Деловодна информация
00038
УР-01-03-28 30/04/2018 (дд/мм/гггг)
да
да
30/04/2018 (дд/мм/гггг)
00038-2018-0011 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Габрово 000215630
пл. Възраждане №3
Габрово BG322 5300 България
Николай Димитров +359 66818382
n.dimitrov@gabrovo.bg +359 66809371

Интернет адрес/и

http://www.gabrovo.bg/bg

http://op.gabrovo.bg

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://op.gabrovo.bg/profil-na-kupuvacha/otkriti-protzeduri/461-
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Подобряване на системата за градски транспорт на гр. Габрово, чрез закупуване на подвижен състав по 2 обособени позиции
34121100      
Доставки

В рамките на обществена поръчката ще бъдат доставени:
- 8 бр. 7-8 (+/- 1) метрови CNG автобуси;
- 3 бр. 12 (+/- 1) метрови CNG автобуси.
Обхватът на дейностите е съгласно Техническа спецификация, приложение към документацията за участие.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
4040000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
всички обособени позиции

II.2) Описание 1

„Доставка на 7-8 (+/- 1) метрови CNG автобуси“ 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34121100      
34121400      
II.2.3) Място на изпълнение
BG322

гр. Габрово

В рамките на обособената позиция ще бъдат доставени 8 бр. 7-8 (+/- 1) метрови CNG автобуси. Автобусите, предложени от участника в рамките на обособената позиция да са от един модел и марка. Обхватът на дейностите е съгласно Техническа спецификация, приложение към документацията за участие.
Критериите по-долу
 
ДА Енергийни разходи (ЕР)    13
Емисионни разходи (ЕмР)    7
Гаранционен срок за автобуса (S)    10
Гаранционен срок за силовите агрегати (А)    15
Специфичен разход на гориво (Rg)    5
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
2720000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
300

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Обществената поръчка се възлага в рамките на проект № BG16RFOP001-1.016-0003 „Развитие на устойчив градски транспорт на град Габрово“ на Община Габрово по ОПРР

II.2) Описание 1

"Доставка на 12 (+/- 1) метрови CNG автобуси“ 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34121100      
34121400      
II.2.3) Място на изпълнение
BG322

гр. Габрово

В рамките на обособената позиция ще бъдат доставени 3 бр. 12 (+/- 1) метрови CNG автобуси. Автобусите, предложени от участника в рамките на обособената позиция да са от един модел и марка. Обхватът на дейностите е съгласно Техническа спецификация, приложение към документацията за участие.
Критериите по-долу
 
ДА Енергийни разходи (ЕР)    13
Емисионни разходи (ЕмР)    7
Гаранционен срок за автобуса (S)    10
Гаранционен срок за силовите агрегати (А)    15
Специфичен разход на гориво (Rg)    5
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
1320000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
300

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Обществената поръчка се възлага в рамките на проект № BG16RFOP001-1.016-0003 „Развитие на устойчив градски транспорт на град Габрово“ на Община Габрово по ОПРР

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

няма
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

- Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот за обособена позиция № 1 в размер на 2 720 000 лв. (два милиона седемстотин и двадесет хиляди лева) без ДДС или равностойността им в евро по централен курс на БНБ, изчислен на базата на годишните обороти за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си.
- Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот за обособена позиция № 2 в размер на 1 320 000 лв. (един милион триста и двадесет хиляди лева) без ДДС или равностойността им в евро по централен курс на БНБ, изчислен на базата на годишните обороти за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си.

Забележка: Участникът декларира това обстоятелство като попълва раздел Б: Икономическо и финансово състояние на Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП.
ВАЖНО: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител един или няколко от следните документи (за доказване на икономическото и финансово състояние):
1. Удостоверения от банки;
2. Годишните финансови отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен. Годишен финансов отчет не се изисква, ако същият е публикуван в публичен регистър в Република България и участникът посочи информация за органа, който поддържа регистъра. Да се има предвид, че с оглед спазване на принципа за равнопоставеност тази възможност следва да се приеме и за чуждестранните участници.
3. Справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Данните за оборота могат да обхванат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.
В случай че участникът е чуждестранно лице, той представя еквивалентен документ, издаден съгласно законодателството на държавата, в която е установен и/или извършва дейността си.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем идентични или сходни с тази на настоящата поръчка за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.
Mинимално ниво - Участникът за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, трябва да е изпълнил доставки с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката с общ обем, както следва:
- За обособена позиция № 1 - минимум 8 (осем) броя автобуси;
- За обособена позиция № 2 - минимум 3 (три) броя автобуси.
Под „предмет сходен с предмета на поръчката” се считат доставките на:
- За обособена позиция № 1 - нископодови, газови /CNG/ автобуси, категория М2 или M3.
- За обособена позиция № 2 - нископодови, газови /CNG/ автобуси, категория М3.

Минималното изискване по т. 1. се посочва/декларира, съгласно Част IV, Раздел В от ЕЕДОП
Важно: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител Списък на дейностите сходни с предмета на поръчката – /Образец № 9/, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

Възложителят отстранява от участие уч-к, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1 (за т. 2 се прилага за професия или дейност, свързана с изпълнението на поръчката) от ЗОП. Освен на горните осн. въз-лят отстранява от процедурата: 1. уч-к, к. не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за общ. поръчка или в документацията; 2. уч-к, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, соц. и труд. право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, соц. и труд. право, к. са изброени в прил. №10, когато е приложимо; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 4. уч-ци, които са свързани лица. Прод. в Разд. VI.3
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

11/06/2018 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 4

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

12/06/2018 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

Община Габрово, пл. Възраждане №3, Заседателната зала - ет.3.

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

5. Участник който няма право да участва в обществената поръчка на осн. чл. 3, т. 8 във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 3 от (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС), освен когато не са нал. усл. по чл. 4 от закона.
6. Участник, който след покана от Възложителя и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си.
7. Участник, който е предложил цена за изпълнълнение на поръчката, по-висока от определената от Възложителя, в документацията за участие, прогнозна (максимална) стойност на поръчката.
Възложителят изисква от определения изпълнител да предостави:
Гаранцията, обезпечаваща изпълълнението на договора за всяка обособена позиция, в размер на 5 на сто от стойността му;
Гаранцията, обезпечаваща авансово плащане покриваща пълния размер на аванса /в размер на 30 % от стойността на договора с ДДС/.
Съдържържание на опаковката:
1. Опис на представените документи /Образец № 1/, съдържащи се в опаковката, подписан от участника (в оригинал) или от изрично упълн. негов представител.
2. Заявление за участие:
2.1. Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП – във формат *.docx или еЕЕДОП - във формат "espd-request.xml") за участие в съответствие с изискв. на закона и условията на Възлож., а когато е приложимо – ЕЕДОП за всеки от уч. в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълн. и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката /Образец № 2/ - задължително в електронен вид.
2.2. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо;
2.3. при участник обединение - Документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението /заверено копие/, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка:
1. правата и задълженията на участниците в обединението;
2. разпределението на отговорността между членовете на обединението;
3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.
3. Оферта:
3.1. Техническо предложение:
3.1.1. Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника
3.1.2. Предложение за изпълнение на поръчката- Образец № 3-1, с включено приложение 3-1-1; Образец № 3-2, с включено приложение 3-2-1;
3.1.3. Декл. за съгласие с клаузите на приложения проект на договор - попълва се Образец № 4;
3.1.4. Декл. за срока на валидност на офертата - попълва се Образец № 5;
3.1.5. Декл., че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо – Образец № 7;
3.1.6. Декл. за конфиденциалност на информацията, ако е приложимо /свободен текст/.
3.2. Съдържание на ПЛИК "Предлагани ценови параметри" - попълнен образец на „Ценово предложение“ – Образец № 6-1; Образец № 6-2.
При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от Възложителя на обществената поръчка, посочени в настоящата документация.
Забележка: Извън плика с надпис „Предлагани ценови параметри” не трябва да е посочена никаква информация относно цената. Участници, които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън плик „Предлагани ценови параметри” елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в процедурата.
ВАЖНО!!! При офериране, участниците следва да се съобразят с прогнозната стойност на поръчката.
При грешки и/или пропуски в изчисляването на предлаганите от участника цени в ценовата оферта, същият ще бъде отстранен.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 30/04/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва