Версия за печат

00246-2008-0070


Информация за сключен договор от възложител по чл. 7, т. 5 или 6

BG-Стара Загора: 27 - Други услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА - СПЕЦИАЛНИ СЕКТОРИ

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

"ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, с. Ковачево, обл. Старозагорска, За: въпроси по процедурата - Татяна Татарова; по техническите въпроси - Лора Янкова, Република България 6265, Стара Загора, Тел.: 042 662910; 042 662850, E-mail: to_tatarova@tpp2.com, Факс: 042 662507

Място/места за контакт: Търговски отдел; ДИ
I.2) Основна дейност или дейности на възложителя

Електрическа енергия

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя

Извършване на преводачески услуги

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Основно място на изпълнение: ТЕЦ Марица изток 2 ЕАД
Код NUTS: BG222
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Поръчката е за превод от и на английски език, като документите са предимно с технически, икономически и юридически характер.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

74831300

Описание:

Услуги по писмени преводи

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на възложената/ите поръчка/и
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на възложената/ите поръчка/и
Стойност
256552 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възложителя

8048


РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

V.1) Възлагане и стойност на поръчката
Поръчка №: 8894 / Заглавие:Извършване на преводачески услуги
V.1.1) Дата, на която е възложена поръчката

03.07.2008 г. 

V.1.2) Брой на получените оферти

2

V.1.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е възложена поръчката

СД "Росита - Василева и сие"; Булстат 020826311, ул."Свети Княз Борис І" №93, ет.12, офис 5,8, Република България 6000, Стара Загора, Тел.: 042 621173, Факс: 042 621173

V.1.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 256552 BGN без ДДС
V.1.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9356113, Факс: 02 9807315

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно разпоредбата на чл.120 и сл. от ЗОП.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9356113, Факс: 02 9807315

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

09.07.2008 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Обявление за възложена поръчка - специални сектори