ВЪЗЛОЖИТЕЛ:
Община Русе, пл. "Свобода" №6, За: Лора Саркисян, Мария Димитрова, младши експерт, отдел "Обществени поръчки", Р България 7000, Русе, Тел.: 082 822773; 082 881710, E-mail: mayor@ruse-bg.eu, Факс: 082 834413
Място/места за контакт: Община Русе
Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.ruse-bg.eu.
Адрес на профила на купувача: www.ruse-bg.eu.
ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА:
КРАТКО ОПИСАНИЕ:
„Независим финансов одит на проект “ЕВРОРЕГИОН РУСЕ – ГЮРГЕВО ОПЕРАТИВНИ РЕШЕНИЯ - МАСТЕРПЛАНИНГ ЗА ИНТЕГРИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА РАЗВИТИЕ“ с рег.№ 2(2i)-3.1-20, МИС ЕТС код 794“, финансиран по Приоритетна ос 1 „Икономическо и социално развитие”, Ключова сфера на интервенция 1 „Подкрепа за трансгранично бизнес коопериране и промотиране на регионален имидж и идентичност” по Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния – България 2007 – 2013, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие на ЕС.
КОД СЪГЛАСНО ОБЩИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕН РЕЧНИК (CPV):
79212000
Описание:
Одиторски услуги
КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБЕМ:
Изпълнението на одиторските услуги за извършване на одит по време на периода за изпълнение на проекта, включва както следва: - доклад за одит - консолидиран (обединени резултатите от одита и на двамата партньори), изготвен на английски език.
ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ:
МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:
NUTS:
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:
1. Кандидати за изпълнител могат да бъдат български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни
обединения, които отговарят на изискванията, регламентирани от ЗОП и обявените от Възложителя изисквания в настоящата
документация и публичната покана за обществената поръчка.
- Всеки участник може да представи само една оферта.
- Не се допуска представянето на варианти.
- Едно и също физическо или юридическо лице кандидат за изпълнител може да участва само в едно обединение.
- Всеки кандидат за изпълнител на обществената поръчка е длъжен да заяви в офертата си дали при изпълнението на поръчката ще използва и подизпълнители.
- Лице, което участва в обединение или е дало съгласието си и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелно оферта.
1.1. Кандидатите за изпълнител на обществената поръчка представят Копие на документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице.
Документът за регистрация не се изисква, ако участникът е регистриран или пререгистриран след 01.01.2008 г. по реда на Закона за търговския регистър (ЗТР). В този случай е достатъчно да се посочи единен идентификационен код.
Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът за регистрация трябва да е издаден от компетентния орган в страната, в която участникът е установен, и да се представи в официален превод на български език.
”Официален превод”, съобразно разпоредбата на §1, т.16а от Допълнителната разпоредба на ЗОП е «превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи”.
Физическите лица, участници в процедурата или включени в състава на обединения, представят заверено от участника копие от документ за самоличност. Ако тези физически лица са чуждестранни граждани, документът се представя и в официален превод.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнител, документът за регистрация се представя за всеки от подизпълнителите, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП.
Когато участникът в процедурата е обединение, документите за регистрация и/или Декларацията за регистрация по ЗТР се представят за всички членове на обединението, съгласно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП.
2. Кандидатите за изпълнител следва да отговарят на изискванията на чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП, съгласно декларации – приложени образци към настоящата документация.
Кандидата за изпълнител следва да отговаря на следните изисквания:
1.да е дипломиран експерт-счетоводител, вписан в регистъра на регистрираните одитори към Института на дипломираните експерт- счетоводители или
2.да е Специализирано одиторско предприятие, вписано в регистъра на Специализираните одиторски предприятия към Института на дипломираните експерт-счетоводители или
3.да е вписан в Регистъра на действащите финансови одитори (CAFR), изготвен от Камарата на финансовите одитори на Румъния, които имат финансова регистрация в Румъния и притежават виза за активни членове на CAFR, валидна за съответната година.
4.Одиторът или Специализираното одиторско предприятие са задължени да спазват Международните стандарти за свързаните
услуги - International Standard on Related Services (‘ISRS’) 4400 Ангажименти за извършване на предварително съгласувани
процедури по отношение на финансова информация, както са публикувани от МФС, както и изискванията на Етичния кодекс на
професионалните счетоводители, издаден от МФС.
5.през последните три години да не му е налагано наказание от Отдела за мониторинг и професионалната компетентност на /ОМПК/ на ИДЕС, респ. от Комисията за публичен надзор над регистрираните одитори на CAFR.
КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ:
ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ:
СРОК ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФЕРТИТЕ:
ЕВРОПЕЙСКО ФИНАНСИРАНЕ:
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ:
Офертата се депозира в "Център за информационно и административно обслужване",гише "Търговия и транспорт" в сградата на Община Русе на адрес: град Русе, пл. Свобода № 6. Образците към настоящата покана са на разположение на участниците на адреса на профил на Купувача. Съдържанието на офертата се представя в запечатан непрозрачен плик, върху който се посочва: наименованието на участника, адрес за кореспонденция, телефон, факс, описание на поръчката, съгласно разден II от настоящата публична покана. Офертата и всички, които са част от нея, следва на бъдат представени в оригинал или да са заверени, когато са ксерокопия, с гриф "вярно с оригинала", печат и подпис на лицето, представляващо участника. Документите и данните в офертата се подписват само от лицата с представителни функции, назовани в регистрацията или удостоверенито за актуално състояние и/или упълномощени за това лица, за което следва да се приложи нотариално заверено пълномощно за изпълнение на такива функции. Офертата трябва да е със следното минимално съдържание:
1. Списък на документите, съдържащи се в офертата;
2. Списък на експертите, които ще участват в изпълнението на поръчката – по образец;
3. Автобиография на експерт – по образец, подписана;
4. Заверено от участника копие на сертификат, идентифициращ Специализираното одиторско предприятие, вписано в регистъра на ИДЕС, респективно CAFR, ако участникът е такова предприятие или Удостоверение, издадено от ИДЕС за регистрация на регистрирания одитор, респективно CAFR. Представените документи да са актуални към датата на подаване на офертата.
5. Декларация на финансов одитор, показваща, че същият не е санкциониран през последните три години от ОМПК на ИДЕС, респ. CARF;
6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т. 1, ал. 2, т. 2 и 5 и ал. 5, т. 1 от Закона за обществените поръчки - по образец;
7. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 2а, 3, 4 и 6 и ал. 5, т. 2 от Закона за обществените поръчки - по образец;
8. Декларазция за приемане клаузите по договора - по образец;
9. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител - по образец.
СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ПУБЛИЧНАТА ПОКАНА: