ВЪЗЛОЖИТЕЛ:
Национална агенция за приходите, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52, За: Антоанета Съева – ДЕП в дирекция ЦЗВ и ръководител на проекта, Република България 1000, София, Тел.: 02 98593336, E-mail: a.saeva@nra.bg
Място/места за контакт: ЦУ на НАП, дирекция "Централно звено за връзка"
Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.nap.bg.
Адрес на профила на купувача: http://www.nap.bg/news?id=1932.
ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА:
КРАТКО ОПИСАНИЕ:
„Провеждане на езикови курсове за повишаване нивото на владеене на английски език на служители на НАП, заети с международен обмен на информация в областта на ДДС и Събиране и надграждане на езиковите умения на висшето ръководство на НАП”в две самостоятелно обособени позиции:
Обособена позиция № 1 - „Провеждане на езиков курс за повишаване нивото на владеене на английски език на служители на НАП, заети с международен обмен на информация в областта на ДДС и Събиране“
Обособена позиция № 2 - „Провеждане на индивидуален курс по английски език за членовете на висшето ръководство на НАП”
Всеки участник може да подаде оферта за участие по една или и двете обособени позиции, като за всяка от позициите се подготвя отделно техническо предложение за изпълнение на поръчката и отделно ценово предложение, съгласно приложените образци). Върху плика на подадената оферта се отбелязва обособената/ите позиции, за която/които се участва.
Срокът на валидност на офертите следва да е 120 дни от крайния срок за подаване на офертите.
КОД СЪГЛАСНО ОБЩИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕН РЕЧНИК (CPV):
80580000
Описание:
Осигуряване на курсове по чужди езици
КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБЕМ:
По обособена позиция № 1 - „Провеждане на езиков курс за повишаване нивото на владеене на английски език на служители на НАП, заети с международен обмен на информация в областта на ДДС и Събиране”, следва да бъде обучена група от 4 -ма служители на НАП, с продължителност 4 месеца (80 учебни часа - 60 астрономически часа при продължителност на 1 учебен час от 45 минути)
По обособена позиция № 2 - „Провеждане на индивидуален курс по английски език за членовете на висшето ръководство на НАП”, следва да бъдат индивидуално обучени 4 -ма служители от вискшето ръководство на НАП, с продължителност 4 месеца (60 учебни часа - 45 астрономически часа при продължителност на 1 учебен час от 45 минути), по индивидуално определен график, съобразен с преките служебни ангажименти на всеки участник.
Максимално допустимата стойност на поръчката е в размер на 5 666,66 лева без ДДС или 6 800,00 лева с ДДС при следните ограничения за единична цена на обучаван и обща предложена цена по всяка обособена позиция както следва:
Максимално допустима стойност по обособена позиция № 1 - „Провеждане на езиков курс за повишаване нивото на владеене на английски език на служители на НАП, заети с международен обмен на информация в областта на ДДС и Събиране” – единична цена на обучаван до 708,33 лв. без ДДС (850 лв с ДДС) и обща предложена цена до 2 833,33 лв без ДДС, съответно 3 400,00 лв. с ДДС.
Максимално допустима стойност по обособена позиция № 2 - „ Провеждане на индивидуален курс по английски език за членовете на висшето ръководство на НАП ” – единична цена на обучаван до 708,33 лв. без ДДС (850 лв с ДДС) и обща предложена цена до 2 833,33 лв без ДДС, съответно 3 400,00 лв. с ДДС.
ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ:
МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:
По обособена позиция № 1 - предложена от изпълнителя зала, на територията на гр.София; По обособена позиция № 2 - ЦУ на НАП, гр.София, бул. Княз Ал.Дондуков № 52
NUTS:
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:
Изискванията за изпълнение на поръчката по Обособена позиция № 1 са посочени в раздел ІІ от Описание на предмета на поръчката, технически спецификации и изисквания към изпълнението - Приложение № 1 към публичната покана, като обучението следва да е съобразено с подготовката за петте компонента за изпита по английски език на Кеймбриджския университет за сертификат Cambridge CAE (Certificate in Advanced English – Сертификат по английски език за напреднали): четене, писане, граматика, слушане и говорене.
Изискванията за изпълнение на поръчката по Обособена позиция № 2 са посочени в раздел ІІІ от Описание на предмета на поръчката, технически спецификации и изисквания към изпълнението - Приложение № 1 към публичната покана, като индивидуалните обучения, провеждани от Изпълнителя, следва да бъдат с практическа насоченост и интерактивни, с необходимия баланс между теория и практика, 40 към 60 в полза на практиката. Това съотношение трябва да бъде заложено от Изпълнителя в учебната програма, която ще предостави на Възложителя и по-конкретно във включените в нея теоретични и практически елементи (упражнения, диалози и др.). При представянето на учебната програма на Възложителя, Изпълнителят също така следва да аргументира в писмен вид заложеното съотношение между теория и практика.
Използвайки подходящите методи и техники за преподаване, Изпълнителят трябва да предоставя възможност за активно участие на всеки участник чрез симулиране на реални работни ситуации, които да провокират автентична употреба на езика.
КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ:
ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ:
СРОК ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФЕРТИТЕ:
ЕВРОПЕЙСКО ФИНАНСИРАНЕ:
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ:
Офертите трябва да съдържат следната информация:
• Данни за лицето, което прави предложението, включително Единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър (когато участникът е българско юридическо лице или едноличен търговец)/ данни за регистрацията, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, в случай че е чуждестранно лице/ данни за документ за самоличност, когато участникът е физическо лице; Заверено копие на договора за създаване на обединението и документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият - когато участникът е обединение, което не е юридическо лице (в случай, че в договора за създаване на обединението не е посочен представляващия);
• Списък на лицата които ще отговарят за изпълнението на услугата по съответната обособена позиция (екипа на участника обучаващи и координатор), съставен и подписан от участника;
• Списък на извършените услуги по съответната обособена позиция (съгласно приложения образец);
• Доказателства за извършени услуги по съответната обособена позиция (съгласно приложения образец);
• Декларация за съгласие с проекта на договор (съгласно приложения образец);
• Декларация за правоотношението на участника/член на обединение с лицата включени в Списъка на лицата които ще отговарят за изпълнението на услугата;
• Декларация по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (съгласно приложения образец);
• Декларация по чл. 6, ал. 2 от ЗМИП (съгласно приложения образец);
• Декларация за конфликт на интереси (съгласно приложения образец);
• Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 106, §. 1 и чл. 109, §. 2, буква „а” от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими към общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (съгласно приложения образец);
• Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП, за липса на обстоятелства по чл. 55, ал. 7 и чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП (съгласно приложения образец).
• Техническо предложение за изпълнение на поръчката по съответната обособена позиция, съгласно изискванията на възложителя (съгласно приложения образец). Предложението следва да съдържа и координати за връзка (телефон, факс, адрес за кореспонденция);
• Ценова оферта по съответната обособена позиция (съгласно приложения образец).
Минималните изисквания към участниците по Обособена позиция № 1 са посочени в раздел ІV и VІ от Изисквания за участие - Приложение № 2 към Публичната покана.
Минималните изисквания към участниците по Обособена позиция № 2 са посочени в раздел V и VІ от Изисквания за участие - Приложение № 2 към Публичната покана.
НАП предоставя достъп по електронен път до Приложенията към поканата: Описание на предмета на поръчката, технически спецификации и изисквания към изпълнението, Изисквания за участие, съдържащо и изискванията към лицата и условията за сключване на договор; Образци на техническо презложение по съответната обособена позиция; Образци на ценово предложение по съответната обособена позиция, 6 бр. Декларации и Проект на договор по обособена позиция № 1 и № 2, ведно с приложение № 5 на адрес: http://www.nap.bg, раздел "Профил на купувача", „Публични покани".
Отварянето на офертите е публично и ще се проведе в 14:00 часа в първия работен ден след изтичане на посочения в настоящатата покана срок за получаване на оферти, в административната сграда на ЦУ на НАП, бул."Княз Ал.Дондуков" № 52.
Съгласно чл.68 ал.3 от ЗОП на отварянето на офертите могат да присъстват участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.
СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ПУБЛИЧНАТА ПОКАНА: