона лева за разработка, поддръжка, осъвременяване и усъвършенстване. Основната характеристика на системата “Делфи” е нейната способност да осъществява връзки между различните елементи и блокове информация, т.е. системата “Делфи” е една “релационна база данни” Съгласно т.2.1. от договор от 22.06.1999 г., сключен между ВСС и „Информационно обслужване”АД, дружеството се задължава да организира със свои програмно- технически средства и персонал автоматизираните информационни пунктове към фирмените отделения на Окръжните съдилища и Софийски градски съд. С този договор, сключен въз основа на решение на Висшия съдебен съвет от 15.06.1999г. (протокол №23/15.06.1999г., т. Разни), представляващо административен акт, на „Информационно обслужване” АД са предоставени изключителни права да въвежда, обработва и разпространява информацията, посочена в договора, с търговска цел. „Информационно обслужване”АД притежава авторските права върху програмния продукт „ДЕЛФИ” и базата данни по силата на чл.14 от Закона за авторското право и сродните му права, тъй като са създадени изключително със собствен персонал. До момента „Информационно обслужване”АД не е прехвърляло права за ползване на програмния продукт „ДЕЛФИ”, както на Висшия съдебен съвет, така и на трети лица. Следователно, на основание чл. 93б, ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права е безспорно, че „Информационно обслужване”АД е носител на авторското право в качеството му на производител на базата данни по смисъла на закона. Като притежател на изключителните права върху програмния продукт „ДЕЛФИ” и базата–данни, създадена с този програмен продукт, „Информационно обслужване”АД е регистрирало в Патентното ведомство на Република България търговската марка „DELFI” в следните класове: Клас 9 – карти с интегрални схеми /смарт карти/, кодиращи устройства, компютърен софтуер, компютърни програми, предавателни уредби /телекомуникации/, четящи устройства / устройства за обработване на данни; Клас 35 – систематизиране на информация в компютърни бази данни; събиране на информация в компютърни бази данни; търговска информация; търговски справки; фотокопиране.

V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без обявление по реда на ЗОП или договаряне с покана по реда на НВМОП

„Информационно обслужване” АД - гр.София

V.3) Настоящата процедура е свързана с процедура за възлагане на обществена поръчка или конкурс за проект, която е:
Публикувано в регистъра на обществените поръчки под уникален №: --

VI: ОДОБРЯВАМ

поканата за обществена поръчка и документацията


VII: ОБЖАЛВАНЕ

VII.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул."Витоша" №18, България 1000, София

VII.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120, ал.2 от ЗОП

VIII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


IX: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

17.12.2009 г. 


Възложител

Трите имена: Анелия Йорданова Мингова
Длъжност: Представляващ ВСС