Версия за печат

BG-София

ПУБЛИЧНА ПОКАНА


ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

Агенция по вписванията, ул. "Елисавета Багряна" 20, За: Младен Колев, България 1111, София, Тел.: 029486 151, E-mail: mladen.kolev@registryagency.bg, Факс: 029486 194

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.registryagency.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.registryagency.bg/.


ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА:

Услуги

КРАТКО ОПИСАНИЕ:

Извършване на преводи от български на английски език и обратно и от български език на руски език и обратно на запитвания на потребители на информационния сайт на Агенция по вписванията за подпомагане на българските и чуждите граждани в процеса на придобиване и управление на недвиджими имоти на територията на страната

КОД СЪГЛАСНО ОБЩИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕН РЕЧНИК (CPV):

79530000

Описание:

Услуги по писмени преводи


КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБЕМ:

Извършване на преводи от български на английски език и обратно и български на руски език и обратно на кратки отговри на запитвания на потребители на сайта до изчерпване на стойността на поръчката.

ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ:

2485 BGN

МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:

София

NUTS:

BG411

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:

Писменият превод ще се изразява в извършване на превод на запитвания на потребители на информационния сайт на Агенция по вписванията за подпомагане на българските и чуждите граждани в процеса на придобиване и управление на недвижими имоти на територията на страната, отправени до Агенция по вписванията. Преводите са на кратки отговори на запитвания на потребители на сайта на агенцията. Преводите ще се извършват само в писмен вид посредством електронна поща. Извършването на превода е необходимо да се изпълнява не по късно от 24 часа след получаване на всяка заявка на Възложителя. Преводите трябва да предават дословно вида, атрибутите и цялото съдържание на превеждания текст.

КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ:

Икономически най-изгодна оферта

ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ:

Показател 1: цена - 60%; Показател 2: срок за изпълнение в работни часове - 40%

СРОК ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФЕРТИТЕ:

03/12/2012 17:00

ЕВРОПЕЙСКО ФИНАНСИРАНЕ:

НЕ

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ:

http://www.registryagency.bg/?cat=3

СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ПУБЛИЧНАТА ПОКАНА:

03/12/2012