Деловодна информация
00690Община Борован
15-149 08/09/2016 (дд/мм/гггг)
не
00690-2016-0013 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Борован 000193065
ул. Иван вазов № 1
с. Борован BG313 3240 България
Илияна Донкова Дончовска - Бърдарска +359 893666373
ob_borovan@abv.bg +359 091479200

Интернет адрес/и

www.borovan.bg

http://www.borovan.bg/?lang=bg


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://www.borovan.bg/?lang=bg&r=home/t811
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Инженеринг - проектиране и изграждане на обект: „Неотложно аварийно-възстановителни работи на съоръженията – мост при с. Малорад, община Борован, за предотвратяване на последиците от притока на река
45000000      
Строителство

„ИНЖЕНЕРИНГ - ПРОЕКТИРАНЕ И ИЗГРАЖДАНЕ НА ОБЕКТ: „НЕОТЛОЖНО АВАРИЙНО-ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ РАБОТИ НА СЪОРЪЖЕНИЯТА – МОСТ ПРИ С. МАЛОРАД, ОБЩИНА БОРОВАН, ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ ПРИТОКА НА РЕКА БЪРЗИЦА”. В предмета се включва изработване на инвестиционен проект (във фаза „работен проект”), строителни работи за възстановяване на мост, находящ се в с. Малорад, представляващ част от общински път VR 1037 Малорад-Рогозен над река Батлак, ляв приток на р. Бързица и упражняване на авторски надзор
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
600000.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      IA01
II.2.3) Място на изпълнение
BG313

с. Малорад, община Борован

„ИНЖЕНЕРИНГ - ПРОЕКТИРАНЕ И ИЗГРАЖДАНЕ НА ОБЕКТ: „НЕОТЛОЖНО АВАРИЙНО-ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ РАБОТИ НА СЪОРЪЖЕНИЯТА – МОСТ ПРИ С. МАЛОРАД, ОБЩИНА БОРОВАН, ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ ПРИТОКА НА РЕКА БЪРЗИЦА”. В предмета се включва изработване на инвестиционен проект (във фаза „работен проект”), строителни работи за възстановяване на мост, находящ се в с. Малорад, представляващ част от общински път VR 1037 Малорад-Рогозен над река Батлак, ляв приток на р. Бързица и упражняване на авторски надзор
Критериите по-долу
 
ДА Организация на инвестиционното проектиране    10
Работна програма за изпълнение    35
Предложен срок на изпълнение    20
Предложен срок на проектиране    5
Цена
30
II.2.6) Прогнозна стойност
600000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
08/09/2016 (дд/мм/гггг) / 19/09/2016 (дд/мм/гггг)

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът трябва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, за изпълнение на строежи - четвърта група, първа категория, а за чуждестранните лица в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка в която са установени или на друга държава, страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.
Проектантите, да са с пълна проектантска правоспособност, да са вписани в регистъра на съответната камара, в съответствие с придобитата професионална квалификация, за да могат да предоставят проектантски услуги в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране без ограничения по вид и размер, да договарят участие в инженеринг на строежи и да упражняват контрол по изпълнението на проектите им, съгласно чл. 7, ал. 7 от ЗКАИИП.
В случай на обединение изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по строителство.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участникът трябва да е реализирал за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 600 000.00 лв. (шестстотин хиляди) без ДДС. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването по-горе трябва да бъде изпълнено от обединението като цяло или от участник в него. Участникът трябва да има застраховка ”Професионална отговорност” на участниците в строителството и проектирането по чл. 171 от ЗУТ покриваща минималната застрахователна сума за тази категория строеж – четвърта група, първа категория, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ.

Участникът трябва да е реализирал за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 600 000.00 лв. (шестстотин хиляди) без ДДС. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването по-горе трябва да бъде изпълнено от обединението като цяло или от участник в него. Участникът трябва да има застраховка ”Професионална отговорност” на участниците в строителството и проектирането по чл. 171 от ЗУТ покриваща минималната застрахователна сума за тази категория строеж – четвърта група, първа категория, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

Участниците трябва да имат опит в изпълнението на СМР (строителство и/или проектиране и изпълнение на строеж), идентично или сходно с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнено през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата.
През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, самостоятелно или като участник в обединение, участникът да е изпълнил поне 1 (една) дейност с предмет и обем, идентична или сходна.
За „сходно” с предмета на поръчката следва да се разбира: дейности по изпълнение на строително-монтажни работи (изграждане, и/или ремонт, и/или рехабилитация, и/или реконструкция) на обекти от транспортната инфраструктура, улици, и/или пътища, и/или на съоръжения към нея (мостове, канали, тунели, надлези, подлези, прелези), или еквивалентно.
Участниците следва да разполагат с екип за разработването на проектната документация, съгласно техническите спецификации, свързани с предмета на настоящата поръчката, включващ специалисти с позиции, квалификация и професионален опит, както следва:
• Инженер по част „Геодезия" - 1 (един) брой
• Инженер по част „Геология” - 1 (един) брой
• Инженер по част „Хидротехнически съоръжения" - 1 (един) брой
• Инженер по част „Пътна" - 1 (един) брой
• Инженер по част „Конструктивна" - 1 (един) брой
• Лице, упражняващо технически контрол по част „Конструктивна” – 1 (един) брой
• Инженер по част Пожарна безопасност (ПБ) - 1 (един) брой;
• Инженер по част План за безопасност и здраве, който да изготви и РПОИС (работен проект за изпълнение на строителството) по искане на „Басейнова дирекция за управление на водите - Дунавски район“ - с линеен или мрежови комплексен план - график за последователността на изпълнение на строителни и монтажни работи (СМР), срокове за изпълнение на СМР, времетраене на строителството по основни видове СМР и срокове за доставка на машините и съоръженията - 1 (един) брой;
• Инженер по част Управление на строителните отпадъци (ПУСО) - 1 (един) брой.
• Участниците следва да разполага с екип за изпълнение на строителството: технически лица, които извършват техническото ръководство при изпълнение на строителството, включително лица, отговарящи за контрола на качеството (ръководни служители), както следва:
А. Ръководител на обекта – 1 бр.:
Професионална област (квалификация): строителен инженер, специалност „Пътно строителство” или „Транспортно строителство” или „Строителство на сгради и съоръжения“ или „Промишлено и гражданско строителство“ или аналогична специалност (ако образованието е придобито в държава, където няма подобни специалности);
Общ професионален опит по специалността: минимум 5 (пет) години;
Специфичен опит: минимум 3 (три) години на позиция ръководител на подобни обекти (ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на автомагистрали и/или пътища, включително и пътни съоръжения към тях).
Б. Технически ръководител на обекта – 1 бр.:
Технически ръководител на обекта, който да има завършено образование, отговарящо на изискванията на чл. 163 а, ал. 2 и 3 от ЗУТ и да има най-малко 5 (пет) години опит като технически ръководител;
Общ професионален опит по специалността: минимум 5 (пет) години;
B. Координаторът по безопасност и здраве (КБЗ):
Експерт по безопасност и здраве в строителството, който да притежава удостоверение за „Експерт за безопасност и здраве” съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно и да има най-малко 3 (три) години опит като експерт по здравословни и безопасни условия на труд.Лицето определено за позицията КБЗ следва да притежава и необходимия сертификат или друг документ за завършен курс, който дава възможност за заемане на такава позиция.
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРОДЪЛЖАВА В РАЗДЕЛ VI.3


Участниците трябва да имат опит в изпълнението на СМР (строителство и/или проектиране и изпълнение на строеж), идентично или сходно с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнено през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата.
През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, самостоятелно или като участник в обединение, участникът да е изпълнил поне 1 (една) дейност с предмет и обем, идентична или сходна.
За „сходно” с предмета на поръчката следва да се разбира: дейности по изпълнение на строително-монтажни работи (изграждане, и/или ремонт, и/или рехабилитация, и/или реконструкция) на обекти от транспортната инфраструктура, улици, и/или пътища, и/или на съоръжения към нея (мостове, канали, тунели, надлези, подлези, прелези), или еквивалентно.
Участниците следва да разполагат с екип за разработването на проектната документация, съгласно техническите спецификации, свързани с предмета на настоящата поръчката, включващ специалисти с позиции, квалификация и професионален опит, както следва:
• Инженер по част „Геодезия" - 1 (един) брой
• Инженер по част „Геология” - 1 (един) брой
• Инженер по част „Хидротехнически съоръжения" - 1 (един) брой
• Инженер по част „Пътна" - 1 (един) брой
• Инженер по част „Конструктивна" - 1 (един) брой
• Лице, упражняващо технически контрол по част „Конструктивна” – 1 (един) брой
• Инженер по част Пожарна безопасност (ПБ) - 1 (един) брой;
• Инженер по част План за безопасност и здраве, който да изготви и РПОИС (работен проект за изпълнение на строителството) по искане на „Басейнова дирекция за управление на водите - Дунавски район“ - с линеен или мрежови комплексен план - график за последователността на изпълнение на строителни и монтажни работи (СМР), срокове за изпълнение на СМР, времетраене на строителството по основни видове СМР и срокове за доставка на машините и съоръженията - 1 (един) брой;
• Инженер по част Управление на строителните отпадъци (ПУСО) - 1 (един) брой.
• Участниците следва да разполага с екип за изпълнение на строителството: технически лица, които извършват техническото ръководство при изпълнение на строителството, включително лица, отговарящи за контрола на качеството (ръководни служители), както следва:
А. Ръководител на обекта – 1 бр.:
Професионална област (квалификация): строителен инженер, специалност „Пътно строителство” или „Транспортно строителство” или „Строителство на сгради и съоръжения“ или „Промишлено и гражданско строителство“ или аналогична специалност (ако образованието е придобито в държава, където няма подобни специалности);
Общ професионален опит по специалността: минимум 5 (пет) години;
Специфичен опит: минимум 3 (три) години на позиция ръководител на подобни обекти (ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на автомагистрали и/или пътища, включително и пътни съоръжения към тях).
Б. Технически ръководител на обекта – 1 бр.:
Технически ръководител на обекта, който да има завършено образование, отговарящо на изискванията на чл. 163 а, ал. 2 и 3 от ЗУТ и да има най-малко 5 (пет) години опит като технически ръководител;
Общ професионален опит по специалността: минимум 5 (пет) години;
B. Координаторът по безопасност и здраве (КБЗ):
Експерт по безопасност и здраве в строителството, който да притежава удостоверение за „Експерт за безопасност и здраве” съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно и да има най-малко 3 (три) години опит като експерт по здравословни и безопасни условия на труд.Лицето определено за позицията КБЗ следва да притежава и необходимия сертификат или друг документ за завършен курс, който дава възможност за заемане на такава позиция.
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРОДЪЛЖАВА В РАЗДЕЛ VI.3
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

19/09/2016 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

20/09/2016 (дд/мм/гггг)   12:00 (чч:мм)

Община Борован, ул. Иван Вазов № 1

На публично заседание могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Представител на участника се допуска след удостоверяване на неговата самоличност и представяне на съответните пълномощни. Присъстващите вписват имената си и се подписват в изготвен от комисията списък.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ РАЗДЕЛ III.1.3
Участниците трябва да са сертифицирани по следните стандарти:
БДС EN ISO 9001:2008 (или еквивалентен) Система за управление на качеството за дейностите в обхват приложим към предмета на поръчката и - БДС EN ISO 14001:2004 (или еквивалентен) Система за опазване на околната среда, сертифицирани съгласно стандарт, издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област ИЛИ да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. В случай на обединение изискването се отнася за участника/участниците, които ще извършват дейностите по строителство.
Участниците следва да разполагат със следното техническо оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на поръчката:
- Земекопна машина/ багер/ - 1 бр.
- Булдозер - 1 бр.
- Автосамосвал - 1 бр.
- Товарачна машина / челен товарач - 1 бр.
- Фреза за асфалтобетон - 1бр.
- Бетон помпа - 1 бр.
- Бетоновоз - 2 бр.
- Валяк - 1 бр.
- Компресор - 1 бр.
- Хидрочукове - 2 бр.
Участниците следва да посочат вида на техническото оборудване; основание за ползване (собственост, наем, лизинг, предварителен договор или друго основание, конкретизирано от участника).

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП (чл. 22, ал. 5, т. 7 от ЗОП)
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 08/09/2016 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва