Деловодна информация
00240
12-00-126 12/06/2020 (дд/мм/гггг)
не
00240-2020-0005 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Чирпан 000818086
пл. Съединение № 1
Чирпан BG344 6200 България
Николай Гърдов +359 41699638
kmet@chirpan.bg +359 96238

Интернет адрес/и

www.chirpan.bg

http://92.247.126.180/ProcCenter4/ZopView.aspx?DosieID=161


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://92.247.126.180/ProcCenter4/ZopView.aspx?DosieID=161
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни твърди битови отпадъци на Община Чирпан
45112350      
Строителство

Предмет на обществената поръчка е закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни твърди битови отпадъци на Община Чирпан . Обхвата на обществената поръчка включва извършване на техническа рекултувация, свързаните с нея СМР и биологична рекултивация в съответствие с одобрения работен проект. Биологичната рекултивация включва комплекс от агротехнически, агрономически, технически и мелиоративни мероприятия за въстановяване на продуктивността на рекултивираните площи за определен период след изпълнение на техническата рекултивация. С техническата рекултивация се оформят откосите на тялото на депото и се полагат отделните пластове от рекултивационния слой.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
2349964.52      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45112350      
II.2.3) Място на изпълнение
BG344

Територията на община Чирпан

Предмет на обществената поръчка е закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни твърди битови отпадъци на Община Чирпан . Обхвата на обществената поръчка включва извършване на техническа рекултувация, свързаните с нея СМР и биологична рекултивация в съответствие с одобрения работен проект.Отпадъците са разпръснати на територия от около 50 956 м2. За депото е отреден имот с идентификатор 81414.170.441 с площ 48 603м2. Инвестиционният проект предвижда предепониране на отпадъци в количество 44 207 м3. Биологичната рекултивация включва комплекс от агротехнически, агрономически, технически и мелиоративни мероприятия за въстановяване на продуктивността на рекултивираните площи за определен период след изпълнение на техническата рекултивация. С техническата рекултивация се оформят откосите на тялото на депото и се полагат отделните пластове от рекултивационния слой.
Последователност на дейностите по рекултивация на сметището на Община Чирпан: Освобождаване от слоя отпадъци на зоните попадащи извън проектното тяло на депото и нерегламентирано депонираните в чужди имоти. Обемът отпадъци, които ще бъдат предепонирани е 38 707 м3 отпадъци извън границите на имота и 5 500 м3 в границите на имота, но извън тялото на
депото; Обем на ТБО, които се изкопават в следствие преоткосиране / терасиране в тялото на депото – 10
114 м3; Оформяне тялото на отпадъците, посредством прибутване с булдозер при оформяне тялото на
депото в границите на депото – 54 321 m3.; Изграждане на газоотвеждаща система;Полагане на водонепропусклив геокомпозитен слой; Полагане на дренажен слой за филтрирали води през рекултивиращия слой почва; Полагане на рекултивиращ слой и биологична рекултивация в обхват на тялото на отпадъците; Изграждане на система за повърхностно отводняване; Изграждане на система за мониторинг. Площта заета от отпадъци е около 51 дка, след прибутване и предепониране на отпадъците ще бъде
оформено тялото на рекултивацията, което ще е с площ около 39, 268 дка. Проектната разработка предвижда изграждане на газоотвеждаща система състояща се от газов слой, 4 бр. газови кладенци. В проекта е залегнало и изграждането на система за мониторинг на депото състояща от 8 бр. геодезически репери за контрол на сляганията в тялото на отпадъците.
Критериите по-долу
 
ДА Срок за изпълнение на техническа рекултивация    30
Цена
70
II.2.6) Прогнозна стойност
2349964.52      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
47

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проектно предложение № BG16M1OP002-2.010-0022 с наименование„Закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни твърди битови отпадъци на Община Чирпан“

Показател П2 включва два подпоказателя, както следва: Ц1- най-ниска предлагана цена за изпълнение на техническата рекултивация, с максимален брой точки 50 и Ц2- най-ниска предлагана цена за изпълнение на биологичната рекултивация, с максимален брой точки 20. Начинът на оценка по показател П2 "Предлагана цена", съответно по подпоказатели е посочен в Методика за комплексна оценка на офертите.
 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи със следния обхват: строителни дейности по обекти ІV група, ІІ категория или по-висока, съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137 от ЗУТ.
Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва раздел А: „Годност“, т. 1 в Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП, като посочва данните за вписване в регистъра по чл. 16 от Закона за камарата на строителите /ЗКС/. Чуждестранните участници представят информация относно вписването им в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Информацията за вписването следва да посочва: уеб адрес; орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа; обхвата на регистрацията и периода на валидност.
Доказване При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т. 2 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи доказателства за декларираната в ЕЕДОП информация. Като доказателство ще се приеме копие на валидно удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя или еквивалентен документ за чуждестранните участници, удостоверяващ правото на съответното лице да изпълни предмета на поръчката (при спазване на чл.112, ал.1, т.4 от ЗОП, когато е необходимо).
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

1. Изискване за наличие на застраховка: Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора. Деклариране: При подаване на офертата участникът попълва съответното поле на раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, т. 5, Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, като в активираното поле „Издаден/о от:“ посочва данни за застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (№, дата на издаване, вида на застрахованата дейност и период на валидност) за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ за цялостно изпълнение на строителството. За чуждестранните лица – еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата, в която са установени. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т. 2 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи доказателства за декларираната в ЕЕДОП информация. Като доказателство ще се приеме копие на документи, доказващи наличие на валидна застраховка “Професионална отговорност” или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/.
2.Изискване за минимален общ оборот:За последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, участникът да е реализирал минимален общ оборот, както следва: не по – малко от 3 000 000,00 лв. (три милиона лева) без ДДС. Деклариране: При подаване на офертата участникът попълва съответното поле на раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, т. 1а) от Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, като посочва данни за общия оборот за съответните финансови години.Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т. 2 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи доказателства за декларираната в ЕЕДОП информация. Като доказателство ще се приеме един или няколко от следните документи: заверени копия на годишните финансови отчети за последните приключили 3 (три) финансови години или техните съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; справка за общия оборот; удостоверения от банки. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.


1. Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора.
2. За последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, участникът да е реализирал минимален общ оборот, както следва: не по – малко от 3 000 000,00 лв. (три милиона лева) без ДДС.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1.Изискване за опит:Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.Деклариране: При подаване на офертата обстоятелството по се декларират в съответното поле на раздел В „Технически и професионални способности“, т. 1а) от Част IV: Критерии за подбор на ЕЕДОП, с посочване на информация за строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 год., считано от датата на подаване на офертите. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т. 2 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи доказателства за декларираната в ЕЕДОП информация. Като доказателство ще се приеме списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 год., считано от датата на подаване на офертите с приложени към него копие/я на удостоверение/я за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент за внедрена система за управление на качеството, или еквивалентни мерки, съгласно чл. 64, ал. 7 от ЗОП с обхват строителство.Деклариране: При подаване на офертата, съответствието с критерия за подбор се декларира в съответното поле в ЕЕДОП, Част IV, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, с посочване на съответния сертификат (с посочване на номер на документа, дата на издаване, обхват на сертификация и срок на валидност) или друг еквивалентен документ, доказващ внедряването/въвеждането на система за управление на качеството. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т. 2 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи доказателства за декларираната в ЕЕДОП информация. Като доказателство ще се приеме копие от сертификат за внедрена система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент.


1. Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил 1 /една/ дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.
Под „дейност, сходна с предмета на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбира извършване на строителни дейности по изграждане и/или рекултивация и/или закриване на сметища и/или депа за отпадъци, както и други дейности със сходен екологичен характер върху открити площи.
2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент за внедрена система за управление на качеството, или еквивалентни мерки, съгласно чл. 64, ал. 7 от ЗОП с обхват строителство.Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


При подписването на договора, изпълнителят представя:
-гаранция, обезпечаваща авансово предоставените средства за изпълнение на СМР по Техническата рекултивация в размер на 100% от авансово предоставените средства;
-гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 5% (пет на сто) от стойността на договора без ДДС.
Гаранциите се предоставят в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция, застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

10/07/2020 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

13/07/2020 (дд/мм/гггг)   14:00 (чч:мм)

Сграда Община Заседателна зала ет.2

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Участник в процедурата за възлагане на ОП може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява строителство, предмет на настоящата обществена поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Отстранява се участник, за който е налице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.1 - 7 от ЗОП и за когото са налице следните специфични национални основания за отстраняване: наличие на обстоятелства съгл. чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен изключението по чл.4 от същия закон; наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП; наличие на обстоятелства по чл. 69 от ЗПКОНПИ;за извършени нарушения по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ, за престъпления по чл. 194 — 208, чл. 21За -217, чл. 219-252 и чл. 254а - 260 НК съгл. чл. 54, ал.1, т.1 от ЗОП; нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от КТ.Възложителят отстранява и от участие участник за когото е налице някое от обстоятелствата чл.55,ал.1,т.1 и т.4 от ЗОП.
Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица. Договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи на възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата в която са установени.
Финансирането на настоящата обществена поръчка ще бъде осигурено по Оперативна програма "Околна среда 2014-2020г.", процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG16M1OP002-2.010 - Рекултивация на депа за закриване, предмет на процедура по нарушение на правото на ЕС по дело С-145/14.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.179 - срещу решение за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 12/06/2020 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва