Деловодна информация
00226
ВЦ-2 06/02/2018 (дд/мм/гггг)
да
да
06/02/2018 (дд/мм/гггг)
00226-2018-0011 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Плевен 000413974
пл. Възраждане 2
Плевен BG314 5800 България
Камелия Горненска +359 64881273
stefan.milev@pleven.bg +359 64822414

Интернет адрес/и

http://www.pleven.bg.

http://eservices.pleven.bg/procurements.aspx?ProviderID=422ce1ea-7fa8-4708-9af4-be7f4d708f14

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://eservices.pleven.bg/procurement.aspx?ProviderID=422ce1ea-7fa8-4708-9af4-be7f4d708f14&Guid=f2efb29c-c66e-4116-b9bd-a492dc112d7e
Горепосоченото/ите място/места за контакт
до следния адрес: (моля, посочете друг адрес)
НЕ  
Община Плевен, Център за административно обслужване на граждани 000413974
пл. Възраждане № 4
Плевен BG314 5800 България
Людмила Иванова +359 64822414
stefan.milev@pleven.bg +359 64822414

Интернет адрес/и

www.pleven.bg

http://eservices.pleven.bg/procurements.aspx?ProviderID=422ce1ea-7fa8-4708-9af4-be7f4d708f14
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Инженеринг за обект „Реконструкция на обща Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) за група населени места от общините Плевен и Долна Митрополия ОП-15
45000000      
Строителство

Предвидената реконструкция и модернизация на ПСОВ – Плевен включва:
?Проектиране:Изготвяне на инвестиционен проект във фаза РП, съгласуване и получаване на всички необходими разрешителни.
?Реконструкция и модернизация на ПСОВ-Плевен в т.ч.: Подготовка на площадката; Изграждане на довеждаща техническа инфраструктура, осигуряваща достъп до новоизградените съоръжения; Изграждане на нови съоръжения където е необходимо; Реконструкция и модернизация на съществуващи съоръжения по пътя на водата; Реконструкция и модернизация на съществуващи съоръжения по линията за третиране на утайките; Доставка на машини, съоръжения, електрооборудване; Авторски надзор; Обучение на персонала ангажиран с експлоатацията на ПСОВ-Плевен; Тестове на оборудването; Въвеждане на обекта в експлоатация; 12 месечен период за съобщаване на дефекти (вкл. проби след завършване съгласно Гаранцията на процесите), наблюдение на пречиствателните процеси, контрол на проектните проектните параметри на ПСОВ гр. Плевен;
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
27977940      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG314

територията на ПСОВ Плевен, землището на с. Божурица, Община Плевен.

? Изготвяне на работен проект за реконструкция и модернизация на пречиствателна станция за отпадъчни води гр. Плевен.
? Съгласуване на проектите с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база;
? Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство;
? Получаване на разрешение за строеж върху одобрен работен проект и законосъобразно започване на строителството;
? Изпълнение на строително-монтажни работи за реконструкцията на Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) гр. Плевен, доставки на машини и съоръжения, автоматизация, единични и комплексни изпитания, замервания и предаване на обекта с констативен акт образец 15;
? Осъществяване на авторски надзор – технически решения, доработки на проекта, контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация.
? Изготвяне на екзекутивна документация;
? Обучение на персонала, контрол и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на ПСОВ;
? Въвеждане на обекта в експлоатация с протокол образец 16 и издаване на Разрешението за ползване на Строежа;
? Период за съобщаване и отстраняване на дефекти (вкл. проби след завършване съгласно Гаранцията на процесите), наблюдение на пречиствателните процеси, контрол на проектните параметри на ПСОВ гр. Плевен.
? Отстраняване на скритите дефекти след приемането на обекта и въвеждането му в експлоатация в рамките на гаранционния срок
Критериите по-долу
 
ДА Срок за изпълнение на строителството /в календарни дни/ – К1    20
Срок за изготвяне на инвестиционен проект във фаза „работен“ – /в календарни дни/ - К2    20
Цена
 60
II.2.6) Прогнозна стойност
27977940      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
30

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Договор за безвъзмездна финансова помощ № Д-34-5/18.01.2017 г. за проект: „Интегриран воден цикъл Плевен – Долна Митрополия”, сключен по процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова по

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участниците трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи от „втора категория, четвърта група” , която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка или еквивалентен документ за вписване на чуждестранните участници в съответен регистър на държава-членка на ЕС или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При подаване на оферта участниците декларират годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел А: Годност.
Преди сключване на договора участникът определен за изпълнител представя копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. В случай на обединение изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по строителство.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ.

Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ.Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума е съгласно чл.5, ал.1, т.2 и чл.5, ал.2, т.2. от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Застраховката следва да покрива вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им.
В случай, че в офертата на участника са посочени „трети лица“, които ще изпълняват проектиране, всяко от тези лица трябва да притежава застраховка „Професионална отговорност“ за категорията строеж.
Застраховката трябва да е в сила към датата на подаване на офертата и да бъде придружена с декларация в свободен текст, че в случай, че същата изтече в срока на валидност на офертата, то действието и ще бъде подновено със срок не по-малък от срока на валидност на офертата
Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл.171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, а именно: изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „работен проект“ с минимален обхват: реконструкция или изграждане на съоръжения по линията на водата и линията на утайките на ПСОВ, биологично стъпало за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор, аерирани пясъко-маслозадържатели, биобасейни, анаеробно третиране на утайките и оползотворяване на получения биогаз, фотоволтаична инсталация.; 2. През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да има опит в изпълнение на дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тази на поръчката, а именно: изпълнение или проектиране и изпълнение на строителство с минимален обем: реконструкция или изграждане на съоръжения по линията на водата и линията на утайките на ПСОВ, биологично стъпало за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор, аерирани пясъко-маслозадържатели, биобасейни, анаеробно третиране на утайките и оползотворяване на получения биогаз, фотоволтаична инсталация, изграждане на довеждаща техническа инфраструктура.; 3. Участникът в откритата процедура трябва да докаже, че разполага с необходимите специалисти за предоставяне на всички услуги и работи, нужни за качественото изпълнение на проекта. Предлаганият ключов персонал от участника трябва да има изискуемия опит, изрично посочен от възложителя в документацията и обявлението.
4. Участникът трябва да има система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват сходен с предмета на поръчката.
5. Участникът трябва да има система за управление на околната среда ISO 14001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда, с обхват сходен с предмета на поръчката.

1. През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, а именно: изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „работен проект“ с минимален обхват: реконструкция или изграждане на съоръжения по линията на водата и линията на утайките на ПСОВ, биологично стъпало за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор, аерирани пясъко-маслозадържатели, биобасейни, анаеробно третиране на утайките и оползотворяване на получения биогаз, фотоволтаична инсталация.; 2. През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да има опит в изпълнение на дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тази на поръчката, а именно: изпълнение или проектиране и изпълнение на строителство с минимален обем: реконструкция или изграждане на съоръжения по линията на водата и линията на утайките на ПСОВ, биологично стъпало за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор, аерирани пясъко-маслозадържатели, биобасейни, анаеробно третиране на утайките и оползотворяване на получения биогаз, фотоволтаична инсталация, изграждане на довеждаща техническа инфраструктура.3. Участникът трябва да разполага минимум със следните специалисти:
Ръководител проект: с придобита образователна степен магистър „ВиК“, „ХМС”,„ХТС” или еквив. специалност. Да е бил ръководител на поне един проект за изпълнение или проектиране и изпълнение на строителство с минимален обем: реконструкция или изграждане на съоръжения по линията на водата и линията на утайките на ПСОВ, биологично стъпало за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор, аерирани пясъко-маслозадържатели, биобасейни, анаеробно третиране на утайките и оползотворяване на получения биогаз, фотоволтаична инсталация, изграждане на довеждаща техническа инфраструктура.Ключови експерти необходими за изпълнението на проектирането:Главен проектант: с придобита образователна степен магистър „ПГС”,„ВиК“, „ХМС” , „ХТС” или еквив. специалност. Има ППП. Да е бил ръководител на проектантски екип за изготвяне на поне един ИП във фаза „РП“ с минимален обхват: реконструкция или изграждане на съоръжения по линията на водата и линията на утайките на ПСОВ, биологично стъпало за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор, аерирани пясъко-маслозадържатели, биобасейни, анаеробно третиране на утайките и оползотворяване на получения биогаз, фотоволтаична инсталация, изграждане на довеждаща техническа инфраструктура. Стр. инженер – Конструктор по част „Конструкции“ – с придобита образователна степен магистър „Конструкции“ или еквив.; ППП за технически контрол по част "Конструкции" или еквив.; да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Стр. инженер – Конструктор по част „Конструкции“ – с придобита образователна степен магистър „ПГС/ССС“ или еквив.;ППП или еквив.; да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Стр. инженер „ВиК“ по част „Технилогична” - с придобита образователна степен магистър „ВиК“ – пречистване на води или еквив.; ППП или еквив.; да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Експерт „Електро-инженер“ по част „Електро” – с образователна степен „магистър”, специалност „Електроснабдяване и Електрообзавеждане”(ЕСЕО) или еквив. специалност; ППП или еквив.; да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ.
Експерт „КИПиА“ по част „КИПиА” – с образователна степен „магистър”, специалност „КИПиА” или екв. специалност; ППП или еквив, да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ.Експерт „Геодезист“ по част „Геодезия” – с образователна степен „магистър”, специалност „Геодезия” или еквив. специалност; ППП или еквив., да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. продължава в Раздел Допълнителна информация
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

Прогнозната стойност на поръчката се определя в български лева без ДДС.Прогнозната стойност на обществената поръчка с предмет: «Инженеринг за обект „Реконструкция на обща Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) за група населени места от общините Плевен и Долна Митрополия“» е в размер на 27 977 940,00 без ДДС, разпределени, както следва:
- Стойност за изготвяне на работен проект за ПСОВ - 1 134 210,00 лв. без ДДС. - Стойност за реконструкция на ПСОВ (СМР) - 14 157 000,00 лв. без ДДС. - Стойност за машини и съоръжения за ПСОВ - 12 402 700,00 лв. без ДДС - Стойност за обучение на персонала и тестването на оборудването – 100 000,00 лв. без ДДС . - Стойност за Авторски надзор – 184 030, 00 лв. без ДДС . Участник, чиято Обща цена или тази по отделните дейности, надхвърля прогнозната стойност на обществената поръчка или на съответната дейност в настоящата обществена поръчка, ще бъде отстранен от участие в настоящата процедура.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

19/03/2018 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

20/03/2018 (дд/мм/гггг)   13:00 (чч:мм)

сградата на Община Плевен- гр.Плевен, пл.Възраждане №2, Заседателна зала на трети етаж

при отваряне на офертите се провежда публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

продължение от Раздел III.1.3.): Експерт „Пътно строителство“ по част „Пътна” – с образователна степен „магистър”, специалност „Пътно строителство” или еквив. специалност; ППП или еквив., да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Експерт „Ландшафт” по част „Вертикална планировка” – с образователна степен „магистър”, специалност „Ладшафтна архитектура” или еквив. специалност; ППП или еквив., да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Експерт „ПБ“ по част „Пожарна безопасност” – с придобита образователна степен магистър в областта на строителството или еквив.; ППП или еквив., да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Експерт „ПБЗ“ по част „План за безопасност и здраве” с придобита образователна степен магистър в областта на строителство или еквив.; ППП или еквив.; да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Експерт „ПУСО“ по част „Управление на строителните отпадъци“ – с придобита образователна степен магистър в областта на строителството или еквив, завършил успешно квалификационен курс на обучение: „Нормативен контекст, основни положения и практически указания по приложението на Наредба за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали“ и притежаващ такъв сертификат или еквивалент, да има опит в разработването на поне един проект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Ключови експерти необходими за изпълнението на строителството:Ръководител обект: с придобита образователна степен магистър „ВиК“, „ХМС” , „ХТС” или еквивалентна специалност. Да е бил ръководител на поне един строителен обект за изпълнение или проектиране и изпълнение на строителство с минимален обем: реконструкция или изграждане на съоръжения по линията на водата и линията на утайките на ПСОВ, биологично стъпало за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор, аерирани пясъко-маслозадържатели, биобасейни, анаеробно третиране на утайките и оползотворяване на получения биогаз, фотоволтаична инсталация, довеждаща техническа инфраструктура.Технически ръководител на обекта – минимум двама, които имат квалификация „строителен инженер”, „архитект“, „строителен техник” или еквив. Да имат опит като техн. р-ли на поне един обект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Експерт „Контрол по качеството“ - да притежава Удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалент. Да има опит като експерт „Контрол по качеството“ на поне един обект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Експерт по безопасност и здраве в строителството - Да притежава валидно удостоверение за „Експерт за безопасност и здраве” съгласно Наредба № РД-07- 2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквив. Да има опит като експерт „БЗС“ на поне един обект за реконструкция или изграждане на ПСОВ. Експерт по опазване на околна среда - с придобита образователна степен магистър „инженер“ по контрол по замърсяване на въздуха, екология, пречистване на води или специалист – възстановяване на околната среда или еквивалентно. Да има опит като Експерт по опазване на околна среда на поне един обект ПСОВЗабележка: Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт. 4. Участникът трябва да има система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквив. или други доказателства за еквив. мерки за осигуряване на качеството, с обхват сходен с предмета на поръчката; 5. Участникът трябва да има система за управление на околната среда ISO 14001:2015 или еквив. или други доказателства за еквив. мерки за опазване на околната среда, с обхват сходен с предмета на поръчката

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

съгласно чл. 197 от ЗОП
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 06/02/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва