Деловодна информация
01351"Булгартрансгаз" ЕАД
БТГ-04-19-39 19/02/2020 (дд/мм/гггг)
да
да
19/02/2020 (дд/мм/гггг)
01351-2020-0011 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка - комунални услуги

Директива 2014/25/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възложител

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата)

Представляващият Булгартрансгаз ЕАД - изпълнителен директор 175203478
ж.к. Люлин - 2, бул. Панчо Владигеров № 66
София BG411 1336 България
Владислав Петров +359 2-9396351
Vladislav.Petrov@bulgartransgaz.bg +359 2-9250063

Интернет адрес/и

www.bulgartransgaz.bg

http://tenders.bulgartransgaz.bg/bg/competitions-c1.html


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://tenders.bulgartransgaz.bg/bg/competitions/izgrajdane_i_vavejdane_v_eksploataciya_na_obekt_prenosen_gazoprovod_do_svishtov_-594-c1-0-1.html
Горепосоченото/ите място/места за контакт
до следния адрес: (моля, посочете друг адрес)
НЕ  
Булгартрансгаз ЕАД 175203478
ж.к. Люлин 2, бул. Панчо Владигеров № 66
София BG411 1336 България
Весела Тафраджийска +359 2-9396358
Vesela.Tafradziyska@bulgartransgaz.bg +395 2-9250063

Интернет адрес/и

www.bulgartransgaz.bg

http://tenders.bulgartransgaz.bg/bg/competitions-c1.html

НЕ 

I.6) Основна дейност 

Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Изграждане и въвеждане в експлоатация на обект „Преносен газопровод до Свищов“ 200-004
45231220      
Строителство

Изграждане и въвеждане в експлоатация на обект „Преносен газопровод до Свищов“.
Предметът на поръчката включва изпълнението на обхват от дейности, посочени в Техническата спецификация.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45231220      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

землищата на:с.Горна Липница,с.Батак,с.Сломер и с.Караисен на територията на общ.Павликени;с.Овча могила,с.ГорнаСтудена,с.Козловец,с.Българско Сливово,с.Царевец и гр.Свищов.

В обществена поръчка с наименование "Изграждане и въвеждане в експлоатация на обект „Преносен газопровод до Свищов“ се включва изпълнение на следните основни дейности:
1. Временно строителство - подготовка за строителство, мобилизация и демобилизация;
2. Доставка на необходимите материали и оборудване, с изключение на тези доставяни от Възложителя;
3. Изготвяне на документация за имотите, засегнати при строителството, идентификация на собствениците или на ползвателите/арендаторите на земи, определяне размера на обезщетенията за унищожена или пропусната реколта от земи и/или нанесени щети по време на строителството, съгласно пазарни оценки, изготвени от лицензиран независим оценител (съгласувани от Възложителя) и провеждане на процедура по договаряне и изплащане на обезщетенията;
4. Строително – монтажни работи (СМР);
5. Провеждане на единични и комплексни изпитания;
6. Съставяне на строителни книжа, изпълнителна и екзекутивна документации;
7. Кадастрално заснемане на строежа и представяне на документация за нанасяне съгласно изискванията на Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР);
8. Дейности по приемане и въвеждане в експлоатация на строежа:
8.1. Подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (образец 15);
8.2. Участие в комисия при провеждане на 72-часови проби при експлоатационни условия и подписване на протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец 17);
8.3. Предварителни съгласувания за разрешаване ползването на строежа
8.4. Съдействие на Възложителя при подписване на Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) и получаване на Разрешение за ползване.
Обхватът и изискванията са подробно описани в Техническата спецификация и приложенията към нея, част от Документацията за участие.
Критериите по-долу
 
ДА Организация за изпълнение на временното строителство, доставката на материали и оборудване, задължение на изпълнителя, и строителството    30
Срок за изпълнение на д-стите от предм.на обществената поръчка,считано от датата на подписване на договора до датата на подписване на Констативен акт за установ.годността за приемане на стр.(акт 15)    15
Цена
55
II.2.6) Прогнозна стойност
15845000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
400

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Прогнозната стойност, посочена в т. II.2.6. е без стойността на материалите и оборудването, задължение за доставка от страна на Възложителя.
Прогнозната стойност на обществената поръчка, определена съгласно чл. 21, ал. 7 от ЗОП (с включена стойност на материалите и оборудването, предоставени от Възложителя) е в размер на 22 899 283,37 лева без ДДС.
 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът/участник в обединение, който ще изпълнява строително-монтажни работи и в зависимост от разпределението на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение, следва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Р. България (КСБ) за изпълнение на строежи от „Трета група”, „Първа категория“, съгласно чл. 5, ал. 6 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС).
В случай, че участникът/участник в обединение (в зависимост от разпределението на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение) е чуждестранно лице, то същият трябва да е вписан в аналогичен регистър на ЦПРС към КСБ съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен или да има право да извършва такава дейност по законодателството на държавата - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.
В случай на посочен подизпълнител за изпълнение на строително-монтажни работи, същият следва да бъде вписан в ЦПРС към КСБ за тяхното изпълнение.В случай че подизпълнителят е чуждестранно лице,то същият трябва да е вписан в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен или да има право да извършва такава дейност по законодателството на държавата - членка на Европейския съюз,или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.
Изискването за регистрация в професионален регистър не може да се доказва чрез трети лица по смисъла на чл. 65, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, както и от подизпълнители, по смисъла на чл. 66, ал. 2 от ЗОП, които притежават изискуемата регистрация в Р. България или в случай, че са чуждестранни лица и имат регистрация в аналогичен регистър на държавата членка, в която са установени или имат право да извършват такава дейност по законодателството на държавата - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с изискването за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност чрез посочване на отговор „ДА" от част IV,раздел „А" - „Годност" на еЕЕДОП,като в поле "Вписване в съответен професионален регистър" се посочва линк към съответната база данни, в която е достъпна информацията относно вписването на участника/участника в обединение/подизпълнителя в изискуемия професионален регистър в случай,че такъв е наличен и публично достъпен.
Преди сключване на договор за обществена поръчка,възложителят изисква за доказване изпълнението на критерия за подбор за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност:
- участникът, определен за изпълнител да представи копие на валиден документ от Камарата на строителите в Република България (удостоверение и талона към него), удостоверяващ вписване в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на: строежи от „Трета група”, „Първа категория“, съгласно чл. 5, ал. 6 от ПРВВЦПРС.
или
- участниците в обединение,в случай на обединение и в зависимост от разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите,предвидено в договора за създаване на обединение,да представят копие на валиден документ от Камарата на строителите в Република България (удостоверение и талона към него),удостоверяващ вписване в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на: строежи от „Трета група”, „Първа категория“,съгласно чл. 5, ал. 6 от ПРВВЦПРС.
За посочен подизпълнител за изпълнение на строително-монтажни работи,преди сключване на договор,се представя копие на валиден документ от КСБ (удостоверение и талона към него),удостоверяващ вписване в ЦПРС,съответстващо на изпълняваните строително-монтажни работи.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

1. Участникът следва да е реализирал за последните три финансово приключили години минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за икономическо и финансово състояние чрез попълване на информацията в съответното поле от Част IV, раздел „Б“ – „Икономическо и финансово състояние“ на еЕЕДОП.
Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий за подбор се доказва чрез представяне на един или няколко от следните документи:
- Удостоверения от банки;
- Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;
- Справка за общия оборот (Данните следва да обхващат най-много последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си).


1. Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 15 000 000 (петнадесет милиона) лева или тяхната равностойност в посочената от участника валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на оферти, във връзка с чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Данните следва да обхващат последните 3 (три) приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „а“ от ЗОП.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за технически и професионални способности по т. 1. чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част IV, раздел „В“ – „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП.
Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий за подбор се доказва, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП, чрез представяне на Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
2. Участникът да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за техническите и професионални способности по т. 2. чрез попълване на изискуемата информация в съответното поле от част ІV, раздел „В“ – „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП, като за техническия ръководител посочват имената на лицето и професионалния му опит.
Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий, в т.ч. минималното изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на техническите и професионалните способности на участниците във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП се доказва чрез представяне на Списък на ръководния състав, който ще отговаря за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицето, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицето.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.


1.Участникът да е изпълнил минимум 1 (една) идентична или сходна дейност с тази на поръчката за последните 5 години от датата на подаване на офертата.
Под „дейност, сходна с предмета и обема на поръчката" следва да се разбира изпълнено строителство, включващо изграждане или подмяна на стоманен газопровод/и, преминаващ/и извън урбанизирани територии с обща дължина най – малко 12 000 м, условен диаметър DN по-голям или равен на 200 мм и проектно налягане над 1,6 MPa.
Участникът може да удостовери съответствието си с изискването за изпълнена „дейност, сходна с предмета и обема на поръчката“ като по отношение изискуемата обща дължина на стоманения газопровод посочи дейности изпълнени при едно или при различни строителства.
За изпълнено строителство ще се приема наличие на подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15) или подписан Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) или издадено Разрешение за ползване или еквивалентен документ за обект, изпълнен извън страната.
2.Участникът трябва да разполага с ръководен състав, който ще бъде ангажиран с изпълнението на поръчката с определена професионална компетентност, както следва:
2.1. Технически ръководител - минимум 1 (едно) лице
Лицето да е изпълнявало функциите на технически ръководител в минимум един обект, за който има подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15) или еквивалентен документ за обект, изпълнен извън страната, за ново строителство или реконструкция или основен ремонт на стоманен газопровод с проектно налягане над 1,6 MPa.
По отношение на изискването поставено в т. 2., участниците в процедурата следва сами да преценяват дали за изпълнението на обществената поръчка ще им е нужно позоваването на трето лице или не. В случай че в Част II, раздел „В" от еЕЕДОП е посочено с отбелязване „Не", че участникът няма да използва капацитета на други субекти, за да изпълни критериите за подбор, касаещи наличието на персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, е достатъчно участникът само да представи изискуемата информация за персонала/ръководния състав, който ще участва в изпълнението на обществената поръчка, като съответните лица не са считат за трети лица по смисъла на чл. 65 от ЗОП, поради което не следва да попълват и представят отделни еЕЕДОП, дори и за лицата по граждански договори.
III.1.4) Обективни правила и критерии за участие 

1.Участниците в процедурата следва да отговарят на изискванията на чл.10, ал.1 от ЗОП.
2.За участника в процедурата или посочен от него подизпълнител или за трето лице не следва да са налице обстоятелствата по чл.54, ал.1 и чл.55, ал.1, т.1 от ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице обстоятелства по чл.54, ал.1 от ЗОП, чл.55, ал.1, т.1 от ЗОП и обстоятелствата по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и не следва да са налице обстоятелствата по чл.69, ал.1 и 2 във вр.с чл.6, ал.1, т.40 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество и по чл.107 от ЗОП.
3.Участниците задължително следва да представят ЕЕДОП в електронен вид, съгл.чл.67, ал.4 от ЗОП и Методическо указание на Агенцията за обществени поръчки
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ
III.1.6)
При подписв.на договора,определеният за изпълнител уч-ник представя гаранция за изпълнение в размер на 5% от стойността на догов.,за срок 60 календ.дни след подписване на Констат.акт за установ.годността за приемане на стр.(обр.15) без забележ,под формата на депозит на парична сума,банкова гаранция (обр.О5) или застраховка.В-лят освобождава гаранцията 60 календ.дни след подписване на Конст.акт за установяване годността за приемане без забележки.
За обезпечаване на 100% на авансово предоставените средства от В-теля,изпълнителят представя гаранция за не по-малко от 30 календ.дни след очакваната дата на подписв.на Конст.акт 15 без забел.,в една от следн.форми:парична сума;банкова гаранция,съгл.условията от образ.на банкова гаранция за авансово плащане или застраховка,която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Размерът на аванса е не повече от 15% от стойността по т.1.2. от Ценовата листа.Изискванията и условията са посочени в документацията за участие.
III.1.7)
Финансирането на поръчката се извършва със собствени средства на "Булгартрансгаз" ЕАД.
Начинът на плащане е съгласно проекта на договор и образеца на Предложение за изпълнение на поръчката, части от документацията за участие.
III.1.8)

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Периодични индикативни обявления - комунални услуги; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

25/03/2020 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

26/03/2020 (дд/мм/гггг)   14:00 (чч:мм)

Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД: гр. София, бул. Панчо Владигеров № 66

Лицата по чл. 54, ал. 2 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП), желаещи да присъстват при отварянето на офертите следва да представят документите, посочени в т. VI.3., буква Б от настоящото обявление.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

А. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Р.България и относими към предмет на поръчката, от НАП, интернет адрес: www.nap.bg; МОСВ, интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/ и МТСП, интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg.
Б. Лицата по чл. 54, ал. 2 от ППЗОП, желаещи да присъстват при отварянето на офертите следва да представят следните документи:
За участници – представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на актуално състояние на участника или копие от договор за обединение, при участник-обединение или документ, в който се посочва представляващият. Чуждестранните участници представят документите и в превод на български език.
- За упълномощени представители на участниците - документ за самоличност, пълномощно, копие на актуалното състояние на участника или копие от договор за обединение, при участник-обединение или документ, в който се посочва представляващият. Чуждестранните участници представят документите и в превод на български език.
- За представителите на средствата за масово осведомяване - документ за самоличност, служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие.
В. На осн.чл.70,ал.6 от ЗОП,Възложителят определя максимално допустима стойност за показателя „Срок за изпълнение на дейностите от предмета на обществената поръчка, считано от датата на подписване на договора до датата на подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15)”- не повече от 400 кал.дни от датата на подписване на договора до датата на подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр.15). В случай, че участник предложи по-дълъг от изискуемия срок от не повече от 400 (четиристотин) календарни дни, считано от датата на подписване на договора до датата на подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Обр. 15), същият ще бъде отстранен.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

В 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 2-9884070
http://www.cpc.bg +359 2-9807315

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 19/02/2020 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва