Деловодна информация
00210
99-00-166 23/06/2017 (дд/мм/гггг)
да
да
23/06/2017 (дд/мм/гггг)
00210-2016-0003 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Централен орган за покупки, Министерство на финансите 000695406
ул. Г.С.Раковски № 102
София BG 1040 България
Иванина Белева, директор на дирекция Централизирано възлагане и обществени поръчки +359 298592772
cfcu@minfin.bg +359 298592773

Интернет адрес/и

www.minfin.bg

http://www.minfin.bg/bg/procurement2016&p=2?id=16


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
ДА

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Икономически и финансови дейности

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина
63500000      
Услуги

Обществената поръчка е с предмет "Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина". Начин на провеждане на процедурата: електронно, чрез уеб-базираната Система за електронно възлагане на обществени поръчки (СЕВОП), намираща се на адрес: https://sevop.minfin.bg/, секция „Дейности“: Публикувани процедури за РС.
Списък с основните дестинации в чужбина, за които ще се купуват самолетни билети, се съдържа в съответните образци на ценова оферта в СЕВОП.
Поръчката се състои от 2 обособени позиции:
1. Обособена позиция № 1 "Осигуряване на самолетни билети за полети до Брюксел" с прогнозна стойност 15 000 000 /петнадесет милиона/ лева без ДДС;
2. Обособена позиция № 2 "Осигуряване на самолетни билети за полети до други дестинации" с прогнозна стойност 15 000 000 /петнадесет милиона/ лева без ДДС.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
30000000      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Осигуряване на самолетни билети за полети до Брюксел 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
63500000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG

София и страната

Обособена позиция № 1 обхваща осигуряване на самолетни билети за полети единствено и само до Брюксел. Индивидуалните възложители по договори, сключвани въз основа на рамковото споразумение на ЦОП, имат право да купуват самолетни билети във всички категории на икономичната класа и в бизнес класа, за редовни двупосочни полети, и за еднопосочни при необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Осигуряване на самолетни билети за полети до други дестинации 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
63500000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG

София и страната

Обособена позиция № 2 обхваща осигуряване на самолетни билети за полети до всички останали дестинации освен Брюксел.
Основни дестинации са: Берлин, Париж, Лондон, Страсбург, Виена, Люксембург, Амстердам, Москва, Вашингтон, Ню Йорк, Мадрид, Лисабон, Барселона, Стокхолм, Будапеща, Прага, Букурещ, Истанбул, Анкара, Атина и др. Изброените дестинации, както и други основни дестинации, са включени в образеца на ценова оферта по лот 2, намиращ се в СЕВОП, със съответни коефициенти на тежест, за целите на оценката. Посочените в образеца дестинации участват във финансовата оферта, но не ангажират индивидуалните възложители със закупуване на билети по тях, нито ги ограничават да купуват самолетни билети само в рамките на този списък. Индивидуалните възложители по договори, сключвани въз основа на р. спор., имат право да купуват самолетни билети във всички категории на икономичната класа и в бизнес класа, за редовни двупосочни полети, и за еднопосочни при необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

ДА
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

2016/S 015-022347 (напр. 2015/S 123-123456)   и  709008 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
СПОР-11    1   Осигуряване на самолетни билети за полети до Брюксел
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

05/06/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
4
3 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
4
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

БЪЛГАРИЯ ЕР - ПОСОКА ДЗЗД 176990100
Аерогара София, бул. Брюксел № 1
София BG 1540 България
bmarinkova@air.bg +359 24020224
www.air.bg +359 29840226
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД 130026450
бул. Симеоновско шосе № 276
София BG 1434 България
admin@atlas-travels.net +359 29819993
http://www.atlas-travels.net/ +359 29819993
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕЛИТ ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ООД 130589107
ул. Позитано № 9А, ет. 1, офис № 27
София BG 1301 България
pozitano@elit-travel.eu +359 29860947
http://elit-travel.eu/ +359 29892279
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
15000000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

15000000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
СПОР-12    2   Осигуряване на самолетни билети за полети до други дестинации
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

05/06/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
8
7 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
8
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

БЪЛГАРИЯ ЕР - ПОСОКА ДЗЗД 176990100
Аерогара София, бул. Брюксел № 1
София BG 1540 България
bmarinkova@air.bg +359 24020224
www.air.bg +359 29840226
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД 130026450
бул. Симеоновско шосе № 276
София BG 1434 България
admin@atlas-travels.net +359 29819993
http://www.atlas-travels.net/ +359 29819993
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕЛИТ ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ООД 130589107
ул. Позитано № 9А, ет. 1, офис № 27
София BG 1301 България
pozitano@elit-travel.eu +359 29860947
http://elit-travel.eu/ +359 29892279
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

АЕРОТУР ММ ООД 831523572
ул. Шипка № 34
София BG 1000 България
sofia@aerotourmm.com +359 28462000
http://aerotourmm.com/ +359 28462000
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

МЕРКУРИЙ – 97 ЕООД 121295074
ж.к. Люлин 5, бл. 562, вх.1, ет. 8, ап. 29
София BG 1359 България
events@mercury-bg.com +359 28310187
http://mercury-bg.com/ +359 29311461
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ОБЕДИНЕНИЕ МТБ ДЗЗД 177164294
ул. Драган Цанков 43, ет.2
Пловдив BG 4000 България
a.pashova@btm.bg +359 894343254
https://marbrotours.bg/ +359 29816634
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
15000000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

15000000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

Централизираната поръчка е проведена изцяло по електронен път в системата за електронно възлагане на обществени поръчки на Централния орган за покупки - СЕВОП.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Срок за подаване на жалби в съответствие с чл.197 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 23/06/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва