Деловодна информация
00638
С-1579 20/03/2020 (дд/мм/гггг)
не
00638-2020-0004 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Кмет на Община Симеоновград 000903729
пл.Шейновски №3
гр.Симеоновград BG422 6490 България
Гергана Димова +359 3781-2341
obshtina_simgrad@abv.bg +359 3781-2006

Интернет адрес/и

http://www.simeonovgrad.bg

http://www.simeonovgrad.bg/profilebuyer


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://www.simeonovgrad.bg/profilebuyer
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

“Основен ремонт на обекти по следните обособени позиции“
45210000      
Строителство

Основен ремонт на обекти по следните обособени позиции: ОП№1„Основен ремонт на двуетажна масивна сграда и благоустрояване на УПИ XII-1108, кв.42, Симеоновград -Ремонтни дейности в двора на УПИ XII-1108, кв.42, Симеоновград, които вкл:Ремонт на оградата; пренареждане, както и нова настилка по алеи и около сградата с Ивайловградски камък; нова ВиК инсталация за външна чешма; ново външно осветление; облагородяване на района около сградата;Ремонт на сградата отвън, който включва: ремонт покрив; нови дървени входни врати; боядисване на сградата с предшестваща шпахловка с мрежа; ремонт и боядисване на съществуващата дървена дограма.Ремонт на сградата отвътре, който включва: ремонт на дървената носеща конструкция в мазето; ново дюшеме на първия етаж; облицовка на стени с дървена ламперия; ремонт на стаята на уредника, с частична подмяна на дюшемето и ремонт стени; ремонт втори етаж и стълбище.ОП№2.“Основен ремонт на покрив кметство с.Дряново.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
93600      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
всички обособени позиции

II.2) Описание 1

„Основен ремонт на двуетажна масивна сграда и благоустрояване на УПИ XII-1108, кв.42, Симеоновград 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45210000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG422

гр.Симеоновград, УПИ XII-1108, кв.42, с Двуетажна масивна сграда

Дейностите, които ще се извършат са следните:
- Ремонтни дейности в двора на УПИ XII-1108, кв.42, Симеоновград, които включват: Ремонт на оградата; пренареждане, както и нова настилка по алеи и около сградата с Ивайловградски камък или еквивалент; нова ВиК инсталация за външна чешма; ново външно осветление; облагородяване на района около сградата;
- Ремонт на сградата отвън, който включва: ремонт покрив; нови дървени входни врати; боядисване на сградата с предшестваща шпахловка с мрежа; ремонт и боядисване на същестуваща дървена дограма.
- Ремонт на сградата отвътре, който включва: ремонт на дървената носеща конструкция в мазето; ново дюшеме на първия етаж; облицовка на стени с дървена ламперия; ремонт на стаята на уредника, с частична подмяна на дюшемето и ремонт стени; ремонт втори етаж и стълбище.
Критериите по-долу
 
ДА Качество на организация    40
Цена
60
II.2.6) Прогнозна стойност
77000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
90

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителаят определя срок за изпълнение на предмета на всяка обособена позиция, а именно: минимален срок не по-кратък от 30 (тридесет) календарни дни и максимален срок не по-дълъг от 90 (деветдесет) календарни дни.

II.2) Описание 1

„Основен ремонт на покрив кметство с.Дряново“. 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45210000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG422

с.Дряново, общ.Симеоновград

Дейностите, които ще се извършат са следните:
- Разкриване на част от покрива, демонтиране на прогнилите елементи от носещатата дървена конструкция, дървената обшивка и керемидите, челните дъски;
- Сваляне на отпадъците /всеки участник сам да прецени по какъв начин ще свали отпадъците сградата е висока около 15 м/ и извозване на 10 км.;
- Улуците и водосточните тръби се демонтират и се монтират нови;
- Монтират се нови челни дъски, които трябва да бъдат лакирани;
- Частична подмяна на елементи на дървената носеща конструкция, нова дъсчена обшивка, битумна мушама, летви, нови керемиди и капаци по била и ръбове;
- Предвижда се демонтаж на обшивката с поцинкована ламарина на комините и подновяване с нова.
Критериите по-долу
 
ДА Качество на организация    40
Цена
60
II.2.6) Прогнозна стойност
16600      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
45

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителаят определя срок за изпълнение на предмета на обособената позиция- минимален срок не по-кратък от 15 (петнадесет) календарни дни и максимален срок не по-дълъг от 45 (четиридесет и пет) календарни дни
 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

1. Изискване за вписване в професионален регистър: Участниците за Обособена позиция №1 в обществената поръчка трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камара на строителите в България (КСБ), за изпълнението на строежи 5-та категория, а за чуждестранните лица – регистрирани в аналогичен регистър съгласно законодателството на държава – членка на Европейския съюз или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в която са установени;
Участниците за Обособена позиция №2 в обществената поръчка трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камара на строителите в България (КСБ), за изпълнението на строежи 5-та категория, а за чуждестранните лица – в аналогичен регистър съгласно законодателството на държава – членка на Европейския съюз или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в която са установени.
Минимално ниво: Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Р България, за изпълнението на строежи 5-та категория.
Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява с посочване в еЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А.Годност чрез изписване на данните за вписването в ЦПРС, респ. в аналогичен регистър, дали съответните документи са на разположение в електронен формат; посочва се уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа (рег. номер и период на валидност) и обхвата на регистрацията (групата и категорията строежи, описани в него).
В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП.
Доказване на посоченото изискване:
При сключване на договора възложителят изисква копие на валидно Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара, ведно с талон за валидност за съответната година, в която се изпълнява обекта.
В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава.При сключване на договора възложителят не изисква документи, съобразно разпоредбата на чл. 112, ал. 9 от ЗОП.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

1. Изискване за реализиран минимален общ оборот:
Участникът за обособена позиция №1 трябва да е реализирал оборот от строително-монтажни работи, през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер не по-малък от прогнозната стойност за обособена позиция №1. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.
Участникът за обособена позиция №2 трябва да е реализирал оборот от строително-монтажни работи, през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер не по-малък от прогнозната стойност за обособена позиция №1. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.
Изискване за наличие на застраховка:
Участниците по Обособена позиция №1 следва да притежават валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството“, съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът;
Участниците по Обособена позиция №2 следва да притежават валидна застраховка „Професионална отговорност“ за „строител“, съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът;


ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б, т.2a) от ЕЕДОП. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска док., ч/з които се доказва декларираната в ЕЕДОП инф-я: Справка за оборота от стр. монтажни работи за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си. При условията начл. 67, ал. 6 от ЗОП, преди сключване на договора, определения изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло.Забележка: Съгласно § 2, т. 66 от ДР на ЗОП “годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
Участниците в Обособена позиция №1 трябва за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността да са реализирали минимален общ оборот в размер на - 77 000.00лв.(седемдесет и седем хиляди лева) без ДДС, съответно 92 400.00 ( деветдесет и две хиляди и четиристотин лева) с вкл.ДДС.
Участниците в Обособена позиция №2 трябва за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността да са реализирали мин. общ оборот в размер на 16 600.00 лв.(шестнадесет хиляди и шестотин лева) без ДДС, съответно 19 920.00лв. (деветнадесет хиляди деветстотин и двадесет лева) с вкл.ДДС.
Участникът по ОП №1 да е застрахован със застраховка „Професионална отговорност“ за „строител“ за застрахователно събитие на стойност съобразно чл. 5, ал. 2, т. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (най-малко за пета категория съгласно чл.137, ал.1, т.5 от ЗУТ в съответствие с чл.5, ал.2, т.5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн.,ДВ бр.17 от 02.03.2004г.), т.е. не по-малък от 70 000 (седемдесет хиляди) лева.
Участникът по ОП №2 да е застрахован със застраховка „Професионална отговорност“ за „строител“ за застрахователно събитие на стойност съобразно чл. 5, ал. 2, т. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (най-малко за пета категория съгласно чл.137, ал.1, т.5 от ЗУТ в съответствие с чл.5, ал.2, т.5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн.,ДВ бр.17 от 02.03.2004г.), т.е. не по-малък от 70 000 (седемдесет хиляди) лева.
Удостоверяване:
При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б.Икономическо и финансово състояние се посочват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа – №, дата на издаване, застраховано лице, вид на застрахованата дейност и срок на валидност)за наличие на валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл.171 ал.1 от ЗУТ за „строител“, при лимит на отговорността, съгласно чл.5, ал.2, т. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката.
В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП
За доказване съответствието с това изискване, преди сключването на договор, участ.следва да представи заверено копие на валидна застр.полица Проф.отговорност в строителството.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.
Участникът трябва да разполага минимум с ръководен екип с определена професионална компет. за изпълнението на поръчката.
ОП 1:Технически ръководител(1 бр.): Професионална квалиф: да притежава висше образование с квалификация "стр. инженер" или "архитект" или „стр. техник” средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и или еквивалентни, професионален опит: минимум 5 /пет/ години стаж по специалността.
Професионален опит: Опит като технич. ръководител при изграждане на минимум един обект в строит.
Специалист по контрол на качеството/ отговорник по качеството (1 бр.) –
Професионална квалиф.: да притежава валиден документ за преминато обучение за контрол на качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на стр. продукти със съществените изизсквания за безопасност или за чуждестранни лица еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
Професионален опит: да е участвал на подобна позиция при изграждане на минимум един обект в строителството
Експерт координатор по безопасност и здраве (КБЗ) (1 бр.)
Професионална квалификация: да притежава валидно удостоверение за Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалент.Професионелен опит: да е участвал в подобна позиция при изграждане на минимум един обект в строителството
ОП 2:Технически ръководител(1 бр.):
Професионална квалификация: да притежава висше образование с квалификация "строителен инженер" или "архитект" или „строителен техник” средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и или еквивалентни, професионален опит: минимум 5 /пет/ години стаж по специалността.
Специалист по контрол на качеството/ отговорник по качеството (1 бр.) –
Професионална квалификация: да притежава валиден документ за преминато обучение за контрол на качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изизсквания за безопасност или за чуждестранни лица еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
Професионален опит: да е участвал на подобна позиция при изграждане на минимум един обект в строителството
Експерт координатор по безопасност и здраве 1 бр.
Професионална квалификация: да притежава валидно удост. за Длъжностно лице по безоп и здраве в строителството, съгл Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за усл-та и реда за провеждането на периодично обучение и инстр.на раб и служ.по правил за осиг на здрав.и безоп.усл. на труд или еквивалент


През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът по Обособена позиция №1 следва да е изпълнил строителни дейности (на един или няколко обекта) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция.
През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът по Обособена позиция №2 следва да е изпълнил строителни дейности (на един или няколко обекта) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция.
За „строителни дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката“ се приемат строителни дейности (на един или няколко обекта)за ОП 1 и ОП 2 по изграждане и/или доизграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на сгради, представляващи пета категория строежи, съгласно чл.137 от ЗУТ.
Един експерт МОЖЕ да съвместява повече от ЕДНА позиции от изискуемия ръководен състав за изпълнение на поръчката.
Обстоятелството се декларира в Част IV, Раздел В „Технически и професионални способности“ от еЕЕДОП с посочване на информация за професионалната компетентност на лицата
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

13/04/2020 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

14/04/2020 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

В заседателна зала №14, ет.2 в сградата на община Симеоновград, пл.Шейновски №3, гр.Симеоновград

Отварянето на постъпилите оферти е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката, при подписване на договорае в размер на 5% (пет процента) от общата стойност за изпълнение на договора за обществена поръчка без включен ДДС ( по бособената позиция). Гаранциите се предоставят в една от следните форми: парична сума; банкова гаранция; застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант.Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение на договора. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. При избор на гаранция за изпълнение – парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по следната сметка на Възложителя:
Банка:Банка ДСК- АД, клонДимитровград, Банков код (BIC): STSABGSF,Банкова сметка (IBAN): BG16STSA 93003300701640
Документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се предостави в оригинал. Ако участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с негов подпис и печат. Когато участникът избере да предостави банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че Изпълнителя не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществена поръчка. Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде не по-малка от 30 (тридесет) дни след приключване на всички дейности, включени в предмета на договора.
Възложителят предвижда гаранция за авансово предоставени средства в размер до 50% (петдесет процента) от стойността на договора без ДДС/в размер на авансово предоставените средства/, предоставена в една от предвидените форми съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП, избрана от Изпълнителя.
Обектът /важи и за двете обособени позиции/ на настоящата обществена поръчка е строителство, по смисъла на чл.3, ал.1, т.1 от ЗОП. Строежът е пета категория съгласно чл.137, ал.1, т.5 б „а“ от ЗУТ и чл. 10, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003г. за номенклатурата на видовете строежи.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл.196, ал.1 от ЗОП на обжалване подлежи всяко решение на възложителя по процедурата за възлагане на обществената поръчка. Жалба може да бъде подадена в 10-дневен срок, съгласно разпоредбите на чл.197 от ЗОП
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 20/03/2020 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва