А) за откриване на процедура

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

Община Свищов, ул. "Цанко Церковски" №2, За: Веселка Дечева - ст. експерт "ОП", Мирослава Иванова - ст. експерт "ОП", Р България 5250, Свищов, Тел.: 0631 68111, E-mail: op@svishtov.bg, Факс: 0631 60504

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.svishtov.bg.

Регионален или местен орган

Друг: Община

процедура за възлагане на обществена поръчка

Договаряне без обявление

„Консултантски услуги за препроектиране (актуализация) на проектно предложение на Община Свищов и изготвяне на формуляр за кандидатстване по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013, Приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, операция 1.4. „Подобряване на физическата среда и превенция на риска”, по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.4-05/2009 „Подкрепа за интегрирано и устойчиво развитие чрез подобряване на градската среда”.

Настоящата обществена поръчка се открива във връзка с необходимостта от препроектиране и актуализация на съществуващ технически проект за обект „Благоустрояване на средата за отдих в най-оживените обществени пространства на традиционния център на град Свищов” с обща стойност 9 663 738 лева., който включва 12 подобекта. Съществуващият техническия проект е изработен през 2008 год. от „ВЕЛДЕР КОНСУЛТ”ООД – гр. София, заедно с подизпълнителя „Е ДОМ” ООД – гр. София в резултат на сключен договор за възлагане на обществена поръчка между тях и Община Свищов след проведен открита процедура по ЗОП във връзка с подаване на проектно предложение по Схема за безвъзмездна финансова помощ BG161PО 001/1.4-02/2008 „Подкрепа за подобряване на градската среда” с максимална сума на безвъзмездната финансова помощ 10 000 000 лева. След приключване работата на оценителната комисия Договарящият орган взе решение проектното предложение на Община Свищов, неразделна част от което е и изработеният технически проект, да не бъде финансирано по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г. Във връзка с подготовката на ново проектно предложение за кандидатстване на Община Свищов по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013, Приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, операция 1.4. „Подобряване на физическата среда и превенция на риска”, по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.4-05/2009 „Подкрепа за интегрирано и устойчиво развитие чрез подобряване на градската среда” е необходимо да се актуализира съществуващият проект за обект „Благоустрояване на средата за отдих в най-оживените обществени пространства на традиционния център на град Свищов”, като се редуцира броят на подобектите и общата стойност за реализацията на проекта се намали до 5 000 000 лева (максимална сума на безвъзмездната помощ по схемата). Съгласно Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), техническият проект попада в обхвата на чл.3, ал.1, т. 8 от същия. Поради особеността на предмета на обществената поръчка, тя може да бъде законосъобразно изпълнена от лицата, носители на авторски права. В този смисъл възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаването на авторското право на „Е ДОМ” ООД – гр. София – подизпълнител на „ВЕЛДЕР КОНСУЛТ”ООД. Поради тази причина към настоящия момент се налага по-нататъшното препроектиране (актуализация) на техническия проект с оглед неговото адаптиране към новото проектно предложение да бъде извършено само и единствено от лицата, притежаващи авторските права върху него. На основание чл.8, ал.1 и ал.2 от ЗАПСП авторското произведение (техническият проект), създадено от две или повече лица им принадлежи общо. В тази връзка и на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки, възложителите възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или административен акт.

1. "ВЕЛДЕР КОНСУЛТ"ООД - ГР. СОФИЯ, РАЙОН СЛАТИНА, БУЛ. "ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД" №2 2. "Е ДОМ"ООД - подизпълнител - ГР. СОФИЯ, ОБЩИНА СРЕДЕЦ, УЛ. "ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ" №57

поканата за обществена поръчка и документацията

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, Р България 1000, София, Тел.: 02 9884070, Факс: 02 9807315

При провеждане на откритата процедура по ЗОП през 2008 г. във връзка с подаването на проектно предложение по Схема за безвъзмездна финансова помощ BG161PО 001/1.4-02/2008 „Подкрепа за подобряване на градската среда” с максимална сума на безвъзмездната финансова помощ до 10 000 000 лева ВЕЛДЕР КОНСУЛТ” ООД – гр. София, заедно с подизпълнителя „Е ДОМ” ООД – гр. София, са представили всички изискуеми документи по Списъка на документите към документацията за участие за доказване на икономическото и финансово им състояние, както и за доказване на техническите им възможности и квалификация.

03.12.2009 г.