Решение номер: РД-20-1200-349..........

От дата: 29/05/2020 (дд/мм/гггг)

І: Възложител:

I.1) Наименование и адрес

Официално наименование: ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ ГР. ВАРНА			Национален регистрационен номер: 000093360
Пощенски адрес: УЛ. ПРЕСЛАВ № 26
Град: ВАРНА	код NUTS: BG331	Пощенски код: 9000	Държава: България
Лице за контакт: СИЛВИЯ КРАСИМИРОВА СТОИЛОВА			Телефон: +359 52688388
Електронна поща: sec@vn.government.bg			Факс: +359 52632365
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.vn.government.bg Адрес на профила на купувача: (URL) www.vn.government.bg/stranici/pk.htm

II: Административна информация:

II.1) Процедурата е открита с: Решение номер: РД-20-1200-349 От дата: 26/05/2020 (дд/мм/гггг)
II.2) Референтен номер (както е посочено в оригиналното обявление, ако е приложимо):
II.3) Уникален номер на поръчката в РОП: 00985-2020-0001

ІIІ: Правно основание:

Чл. 179, ал. 1 от ЗОП

т. :

IV: Одобрявам:

Обявлението за изменение или за допълнителна информация

VI: Допълнителна информация

VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо):

VI.2) Процедури по обжалване

VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.2.2) Подаване на жалби

Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Жалба може да се подава в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1. т. 4 от ЗОП.

VI.3) Дата на изпращане на настоящото решение: 29/05/2020 (дд/мм/гггг)

VII: Възложител

VII.1) Трите имена:(Подпис) СТОЯН ХРИСТОВ ПАСЕВ

VII.2) Длъжност: Областен управител на област с административен център Варна

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Поправка

Обявление за изменения или за допълнителна информация

Директива 2014/23/ЕС/ЗОП

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

Бележка: Ако корекции или изменения на обявления доведат до съществена промяна на условията на процедурата, е необходимо да се удължат първоначално
предвидените крайни срокове или да се стартира нова процедура.

Поръчката е в областите отбрана и сигурност:

не

Раздел I: Възлагащ орган/възложител

(както е посочено в оригиналното обявление)

I.1) Наименование и адреси ¹

Официално наименование: ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ ГР. ВАРНА			Национален регистрационен номер: 000093360
Пощенски адрес: УЛ. ПРЕСЛАВ № 26
Град: ВАРНА	код NUTS: BG331	Пощенски код: 9000	Държава: България
Лице за контакт: СИЛВИЯ КРАСИМИРОВА СТОИЛОВА			Телефон: +359 52688388
Електронна поща: sec@vn.government.bg			Факс: +359 526365
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.vn.government.bg Адрес на профила на купувача: (URL) www.vn.government.bg/stranici/pk.htm

Раздел II: Предмет (както е посочено в оригиналното обявление)

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Обезпечаване с водноспасителна дейност през 2020г. на обекти-изключителна държавна собственост, представляващи неохраняеми морски плажове, находящи се в област Варна по обособени позиции”

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 98360000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности: Водноспасителната дейност, съгласно одобрени от министъра на туризма схеми за обезпечаване с водноспасителна дейност, предвижващи обособяване на участъци от прилежащата към плажовете акватория, в които се включва разкриването и осигуряването на общо 14 (четиринадесет) броя стационарни спасителни поста на плажната ивица с минимум по 2 (двама) спасители на всеки пост, с работно време от 08:00 до 18:00 ч. всеки ден, в рамките на два месеца и половина, считано от подписването на договора, но не по късно от 30.09.2020 г.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 29/05/2020 (дд/мм/гггг)

VI.6) Препратка към оригиналното обявление

Оригинално обявление, изпратено чрез: ⁷ Друг начин на изпращане: ⁷
Влизане в TED eSender: ⁷ Потребителско влизане в TED eSender: ⁷
Справка за обявления: ⁷ - (година и номер на документа)
Номер на обявлението в ОВ на ЕС: (напр. 2015/S 123-123456) Номер на обявлението в РОП: 978902
Дата на изпращане на оригиналното обявление: ⁷

Раздел VII: Промени

VII.1) Информация за коригиране или добавяне

VII.1.1) Причина за изменение ⁷:

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

VII.1.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление ¹ (моля, укажете съответния раздел и номер на параграф в оригиналното обявление

Номер на раздел:	II.2.4
Обособена позиция номер: ²	1
Част от текста, която трябва да се промени:	В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности: Водноспасителната дейност съгласно утвръдената от Министерство на туризма Програма за организация на

Вместо:
водноспасителната дейност за летния сезон за 2020 г., която включва осигуряването на минимум 20 (двадесет) спасители с успешно завършен курс към БЧК и заверен талон за правоспособност за 2020 г., съгласно чл. 20 от Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи.

Да се чете:
водноспасителната дейност за летния сезон за 2020 г., която включва осигуряването на минимум 18 (осемнадесет) спасители с успешно завършен курс към БЧК и заверен талон за правоспособност за 2020 г., съгласно чл. 20 от Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи.

Номер на раздел:	II.2.6
Обособена позиция номер: ²	1
Част от текста, която трябва да се промени:	Стойност, без да се включва ДДС:

Вместо:
Стойност, без да се включва ДДС: 114166.80

Да се чете:
Стойност, без да се включва ДДС: 102750.12

Номер на раздел:	III.1.3
Обособена позиция номер: ²
Част от текста, която трябва да се промени:	2. Избраният изпълнител следва да има на разположение за срока за изпълнение на договора екип от спасители, а именно:

Вместо:
За обособена позиция № 1 минимум 20 (двадесет) спасители с успешно завършен курс към БЧК и заверен талон за правоспособност за 2020 г., съгласно чл. 20 от Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи.
За обособена позиция № 3 минимум 2 (двама) спасители с успешно завършен курс към БЧК и заверен талон за правоспособност за 2020 г., съгласно чл. 20 от Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи.

Да се чете:
За обособена позиция № 1 минимум 18 (осемнадесет) спасители с успешно завършен курс към БЧК и заверен талон за правоспособност за 2020 г., съгласно чл. 20 от
Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи.
За обособена позиция № 3 минимум 4 (четирима) спасители с успешно завършен курс към БЧК и заверен талон за правоспособност за 2020 г., съгласно чл. 20 от Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи.

Номер на раздел:	VI.3
Обособена позиция номер: ²
Част от текста, която трябва да се промени:	Общата прогнозна стойност на настоящата поръчката е: до 159 833,52 (сто петдесет и девет хиляди осемстотин тридесет и три лв. и петдесет и две ст.) лева и същата се възлага като част от

Вместо:
Общата прогнозна стойност на настоящата поръчката е: до 159 833,52 лева и същата се възлага като част от обществена поръчка с предмет “Обезпечаване с водноспасителна дейност на обекти изключителна държавна собственост, през 2020 г., на територията на неохраняеми морски плажове, находящи се в област Варна“ по обособени позиции. Общата прогнозната стойност на цялата поръчка в размер на 198 650,20 лв.
разпределени както следва: Обособена позиция 1:водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Варна“ –114 166,80 лв. Обособена позиция 2: водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Аврен“ – 34250,04 лв. Обособена позиция 3: водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Бяла“ – 11416,68 лв.
Обособена позиция 4:водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Долни Чифлик“ – 27 400 лв. Обособена позиция 5: водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Аксаково – 13 700 лв.

Да се чете:
Общата прогнозна стойност на настоящата поръчката е: до 159833.52 лева и същата се възлага като част от обществена поръчка с предмет “Обезпечаване с водноспасителна дейност на обекти изключителна държавна собственост, през 2020 г., на територията на неохраняеми морски плажове, находящи се в област арна“ по обособени позиции. Общата прогнозната стойност на цялата поръчка в размер на 187233.52 лв. разпределени както следва: Обособена позиция 1:водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Варна“ –102750.12 лв. Обособена позиция 2: водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Аврен“ – 34250,04 лв. Обособена позиция 3: водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Бяла“ – 22 833, 36 лв.
Обособена позиция 4:водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Долни Чифлик“ – 13 700 лв. Обособена позиция 5: водноспасителна дейност на морски плажове на територията на Община Аксаково – 13 700 лв.

Номер на раздел:	II.2.6
Обособена позиция номер: ²	3
Част от текста, която трябва да се промени:	Стойност, без да се вклюва ДДС:

Вместо:
Стойност, без да се вклюва ДДС: 11416,68

Да се чете:
Стойност, без да се вклюва ДДС: 22833,36

VII.2) Друга допълнителна информация: ²
Със Заповед № Т-РД-16-150/18.05.2020 г. Заповед № Т-РД-16-169/27.05.2020 г. Заповед № Т-РД-16-164/26.05.2020 г. и Заповед № Т-РД-16-168/27.05.2020 г. на министъра на туризма е наредено провеждането на търгове за отдаване под наем на морски плажове „Кабакум Русалка“, ,,Кабакум-Север'', ,,Хижа Черноморец-Юг'' и,,Бяла-Централен 1'' , което налага редуцирането на сумата за обща прогнозна стойност на цялата поръчка и за обособените позиции. Заменят се горецитираните морски плажове в позиция № 1 с ,,Галата-север'' и ,,Галата-изток'', по позиция № 3: с ,,Бяла- Централен-5'' и се добавя плаж ,,Бяла-Чайка'', а по обособена позиция № 4 отпада от предмета на поръчката плаж ,,Изгрев-хоризонт''. Да се считат за коректни сумите за прогнозните стойности и разпределянето по обособени позиции в настоящото обявление и да се считат за заличени и съответно заменени навсякъде - в документацията за участие, техническата спецификация и др. където са посочени плажове от заповедите на министъра на туризма.

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Поправка