Деловодна информация
00210
99-00-163 17/05/2019 (дд/мм/гггг)
да
да
17/05/2019 (дд/мм/гггг)
00210-2016-0003 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за изменение

Изменение на поръчка през нейния срок на изпълнение

Директива 2014/24/ЕС / ЗОП
 Раздел I: Възлагащ орган/възложител

I.1) Наименование и адреси 

Централен орган за покупки към Министерство на финансите 000695406
ул. Георги С. Раковски № 102
София BG 1040 България
Росица Велкова-Желева - заместник-министър на финансите +359 298592772
cfcu@minfin.bg +359 298592773

Интернет адрес/и

www.minfin.bg

http://www.minfin.bg/bg/procurement/16.

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина
63500000      
Услуги

II.2) Описание

Осигуряване на самолетни билети за полети до Брюксел 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
63500000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG

Република България

Обособена позиция № 1 обхваща осигуряване на самолетни билети за полети единствено и само до Брюксел. Индивидуалните възложители по договори, сключвани въз основа на рамковото споразумение на ЦОП, имат право да купуват самолетни билети във всички категории на икономичната класа и в бизнес класа, за редовни двупосочни полети, и за еднопосочни при необходимост.
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване
24

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не
 Раздел IV:Процедура

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка

2017/S 120-243167 (напр. 2015/S 123-123456)   и  793019 (напр. 123456)
Раздел V: Възлагане на поръчката
СПОР №11/2017    1   Осигуряване на самолетни билети за полети до Брюксел

V.2) Възлагане на поръчката

05/06/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

БЪЛГАРИЯ ЕР - ПОСОКА ДЗЗД 176990100
общ. Столична, район Слатина, Аерогара, бул. Брюксел № 1
София BG 1540 България
bmarinkova@air.bg +359 24020224
www.air.bg +359 29840226
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД 130026450
бул. Симеоновско шосе № 276
София BG 1434 България
admin@atlas-travels.net +359 29819993
http://elit-travel.eu/ +359 29819993
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕЛИТ ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ООД 130589107
ул. Позитано № 9А, ет. 1, офис № 27
София BG 1301 България
pozitano@elit-travel.eu +359 29860947
http://elit-travel.eu/ +359 29892279
да

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС)

15000000      BGN
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197 от ЗОП
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 17/05/2019 (дд/мм/гггг)

Раздел VII: Изменения по поръчката

VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията

63500000      
VII.1.2) Допълнителни CPV кодове 2
VII.1.3) Място на изпълнение
BG

Република България

Обособена позиция № 1 обхваща осигуряване на самолетни билети за полети единствено и само до Брюксел. Индивидуалните възложители по договори, сключвани въз основа на рамковото споразумение на ЦОП, имат право да купуват самолетни билети във всички категории на икономичната класа и в бизнес класа, за редовни двупосочни полети, и за еднопосочни при необходимост.
VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване
 / 31/12/2019 (дд/мм/гггг)

VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)

15000000      BGN
да

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя 1

БЪЛГАРИЯ ЕР - ПОСОКА ДЗЗД 176990100
общ. Столична, район Слатина, Аерогара, бул. Брюксел № 1
София BG 1540 България
bmarinkova@air.bg +359 24020224
www.air.bg +359 29840226
не

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя 1

АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД 130026450
бул. Симеоновско шосе № 276
София BG 1434 България
admin@atlas-travels.net +359 29819993
http://www.atlas-travels.net/ +359 29819993
не

VII.2) Информация относно изменения

VII.2.1) Описание на измененията

1. С Доп. спор. № 1/27.11.2018г. към РС СПОР № 11/05.06.2017 - изменение на срока на РС, до 31.05.2019 г. или до сключване на новото РС за осигуряване на сам. билети, в резултат на проведена от ЦОП процедура, открита с решение № РМФ-29/04.05.2018 г., което от двете събития настъпи първо.
2. С Доп. спор № 2/19.04.2019г. към РС СПОР № 11/05.06.2017 -
2.1. Изменение на срока на РС, до 31.12.2019 г.;
2.2. Към РС № СПОР-11/2017 г. се добавя нов чл. 18а: „Чл. 18а. от РС се прекратява с изтичане на срока по чл. 5, ал. 1 или със сключването на ново рамково споразумение с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина” въз основа на процедура на ЦОП, открита с решение № РМФ-29/04.05.2018 г., което от двете събития настъпи първо.“
VII.2.2) Причини за изменение
НЕ


ДА

КОНСТАТАЦИИ 1.Страните установяват, че към 04.04.2019 г. между тях има сключено рамково споразумение за „Осигуряване на самолетни билети за полети до Брюксел“ с прогнозна стойност на поръчката 15 000 000 (петнадесет милиона) лв. без ДДС, със срок за изпълнение до 31.12.2018 г., удължен до 31.05.2019 г. с Допълнително споразумение № 1/27.11.2018 г.
2.По Рамково споразумение № СПОР-11/05.06.2017 г. към 04.04.2019 г. са сключени договори на обща стойност 6,66 млн. лева без ДДС.
3. С Решение № РМФ-29/04.05.2018 г. на Централния орган за покупки е стартирана открита процедура за сключване на рамково споразумение за възлагане на обществена поръчка за осигуряване нуждите на възложителите по чл. 4, ал. 1 от ПМС 385/ 2015 г. за срок от 24 месеца. Към 09.04.2019 г. Решение № РМФ-15/05.03.2019 г. на ЦОП за определяне на изпълнители по тази процедура се обжалва, поради което не могат да бъдат обезпечени своевременно потребностите на държавната администрация.
VII.2.3) Увеличение на цената
Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената)
15000000      BGN
Обща стойност на поръчката след измененията
15000000      BGN

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва