Деловодна информация
00079
12-01-94 30/03/2020 (дд/мм/гггг)
да
да
30/03/2020 (дд/мм/гггг)
00079-2020-0001 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Царево 000057097
ул. Хан Аспарух №36
Царево BG341 8260 България
инж. Златинка Кирякова +359 59055051
otdelpraven@gmail.com +359 59052003

Интернет адрес/и

www.tsarevo.net

http://www.tzarevo.net/index.php/profil-na-kupuvacha/pk-sled-15-04-2016g/otkrita-protzedura


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://www.tzarevo.net/index.php/profil-na-kupuvacha/pk-sled-15-04-2016g/otkrita-protzedura
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„МНОГОФУНКЦИОНАЛНА СПОРТНА ЗАЛА гр. ЦАРЕВО, ОБЩИНА ЦАРЕВО - ЧАСТИЧНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР“
45000000      
Строителство

Инвестиционният проект предвижда изграждането на сграда, в която водеща функция има многофункционалната спортна зала. Залата е с площ от 2921кв.м. и е предвидена за ледена пързалка, футболно игрище, тенис корт, волейболна и баскетболна площадка и зона трибуни до кота +3,00 за 799бр. зрители.
Обособени са и следните помещения:
Приемна зала за посетители, в която са разположени кафетерия, санитарни и подготвителни помещения, свързани с експлоатацията на зоната.
Зала за бойни изкуства; зала за аеробика; зала за фитнес, съблекални с душове и санитарни помещения, съобразени с капацитета на допълнителните зали за спорт.
Обществената поръчка предвижда изграждането на част от предвидените в целия инвестиционен проект СМР, а именно: изпълнение на стоманобетонната конструкция, включваща следните конструктивни елементи: основи, колони, греди и стоманобетонова плоча над трибуни.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
1858333.34      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Обектът е разположен в ПИ 48619.503.400 по КК гр.Царево /УПИ XI, кв.74 по плана на гр. Царево /.

Инвестиционният проект предвижда изграждането на сграда, в която водеща функция има многофункционалната спортна зала. Залата е с площ от 2921кв.м. и е предвидена за ледена пързалка, футболно игрище, тенис корт, волейболна и баскетболна площадка и зона трибуни до кота +3,00 за 799бр. зрители.
Обособени са и следните помещения:
Приемна зала за посетители, в която са разположени кафетерия, санитарни и подготвителни помещения, свързани с експлоатацията на зоната.
Зала за бойни изкуства; зала за аеробика; зала за фитнес, съблекални с душове и санитарни помещения, съобразени с капацитета на допълнителните зали за спорт.
Обществената поръчка предвижда изграждането на част от предвидените в целия инвестиционен проект СМР, а именно: изпълнение на стоманобетонната конструкция, включваща следните конструктивни елементи: основи, колони, греди и стоманобетонова плоча над трибуни.
Критериите по-долу
 
ДА Професионалната компетентност на персонала    20
Качество на техническото предложение    40
Цена
40
II.2.6) Прогнозна стойност
1858333.34      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
12

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участниците следва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя на основание чл. 4 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя.
Участниците трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи І група: строежи от високото строителство (жилищно, обществено - обслужващо, промишлено), прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения, ІІІ – та (трета) категория – чл. 137, ал. 1, т. 3, б. „в“ - жилищни и смесени сгради с високо застрояване; сгради и съоръжения за обществено обслужване с разгъната застроена площ над 5000 кв. м или с капацитет от 200 до 1000 места за посетители.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор чрез попълване на Част ІV: Критерии за подбор, раздел А „Годност“, т.1) в ЕЕДОП.
Чуждестранните лица трябва да бъдат вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. В случай, че участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице и не е вписан в ЦПРС към датата на подаване на офертата си или не притежава еквивалентен документ, то същият прилага декларация (свободен текст), че се е запознал с условията за вписване в ЦПРС (http://register.ksb.bg/), или еквивалентен регистър, отговаря на тях и ако бъде определен за изпълнител се задължава в 30-дневен срок от получаване на решението за определянето му за изпълнител да представи изискваните от Възложителя документи, удостоверяващи вписването му в ЦПРС, или съответен регистър, съобразно националното му законодателство, което е еквивалентно на вписването в ЦПРС, в случай, че в страната, в която участника е установен не е въведено аналогично изискване и задължение за първоначално вписване в еквивалентен регистър.
Съгласно чл. 3, ал. 3 от Закона за Камарата на строителите, когато физически или юридически лица се обединяват за изпълнение на строежи или отделни видове строителни и монтажни работи, поне един от участниците в обединението трябва да е вписан в регистъра. Съгласно чл. 3, ал. 4 от ЗКС участието в обединението не поражда права за лицата, които не са вписани в регистъра, самостоятелно да изпълняват строежи или отделни строителни и монтажни работи.
Доказателството се представя под формата на заверено от участника копие на Удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) или валиден еквивалентен документ, или декларация, или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгласно националния му закон, или чрез посочване на препратка към публичен регистър.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участниците да имат застраховка „Професионална отговорност“, когато такова изискване произтича от нормативен акт.
При подаване на офертата участниците декларират съответствието с този критерий за подбор само като попълват част ІV „Критерии за подбор“, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние, т. 5) в ЕЕДОП.
Минимално ниво:
Участникът трябва да има застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват: минимум трета категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 3, б. „в“ ЗУТ, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството).
Чуждестранните участници, представят заверено копие на еквивалентна застраховка.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност” се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение.
При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.


Доказателството се представя под формата на заверено от участника копие на застраховка „Професионална отговорност“, или валиден еквивалентен документ, или декларация, или удостоверение за наличието на такава застраховка от компетентните органи, съгласно националния му закон, или чрез посочване на препратка към публичен регистър в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.
Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1.Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем идентичен или сходен с тези на поръчката за последните пет години от датата на подаване на офертата.
Под „строителство, идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, да се разбира изпълнението на СМР на минимум 1 /един/ обект за ново строителство и/или реконструкция и /или рехабилитация и/или основен ремонт на сграда с обществено предназначение.
2.Участникът следва да има внедрени следните системи: - за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2008 /БДС EN ISO 9001:2015/ или „еквивалент“ за внедрена система за управление на качеството или еквивалентни мерки, съгласно чл. 64, ал.7 от ЗОП с обхват строителство и/или реконструкции и/или ремонтни работи;- за управление на околната среда БДС EN ISO 14001:2004 /БДС EN ISO 14001:2015/ или „еквивалент“ за внедрена система за управление на околната среда или еквивалентни мерки, съгласно чл. 64, ал.7 от ЗОП с обхват строителство и/или реконструкции и/или ремонтни работи.
При подаване на офертата участниците декларират съответствието с този критерий за подбор само като попълват ІV „Критерии за подбор“, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление в ЕЕДОП.
3.Участникът следва да разполага с лица - ръководен състав, които ще отговарят за изпълнението на предмета на поръчката с определена професионална компетентност.


1.Участниците да имат опит в извършване на строителство (на поне един обект), което е идентично или сходно с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнено през последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата.
2.Доказване:
Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл.64, ал.1, т. 10 от ЗОП - сертификати, издадени от акредитирани лица, за контрол на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните спецификации или стандарти - EN ISO 9001:2008 /БДС EN ISO 9001:2015/ и/или еквивалентно – за управление на качеството; сертификати, издадени от акредитирани лица, за екологично управление - EN ISO 14001:2004 /БДС EN ISO 14001:2015/ и/или еквивалентно - за управление на околната среда.
3.Минимални изисквания към екипа от технически лица за изпълнение на строителството в поръчката: Технически ръководител, по смисъла на чл. 163а, ал. 4 от ЗУТ – с професионална квалификация строителен инженер, архитект или строителен техник или аналогична /в случай, че образованието е придобито в друга държава/; Общ професионален опит по специалността - 3 години; Специфичен професионален опит – да е бил Технически ръководител при изпълнението на СМР на минимум 1 /един/ обект за ново строителство и/или реконструкция и /или рехабилитация и/или основен ремонт на сграда с обществено предназначение.Специалист по част Геодезия -Висше образование, квалификация: инженер геодезист или или аналогична /в случай, че образованието е придобито в друга държава/; Общ професионален опит по специалността - 3 години;
Специфичен професионален опит да е участвал като инженер геодезист или аналогична при изпълнението на СМР на минимум 1 /един/ обект за ново строителство и/или реконструкция и /или рехабилитация и/или основен ремонт на сграда с обществено предназначение. Специалист по част „ВиК” - Висше образование, квалификация: инженер „ВиК” или строителен техник „ВиК” или аналогична /в случай, че образованието е придобито в друга държава/; - Общ проф. опит по специалността - 3 години; -Спец. проф. опит – да е участвал като инженер „ВиК” или строителен техник „ВиК” или аналогична при изпълнението на СМР на минимум 1/един/ обект за ново строителство и/или реконструкция и /или рехабилитация и/или основен ремонт на сграда с обществено предназначение. Специалист по част „Електро” - Висше образование, квалификация: инженер специалност „Електротехника” или ел. техник или аналогична /в случай, че образованието е придобито в друга държава/;
Общ проф. опит по специалността - 3 години; Спец. проф. опит – да е участвал като ел. инженер или ел. техник или аналогична при изпълнението на СМР на мин. 1 /един/ обект за ново строителство и/или реконструкция и /или рехабилитация и/или основен ремонт на сграда с обществено предназначение. Координатор по безопасност и здраве – Да отговаря на изискванията по чл. 5, ал. 2 от Наредба №2 за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строително – монтажни работи. – Да притежава валидно удостоверение за извършване на дейност, съобразно изискванията на ЗБУТ или еквивалент. Общ проф. опит по специалността - 3 години; Спец.проф. опит – да е участвал като есперт по ЗБУТ при изпълнението на СМР на мин. 1 /един/ обект за ново строителство и/или реконструкция и /или рехабилитация и/или основен ремонт на сграда с обществено предназначение. Отговорник по Контрола на качеството –Да притежава валиден документ за преминато обучение за контрол на качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопастност или еквивалентно. Общ проф.опит по специалността - 3 г. – Спец. проф. опит – да е участвал като Отговорник по Контрола на качеството по при изпълн. на СМР на мин. 1/един/обект за ново стр. и/или реконструкция и /или рехабилитация и/или осн. ремонт на сграда с общ. пред-е.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

04/05/2020 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

05/05/2020 (дд/мм/гггг)   14:00 (чч:мм)

В административната сграда на Община Царево - Фронт-офис, находяща се в гр. Царево, ул. Хан Аспарух №36, заседателна зала.

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. При промяна на датата и часа на отваряне на офертите участниците се уведомяват писмено, чрез публикуване на съобщение в профила на купувача.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

1.Гаранция обезпечаваща изпълнението на договора
1.1. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер на 3 (три процента) % от стойността на договора без ДДС.
1.2. Гаранцията се представя в една от следните форми:
- депозит на парична сума по следната банкова сметка на Възложителя:
Община Царево:
Банка „ДСК“, клон Царево, офис гр. Царево, IBAN: BG65STSA93003391581610 BIC: STSABGSF;
- банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя;
Валидността на банковите гаранции следва да бъде: Срокът на валидност на гаранцията е 30 (тридесет) дни след приключване на строително-монтажните работи по обекта на настоящия договор.
Ако определеният изпълнител избере да предостави банкова гаранция, то тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка.
- застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Валидността на застраховката следва да бъде: Срокът на валидност на застраховката е 30 (тридесет) дни след приключване на строително-монтажните работи по обекта на настоящия договор.
1.3. Определеният изпълнител избира свободно формата на гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка.
1.4. Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. При представяне на гаранция, в платежното нареждане или в банковата гаранция, изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията.
1.5. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.
1.6. Участникът, определен за изпълнител на обществена поръчка, представя оригинал на банковата гаранция и застраховката или оригинал/и на платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при подписването му. Гаранцията за изпълнение, преведена по банков път, следва да е постъпила реално в банковата сметка на възложителя не по-късно от датата на сключване на договора за обществената поръчка.
1.7. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати таксите по откриване и обслужване на гаранциите така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в процедурата/договора размер.
1.8. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
1.9. Гаранционният срок започва да тече от датата след приемането с протокол за действително изпълнени СМР.
1.10. Възложителят освобождава гаранцията, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

На основание чл.197, ал.1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 30/03/2020 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва