Деловодна информация
00385
606-1 19/03/2020 (дд/мм/гггг)
да
да
19/03/2020 (дд/мм/гггг)
00385-2020-0007 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Пазарджик 000351736
бул. България № 2
Пазарджик BG423 4400 България
Димитричка Ладжова +359 34402218
secretary@pazarjhik.bg +359 34440711

Интернет адрес/и

https://www.pazardzhik.bg/bg/profil-na-kupuvacha

https://pazardzhik.bg/bg/razshirenie-na-psov-za-otstranyavane-na-biogenni-elementi-azot-i-fosfor-na-gr-pazardzhik-20


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
https://pazardzhik.bg/bg/razshirenie-na-psov-za-otstranyavane-na-biogenni-elementi-azot-i-fosfor-na-gr-pazardzhik-20
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Околна среда

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Разширение на ПСОВ за отстраняване на биогенни елементи - азот и фосфор на гр. Пазарджик“
45200000      
Строителство

Строителството предвижда да се изгради третично пречистване на биогенни елементи-азот и фосфор в съществуваща ПСОВ с капацитет 150 000 Е.Ж–добавяне на обеми за отстраняване на азот и фосфор,биологично пречистване,нитрифициране и дефитрифициране и физико-химично пречистване.Всички новопредвидени обеми и съоръжения ще бъдат разположени в границите на УПИ І-36, съобразно издадената виза за проектиране.
1.Изграждане на строителната площадка и извършване на подготвителни дейности;2.Изпълнение на строителни работи съгласно одобрения проект и програмата за изпълнение на дейностите; 3.Изпълнение на част „електро, електро- механично и хидро- механично оборудване” съгласно одобрения проект и програмата за изпълнение на дейностите, включително доставката, изпитването и транспортирането до площадката на всички необходими материали и оборудване и тяхното влагане или монтаж и настройване;4.Пускане в експлоатация на инсталациите и извършването на изпитания, определени в Изискванията на Възложителя.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
7004304.42      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG423

Площадката на ПСОВ - Пазарджик е разположена приблизително на 3 км югоизточно от града, на около 300 м северно от левия бряг на р. Марица (в землището на село Мирянци, местност „Чамур Тарла”, ПИ 01803

Строителството предвижда да се изгради третично пречистване на биогенни елементи-азот и фосфор в съществуваща ПСОВ с капацитет 150000Е.Ж–добавяне на обеми за отстраняване на азот и фосфор,биологично пречистване,нитрифициране и дефитрифициране и физико-химично пречистване.Всички новопредвидени обеми и съоръжения ще бъдат разположени в границите на УПИ І-36,съобразно издадената виза за проектиране.
Следва да бъдат изпълнени минимум следните дейности:
1.Изграждане на строителната площадка и извършванте на подготвителни дейности;
2.Изпълнение на строителни работи съгласно одобрения проект и програмата за изпълнение на дейностите, включително:
•Изпълнение на строително-монтажни работи, в съответствие със заложените в Техническата спецификация изисквания;
•Осигуряване работа на съществуващите съоръжения по пречистване на водата и третиране на утайките по време на строително-монтажните работи;
•Доставяне, монтиране и пускане в експлоатация на технологично и друго оборудване, свързано с процесите на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките;
•Всички дейности и процеси по необходимите строителни, конструктивни, механични, електро и др. дейности, както и други „нестроителни” дейности;
•Земни работи и окончателно засипване, дренаж (включително извозване и депониране на материали и земни маси, ако е необходимо);
•Изграждане или реконструкция на всички външни покрития (мазилки, армировка, зидария, скелетни и покривни конструкции, изолиране, измазване и т.н.);
•Всички довършителни и монтажни работи на станцията;
•Всички дейности по реконструкцията на съществуващи пътища, съоръжения, озеленяване;
•Разрушаване на съществуващи конструкции, които трябва да бъдат премахнати, включително тръби, както и повторното използване или извозване и депониране на съответните материали на места, определени съгласно местните наредби и нивелиране на освободената площ;
•Свързване на новите инсталации и съоръжения със съществуващите съоръжения (тръби).
3.Изпълнение на част „електро, електро- механично и хидро- механично оборудване” съгласно одобрения проект и програмата за изпълнение на дейностите, включително доставката, изпитването и транспортирането до площадката на всички необходими материали и оборудване и тяхното влагане или монтаж и настройване и по-точно:
•хидравлично, механично или електро оборудване, включително задвижващото оборудване, устройства за контрол, наблюдение, измерване;
•оборудване, което е необходимо за правилната експлоатация и поддръжка на инсталациите(осветление, отопление, телефонни връзки и др.)
•системата за диспечеризация и управление.
4.Пускане в експлоатация на инсталациите и извършването на изпитания, определени в Изискванията на Възложителя.
•Изготвяне на екзекутивна документация и кадастрални заснемания на целия обект съгласно чл.52отЗакона за кадастъра и имотния регистър;
•Извършване на изпитания на съоръженията и изготвяне на необходимата документация, съгласно Наредба№3/31.07.2003г., както и предаване на обекта, съгласно действащото в момента законодателство (Наредба № 2от31.07.2003г.);
•Изготвяне на инструкция за експлоатация и обучаване на персонала за наблюдение на пречиствателните процеси и поддръжка на новоизградените съоръжения наПСОВ;
•Хидравлично изпитване на тръбопроводи,Изпит.и дезинфекция на системата ВиК,Единични изпит.,пуск и привеждане в авт.раб.режим, документация за авт.работен режим,осигуряване на вода за изпит. на станцията;
•Гарантиране показателите за заустване,съгласно разрешителното за заустване и покриване на необходимите гаранции съгласно договора;
•Гарантиране отстраняването на евентуално появили се дефекти в едногодишен период, след издаване на ПротоколОбразец№16.
Всеки участник е длъжен да се запознае с проектите и техническата документация, свързана с изпълнението на поръчката. Одобреният проект е приложен към настоящата документация.
Обхватът, обемът и изискванията са подробно описани в техническата спецификация, неразделна част към документацията.
Критериите по-долу
 
ДА ТЕХНИЧЕСКА ОЦЕНКА НА ОФЕРТАТА    60
Цена
40
II.2.6) Прогнозна стойност
7004304.42      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
18

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи със следния обхват: строителни дейности по обекти - ІІ категория или по-висока, съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137 от ЗУТ. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение.
При подаване на офертата Участникът декларира съответствието си с критерия за подбор с попълване на раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП)
Преди сключване на договора за обществена поръчка Възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител да представи документи по чл. 60, ал. 1 от ЗОП - Копие от удостоверения или талони за регистрация или други документи.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

1. Участникът да е реализирал минимален общ оборот за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата на която е създаден или е започнал дейността си (2016 г., 2017 г., 2018 г.) в размер на 14 000 000, 00 лв. (четиринадесет милиона лева).
2. Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява/т строителството за вреди причинени от други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора. За участник, установен/регистриран в Р България застраховката „Професионална отговорност”, следва да бъде съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи втора категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2, б. „б” ЗУТ в размер на 400 000 лв, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.
За участник установен/регистриран извън Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.


1. При подаване на офертата Участникът декларира съответствието си с критерия за подбор като попълва част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП.
Участникът, определен за изпълнител, доказва съответствието си с горния критерий с 1 или няколко от следните документи:
1. удостоверения от банки;
2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;
3. справка за общия оборот.
За участник установен/регистриран извън Р България, документите за удостоверяване на критерия следва да бъдат еквивалент, но изготвени съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участикът.
Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да посочи някой от тези документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
2. При подаване на офертата Участникът декларира съответствието си с критерия за подбор с попълване на раздел Б: Икономическо и финансово състояние в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.
Документи за доказване на изискването - съгласно чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП - копие от застрахователна полица или еквивалент, доказващи наличието на застраховка "Професионална отговорност“, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, в случаи, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.
Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ.
Документите за доказване съотвествието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител преди сключване на договора или при поискване в хода на процедурата - в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и за третите лица, ако има такива.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1) Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентична или сходна с тази на настоящата обществена поръчка. Под „дейност, сходна с предмета и обема на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбира извършване на строителна дейноста по реконструкция и/или модернизация на ПСОВ на населено място за над 20 000 Е.Ж. за отстраняване на биогенни елементи - азот и фосфор.
2) Участникът следва да прилага системи за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват съобразно предмета на поръчката;
3) Участникът следва да прилага системи за управление на околната среда EN ISO 14001:2015 или еквивалент, с обхват съобразно предмета на поръчката;


1) При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор по т. 1) с попълване на раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП.Документи за доказване на изискването - съгласно чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП: Списък на строителството, идентично или сходно с предмета и обема на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото и вида , както и дали то е изпълнено в съотвествие с нормативните изисквания.
2) Участникът следва да декларира информацията по т. 2) в Част IV: «Критерии за подбор», Раздел Г: “Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” от ЕЕДОП.
Когато участник в процедурата е обединение, то съответствието с това изискване се доказва от тези членове на обединението, които ще изпълняват съответните дейности в рамките на техния обхват.
Преди подписване на договора, участникът доказва съответствието с поставеното изискване с представяне на заверено копие на валиден сертификат, издаден от акредитирани институции или агенции. Освен посоченият сертификат, Възложителят ще приема и еквивалентни такива.
3) Участникът следва да декларира информацията по т. 3) в Част IV: «Критерии за подбор», Раздел Г: “Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” от ЕЕДОП.
Когато участник в процедурата е обединение, то съответствието с това изискване се доказва от тези членове на обединението, които ще изпълняват съответните дейности в рамките на техния обхват.
Преди подписване на договора, участникът доказва съответствието с поставеното изискване с представяне на заверено копие на валиден сертификат, издаден от акредитирани институции или агенции. Освен посоченият сертификат, Възложителят ще приема и еквивалентни такива.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС. Същата може да се предостави в една от следните форми:1.Парична сума;2.Банкова гаранция;3.Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Гаранцията може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант.
Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
ДА
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

24/04/2020 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

27/04/2020 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

"Стъклена зала", на ІІ-ия етаж в административната сграда на Община Пазарджик

Получените заявления за участие или оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Срокът за обжалване е съгласно част Шеста, Глава двадесет и седма, чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 19/03/2020 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва