Обявление за поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на 21 броя комплексни и значими язовири – публична държавна собственост

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 79713000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Обхватът на дейността включва осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана, съгласно изискванията на възложителя, посочени в техническата спецификация на 21 броя комплексни и значими язовири – публична държавна собственост, съгл. приложение 1 към чл. 13 от Закона за водите, с предоставени от държавата права за управление на Министерство на земеделието, храните и горите“ с четири обособени позиции, както и обновяване и разширяване на системите за видеонаблюдение, доставка, монтаж, тестване, въвеждане в експлоатация и поддръжка на сигнално-охранителна техника (СОТ), технически средства и оборудване, подробно описани в техническата спецификация.

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 4217750 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

всички обособени позиции

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² „Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на язовир „Тича”, язовир „Георги Трайков (Цонево)”, язовир „Бели Лом”, язовир „Съединение” и язовир „Ястребино“

Обособена позиция номер: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 79713000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG33
Основно място на изпълнение:
Язовир „Тича”, язовир „Георги Трайков (Цонево)”, язовир „Бели Лом”, язовир „Съединение” и язовир „Ястребино“.

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
„Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на язовир „Тича”, язовир „Георги Трайков (Цонево)”, язовир „Бели Лом”, язовир „Съединение” и язовир „Ястребино“. В обхвата на поръчката влиза и обновяване и разширяване на системите за видеонаблюдение, доставка, монтаж, тестване, въвеждане в експлоатация и поддръжка на сигнално-охранителна техника (СОТ) , технически средства и оборудване, подробно описани в техническата спецификация.
Във връзка с изготвянето на офертите е необходимо участниците да извършат оглед на всеки от обектите по обособената позиция. Огледът на обектите е задължителен за участниците в обществената поръчка. По време на огледа се оценява моментното техническо състояние на системите за видеонаблюдение, както и останалите технически средства и оборудване, необходими за охраната на обектите. За извършения оглед се подписва двустранен протокол по образец между представител на участника и съответното лице за контакт, посочено в документацията за участие. Организирането на огледите е описано в документацията за участие.
Изисквания към участниците:
1. Участниците следва да разполагат с регистрация, като администратор на лични данни, съгласно Закона за защита на личните данни.
2. Участниците следва да прилагат система за управление на информационната сигурност за дейността предмет на поръчката по стандарт ISO 27001:2005 или еквивалентен и да разполагат с валиден сертификат с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.
3. Участниците следва да разполагат с денонощен оперативен център (включен или не в структурата на участника), който да оказва съдействие на охраната в извънредни ситуации.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Организация на дейността Тежест: 50%

Цена

Тежест: ²¹ 50%

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 1036520 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в месеци: 36

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:
Методиката за определяне на комплексната оценка на офертите е описана в РАЗДЕЛ IV. КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА от Документацията за участие.

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² „Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на язовир „Кула”, язовир „Огоста”, язовир „Рабиша”, язовир „Горни Дъбник” и язовир „Сопот”

Обособена позиция номер: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 79713000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG31
Основно място на изпълнение:
Язовир „Кула”, язовир „Огоста”, язовир „Рабиша”, язовир „Горни Дъбник” и язовир „Сопот”

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
„Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на язовир „Кула”, язовир „Огоста”, язовир „Рабиша”, язовир „Горни Дъбник” и язовир „Сопот”. В обхвата на поръчката влиза и обновяване и разширяване на системите за видеонаблюдение, доставка, монтаж, тестване, въвеждане в експлоатация и поддръжка на сигнално-охранителна техника (СОТ) , технически средства и оборудване, подробно описани в техническата спецификация.
Във връзка с изготвянето на офертите е необходимо участниците да извършат оглед на всеки от обектите по обособената позиция. Огледът на обектите е задължителен за участниците в обществената поръчка. По време на огледа се оценява моментното техническо състояние на системите за видеонаблюдение, както и останалите технически средства и оборудване, необходими за охраната на обектите. За извършения оглед се подписва двустранен протокол по образец между представител на участника и съответното лице за контакт, посочено в документацията за участие. Организирането на огледите е описано в документацията за участие.
Изисквания към участниците:
1. Участниците следва да разполагат с регистрация, като администратор на лични данни, съгласно Закона за защита на личните данни.
2. Участниците следва да прилагат система за управление на информационната сигурност за дейността предмет на поръчката по стандарт ISO 27001:2005 или еквивалентен и да разполагат с валиден сертификат с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.
3. Участниците следва да разполагат с денонощен оперативен център (включен или не в структурата на участника), който да оказва съдействие на охраната в извънредни ситуации.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Организация на дейността Тежест: 50%

Цена

Тежест: ²¹ 50%

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 913330 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² „Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на язовир „Ахелой”, язовир „Жребчево”, язовир „Малко Шарково”, язовир „Порой” и язовир „Тракиец“

Обособена позиция номер: ² 3

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 79713000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG34
Основно място на изпълнение:
Язовир „Ахелой”, язовир „Жребчево”, язовир „Малко Шарково”, язовир „Порой” и язовир „Тракиец“

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
„Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на язовир „Ахелой”, язовир „Жребчево”, язовир „Малко Шарково”, язовир „Порой” и язовир „Тракиец“. В обхвата на поръчката влиза и обновяване и разширяване на системите за видеонаблюдение, доставка, монтаж, тестване, въвеждане в експлоатация и поддръжка на сигнално-охранителна техника (СОТ) , технически средства и оборудване, подробно описани в техническата спецификация.
Във връзка с изготвянето на офертите е необходимо участниците да извършат оглед на всеки от обектите по обособената позиция. Огледът на обектите е задължителен за участниците в обществената поръчка. По време на огледа се оценява моментното техническо състояние на системите за видеонаблюдение, както и останалите технически средства и оборудване, необходими за охраната на обектите. За извършения оглед се подписва двустранен протокол по образец между представител на участника и съответното лице за контакт, посочено в документацията за участие. Организирането на огледите е описано в документацията за участие.
Изисквания към участниците:
1. Участниците следва да разполагат с регистрация, като администратор на лични данни, съгласно Закона за защита на личните данни.
2. Участниците следва да прилагат система за управление на информационната сигурност за дейността предмет на поръчката по стандарт ISO 27001:2005 или еквивалентен и да разполагат с валиден сертификат с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.
3. Участниците следва да разполагат с денонощен оперативен център (включен или не в структурата на участника), който да оказва съдействие на охраната в извънредни ситуации.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Организация на дейността Тежест: 50%

Цена

Тежест: ²¹ 50%

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 912770 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² „Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на язовир „Панчарево”, язовир „Пчелина”, язовир „Пясъчник”, язовир „Домлян”, язовир „Дяково” и язовир „Тополница”

Обособена позиция номер: ² 4

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 79713000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG41
Основно място на изпълнение:
Язовир „Панчарево”, язовир „Пчелина”, язовир „Пясъчник”, язовир „Домлян”, язовир „Дяково” и язовир „Тополница”

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
„Осигуряване на физическа денонощна въоръжена охрана на язовир „Панчарево”, язовир „Пчелина”, язовир „Пясъчник”, язовир „Домлян”, язовир „Дяково” и язовир „Тополница”. В обхвата на поръчката влиза и обновяване и разширяване на системите за видеонаблюдение, доставка, монтаж, тестване, въвеждане в експлоатация и поддръжка на сигнално-охранителна техника (СОТ) , технически средства и оборудване, подробно описани в техническата спецификация.
Във връзка с изготвянето на офертите е необходимо участниците да извършат оглед на всеки от обектите по обособената позиция. Огледът на обектите е задължителен за участниците в обществената поръчка. По време на огледа се оценява моментното техническо състояние на системите за видеонаблюдение, както и останалите технически средства и оборудване, необходими за охраната на обектите. За извършения оглед се подписва двустранен протокол по образец между представител на участника и съответното лице за контакт, посочено в документацията за участие. Организирането на огледите е описано в документацията за участие.
Изисквания към участниците:
1. Участниците следва да разполагат с регистрация, като администратор на лични данни, съгласно Закона за защита на личните данни.
2. Участниците следва да прилагат система за управление на информационната сигурност за дейността предмет на поръчката по стандарт ISO 27001:2005 или еквивалентен и да разполагат с валиден сертификат с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.
3. Участниците следва да разполагат с денонощен оперативен център (включен или не в структурата на участника), който да оказва съдействие на охраната в извънредни ситуации.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Организация на дейността Тежест: 50%

Цена

Тежест: ²¹ 50%

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 1355130 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Участниците следва да разполагат с лиценз за извършване на охранителна дейност, валиден за територията на обектите от съответната обособена позиция, издаден по реда на Закона за частната охранителна дейност (ЗЧОД). Лицензът трябва задължително да включва дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2 от ЗЧОД.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Възложителя не поставя изисквания за икономическото и финансовото състояние на участниците.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
1. Участниците следва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката по съответната обособена позиция за която се подава оферта, през последните 3 (три) години (считано от датата на подаване на офертата).
2. Участниците следва да прилагат система за управление на качеството EN ISO 9001:2008 / EN ISO 9001:2015 или еквивалент (с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка).
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
1. През последните 3 (три) години, участникът следва да е изпълнил успешно поне една услуга с предмет и обем идентичен или сходен с този на съответната обособена позиция, за която участва. Под „последни три години” следва да се разбира времето до крайния срок за получаване на оферти в процедурата.
Под „идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира осигуряване на въоръжена физическа охрана.
Обемът на посочените услуги следва да отговаря минимум на обема за съответната обособена позиция, посочен в Техническата спецификация - брой на охраняваните обекти и брой на постовете, както следва:
За обособена позиция № 1: 5 обекта (от които поне един да е стратегически обект, съгласно Постановление № 181 на Министерски съвет от 20.07.2009 г.), 7 поста;
За обособена позиция № 2: 5 обекта (от които поне един да е стратегически обект, съгласно Постановление № 181 на Министерски съвет от 20.07.2009 г.), 6 поста;
За обособена позиция № 3: 5 обекта, 7 поста;
За обособена позиция № 4: 6 обекта (от които поне един да е стратегически обект, съгласно Постановление № 181 на Министерски съвет от 20.07.2009 г.), 10 поста.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

не

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал.1 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛ. Участникът декларира липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор, чрез представяне в елекртонен вид на попълнен и подписан с електронен подпис ЕЕДОП.
Документите, доказващи липсата на основания за отстраняване са посочените в чл. 58 от ЗОП и се представят от участника избран за изпълнител преди сключване на договор за обществена поръчка.
Документите, доказващи съответствието с критериите за подбор се представят преди сключване на договора за възлагане на обществена поръчка съгласно чл. 67, ал. 6 от ЗОП и са: Заверено копие от валиден лиценз за извършване на охранителна дейност. За чуждестранните лица – с еквивалентен документ от компетентния орган в държавата, в която са установени; Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, придружен с доказателства за извършените дейности; Заверено копие от валиден сертификат за внедрена СУК EN ISO 9001:2008/ EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.
При подписване на договор се представя декларация по чл. 59, ал. 1, т. 3 от Закона за мерки срещу изпирането на пари.
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:
1. Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:
Национална агенция по приходите:
- Информационен телефон на НАП - 0700 18 700;
- Интернет адрес: http://www.nap.bg/.
2. Относно задълженията за опазване на околната среда:
Министерство на околната среда и водите:
- Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14:00 до 17:00 ч.;
- София 1000, ул. „У. Гладстон“ № 67, Телефон: 02/ 940 63 31;
- Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/.
3. Относно задълженията за закрила на заетостта и условията на труд:
Министерство на труда и социалната политика:
- София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Телефон: 02/ 811 94 43;
- Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg.
ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
1. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката, при подписване на договора, в размер на 4 % (четири процента) от общата му стойност без ДДС.
2. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор.
3. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение.
4. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал, парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Министерството на земеделието, храните и горите в БНБ – ЦУ:
IBAN – BG08 BNBG 9661 3300 1500 02;
BIC – BNBGBGSD;
като банковите такси по превода са за сметка на наредителя. В случай че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата трябва да бъде безусловна, неотменима и платима изцяло или частично в посочен от възложителя размер при първо писмено поискване, в което възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка или че възложителят е прекратил договора поради виновно неизпълнение на задължения на изпълнителя.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от Закон за обществените поръчки, жалба може да се подаде в 10 - дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от Закон за обществените поръчки пред Комисия за защита на конкуренцията.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 04/05/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: Министерство на земеделието, храните и горите			Национален регистрационен номер: 831909905
Пощенски адрес: бул. Христо Ботев № 55
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1040	Държава: България
Лице за контакт: Борислав Динов			Телефон: +359 298511346
Електронна поща: opop@mzh.government.bg			Факс: +359 29813422
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.mzh.government.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка