Деловодна информация
00210Централен орган за покупки /предишно - Дирекция "Централно звено за финансиране и договаряне" /ЦЗФД/ към Министерство на финансите /МФ//
20-00-484 11/06/2019 (дд/мм/гггг)
да
да
11/06/2019 (дд/мм/гггг)
00210-2016-0003 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за изменение

Изменение на поръчка през нейния срок на изпълнение

Директива 2014/24/ЕС / ЗОП
 Раздел I: Възлагащ орган/възложител

I.1) Наименование и адреси 

Агенция по заетостта 121604974
бул. Княз Александър Дондуков № 3
София BG411 1000 България
Анна Павлова +359 29265402
Anna.Pavlova@az.government.bg +359 29265428

Интернет адрес/и

https://www.az.government.bg

https://www.az.government.bg/bg/profiles/view/259-osigurjavane-na-samoletni-bileti-za-prevoz-po-vyzduh-na-pytnici-i-bagaj-pri-slujebni-pytuvanija-v-stranata-i-chujbin/

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на АЗ”, по ОП № 2 ”Осигуряване на самолетни билети за други дестинации”
63500000      
Услуги

II.2) Описание

„Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на АЗ”, по ОП № 2 ”Осигуряване на самолетни билети за други дестинации”
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
63500000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

ЦА на Агенция по заетостта, гр. София

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на АЗ”, обособена позиция № 2 ”Осигуряване на самолетни билети за други дестинации” по сключено Рамково споразумение № СПОР-12 от 05.06.2017 г. и Допълнително споразумение № 1/27.11.2018 г. към него.
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване
 / 31/12/2019 (дд/мм/гггг)

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не
 Раздел IV:Процедура

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка

2019/S 030-067647 (напр. 2015/S 123-123456)   и  893228 (напр. 123456)
Раздел V: Възлагане на поръчката
4       „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на АЗ”, по ОП № 2 ”Осигуряване на самолетни билети за други дестинации”

V.2) Възлагане на поръчката

08/01/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ОБЕДИНЕНИЕ МТБ ДЗЗД 177164294
ул. Драган Цанков № 43, ет. 2
Пловдив BG421 4000 България
a.pashova@btm.bg +359 894343254
https://marbrotours.bg/ +359 29816634
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Бизнес Травъл Мениджмънт ЕООД 203580231
ул. Цветна градина № 38
София BG411 1000 България
clients@btm.bg +359 29816634
https://www.btm.bg/ +359 29816634
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Марбро Турс ООД 825391828
ул. Драган Цанков № 43, ет. 2, ап. 2
Пловдив BG421 4000 България
sofia@marbrotours.com +359 29818824
https://marbrotours.bg/ +359 29818824
да

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС)

60000      BGN
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

Обществената поръчка е проведена изцяло по електронен път в Системата за електронно възлагане на обществени поръчки (СЕВОП) на Централния орган за покупки.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Чл. 197, ал. 1, т. 7, б. "а" от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 11/06/2019 (дд/мм/гггг)

Раздел VII: Изменения по поръчката

VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията

63500000      
VII.1.2) Допълнителни CPV кодове 2
VII.1.3) Място на изпълнение
BG411

ЦА на Агенция по заетостта, гр. София

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на АЗ”, обособена позиция № 2 ”Осигуряване на самолетни билети за други дестинации” на основание чл. 82, ал. 3 и ал. 4 от ЗОП и чл. 2 от сключено от Централния орган за покупки и министър на финансите Рамково споразумение № СПОР-12 от 05.06.2017 г., Допълнително споразумение № 1/27.11.2018 г. и Допълнително споразумение № 2/19.04.2019 г. към него.
VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване
 / 31/12/2019 (дд/мм/гггг)

VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)

90000      BGN
да

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ОБЕДИНЕНИЕ МТБ ДЗЗД 177164294
ул. Драган Цанков 43, ет.2
Пловдив BG421 4000 България
a.pashova@btm.bg +359 894343254
https://marbrotours.bg/ +359 29816634
да

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Бизнес Травъл Мениджмънт ЕООД 203580231
ул. Цветна градина 38
София BG411 1000 България
clients@btm.bg +359 29816634
https://www.btm.bg/ +359 29816634
да

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя 1

МАРБРО ТУРС ООД 825391828
ул. ДРАГАН ЦАНКОВ 43, ет. 2, ап. 2
Пловдив BG421 4000 България
sofia@marbrotours.com +359 29818824
https://marbrotours.bg/ +359 29818824
да

VII.2) Информация относно изменения

VII.2.1) Описание на измененията

Определеният в чл. 3, ал. 2 от Договор № 4 от 08.01.2019 г., изменен с Допълнително споразумение № 2 от 19.04.2019 г., срок за изпълнение на услугите е удължен до 31.12.2019 г. или до достигане на максималната стойност на договора, което от двете събития настъпи първо по време.
Изменение на цената на договора с общо 50% (петдесет на сто) от първоначално определената по договора такава.
Изменение на определената в чл.9 от Договор № 4 от 08.01.2019 г. гаранция за изпълнение на задълженията по него - да се чете, както следва: „4500 (четири хиляди и петстотин) лева без включен ДДС".
Изложените по-горе обстоятелства не са могли да бъдат предвидени при полагане на дължимата грижа от страна на възложителя и не променят цялостния характер на сключения договор, поради което е приложима хипотезата на чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП.
VII.2.2) Причини за изменение
НЕ


ДА

Във връзка с Допълнително споразумение № 2/19.04.2019 г. към Рамково споразумение № СПОР-12/05.06.2017 г. за възлагане на централизирана обществена поръчка с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина", обособена позиция № 2 " Осигуряване на самолетни билети за други дестинации”, възложителят изменя описаните по-горе обстоятелства по договор за възлагане на обществена поръчка от 08.01.2019 г. с предмет: "Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания до други дестинации за нуждите на Агенция по заетостта"
VII.2.3) Увеличение на цената
Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената)
60000      BGN
Обща стойност на поръчката след измененията
90000      BGN

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва