Деловодна информация
00665
I-555 07/08/2019 (дд/мм/гггг)
да
да
07/08/2019 (дд/мм/гггг)
00665-2019-0005 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Изпълнителна агенция Проучване и поддържане на река Дунав 000513106
ул. Славянска № 6
Русе BG323 7000 България
Павлин Здравков Цонев +359 082823134
director@appd-bg.org +359 082823131

Интернет адрес/и

http://www.appd-bg.org

http://appd-bg.org/profile?op201908_sh

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://appd-bg.org/profile?op201908_sh
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Воден транспорт

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Доставка чрез покупка на плавателни съдове за извършване на драгажна дейност“
34513000      
Доставки

„Доставка чрез покупка на плавателни съдове за извършване на драгажна дейност“
с три обособени позиции:
Обособена позиция №1: „Доставка на маневрен кораб“;
Обособена позиция №2: „Доставка на несамоходен шалан“;
Обособена позиция №3: „Доставка на понтон“.
С обществената поръчка се реализира дейност 4 с предмет: „Доставка на плавателни средства за извършване на драгажна дейност“ в рамките на проект „Модернизация и оптимизация на дейностите по рехабилитация на корабоплавателния път в общия българо-румънски участък на река Дунав чрез доставка на оборудване“.
След изпълнение на обществената поръчка доставените кораби се включват в драгажен състав за изпълнение на драгажни работи за подобряване на условията за корабоплаване в българския участък на река Дунав.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
9708349      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
всички обособени позиции

II.2) Описание 1

"Доставка на маневрен кораб" 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34513200      IA01, MA13
II.2.3) Място на изпълнение
BG323

гр. Русе, "База за знаково имущество" на ИАППД при km 491 на р. Дунав.

Изпълнението на поръчката включва следните дейности:
Обособена позиция №1: „Доставка на маневрен кораб“
1) изготвяне на проектно техническа документация;
2) одобряване на техническия проект от призната класификационна организация;
3) строителство на кораба;
4) заводски изпитания;
5) приемане и сертифициране от призната класификационна организация;
6) обучение на персонал на възложителя;
7) доставка на кораба;
8) демонстриране на кораба и окончателно предаване на възложителя;
9) регистрация от компетентен български орган;
10) отстраняване на дефекти в гаранционен срок.
След изпълнението на обществената поръчка по обособената позиция, корабът ще се включи в драгажен състав за изпълнение на драгажни работи за подобряване на условията за корабоплаване в българския участък на река Дунав.
Критериите по-долу
 
ДА Оценка на технически и качествени характеристики на офертата със следните показатели:    50
а) максимално газене при 100 % товар и 100 % запаси    макс. бр. точки 30
б) скорост на кораба при плаване в тиха вода, при максимално газене (100% товар и 100% запаси), при 90 % от максималната продължителна мощност на силовата уредба и без тласкане на състав (сепарат)    макс. бр. точки 30
в) скорост на кораба при плаване в тиха вода със състав от един пълен с наноси шалан    макс. бр. точки 30
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
5405523      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
390

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
BG16M1OP001-4.001-0006 „Модернизация и оптимизация на дейностите по рехабилитация на корабоплавателния път в общия българо-румънския участък на река Дунав, чрез доставка на оборудване“.

II.2) Описание 1

"Доставка на несамоходен шалан" 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34512300      IA01, MA13
II.2.3) Място на изпълнение
BG323

гр. Русе, "База за знаково имущество" на ИАППД при km 491 на р. Дунав.

Изпълнението на поръчката включва следните дейности:
Обособена позиция №2: „Доставка на несамоходен шалан“
1) изготвяне на проектно техническа документация;
2) одобряване на техническия проект от призната класификационна организация;
3) строителство на шалана;
4) заводски изпитания;
5) приемане и сертифициране от призната класификационна организация;
6) обучение на персонал на възложителя;
7) доставка на шалана;
8) демонстриране на шалана и окончателно предаване на възложителя;
9) регистрация от компетентен български орган;
10) отстраняване на дефекти в гаранционен срок.
След изпълнението на обществената поръчка по обособената позиция, шаланът ще се включи в драгажен състав за изпълнение на драгажни работи за подобряване на условията за корабоплаване в българския участък на река Дунав.
Критериите по-долу
 
ДА Оценка на технически и качествени характеристики на офертата, със следните показатели:    50
Газене максимално с пълен товар с драгирани наноси    макс. бр. точки 30
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
1955830      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
360

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
BG16M1OP001-4.001-0006 „Модернизация и оптимизация на дейностите по рехабилитация на корабоплавателния път в общия българо-румънския участък на река Дунав, чрез доставка на оборудване“.

II.2) Описание 1

"Доставка на понтон" 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34514500      IA01, MA13
II.2.3) Място на изпълнение
BG323

гр. Русе, "База за знаково имущество" на ИАППД при km 491 на река Дунав.

Изпълнението на поръчката включва следните дейности:
За Обособена позиция №3: „Доставка на понтон“
1) изготвяне на проектно техническа документация;
2) одобряване на техническия проект от призната класификационна организация;
3) строителство на понтона;
4) заводски изпитания;
5) приемане и сертифициране от призната класификационна организация;
6) обучение на персонал на възложителя;
7) доставка на понтона;
8) демонстриране на понтона и окончателно предаване на възложителя;
9) регистрация от компетентен български орган;
10) отстраняване на дефекти в гаранционен срок.
След изпълнението на обществената поръчка по обособената позиция, понтонът ще се включи в драгажен състав за изпълнение на драгажни работи за подобряване на условията за корабоплаване в българския участък на река Дунав.
Критериите по-долу
 
ДА Оценка на технически и качествени преимущества, със следните подпоказатели:    50
Газене максимално при 100 % товар и 100 % запаси    макс. бр. точки 30
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
2346996      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
300

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
BG16M1OP001-4.001-0006 „Модернизация и оптимизация на дейностите по рехабилитация на корабоплавателния път в общия българо-румънския участък на река Дунав, чрез доставка на оборудване“.

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Възложителят не поставя изисквания за правоспособност при упражняване на професионална дейност за обособени позиции №1, №2 и №3.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

За Обособена позиция № 1: „Доставка на маневрен кораб“: Участниците следва да са реализирали оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дйността си в размер не по- малко от 5 000 000 лв.
За Обособена позиция № 2: „Доставка на несамоходен шалан“: Участниците следва да са реализирали оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дйността си в размер не по- малко от 1 900 000 лв.;
За Обособена позиция № 3: „Доставка на понтон“: Участниците следва да са реализирали оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дйността си в размер не по- малко от 2 000 000 лв.

Съгласно чл. 62, ал. 1, т. 4 ЗОП съответствието се доказва със справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за съответната обособена позиция. Легална дефиниция за „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е дадена в §2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП.
За оборот в сферата, попадаща в обхвата на трите обособени позиции, следва да се разбира, оборот, реализиран от производство и/или доставка на кораб/и, включен/и като вид кораб/и в категория „Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби“ - от Регламент (ЕО) №213/2008 - ПРИЛОЖЕНИЕ I Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки.
За участник, подизпълнител или трето лице, което е чуждестранно лице, оборотът ще се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

За Обособена позиция № 1: „Доставка на маневрен кораб“, Обособена позиция № 2: „Доставка на несамоходен шалан“ и Обособена позиция № 3: „Доставка на понтон“: Участниците, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да са изпълнили минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на обособената позиция.
Съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 ЗОП съответствието се доказва със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателства за извършената доставка.
„Дейност, сходна с предмета и обема на настоящата поръчка“ е производство и/или доставка на един брой кораб, предназначен за:
- за Обособена позиция № 1: „Доставка на маневрен кораб“: доставка на един брой кораб, предназначен за опериране по вътрешните водни пътища, включен като вид кораб в категория „Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби“ - риболовни кораби, кораби влекачи, драги, хидрографски кораби, кораби за борба срещу замърсяването, противопожарни кораби, спасителни кораби - от Регламент (ЕО) № 213/2008 - ПРИЛОЖЕНИЕ I Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки.
- за Обособена позиция № 2: „Доставка на несамоходен шалан“: доставка на един брой кораб, предназначен за опериране по вътрешните водни пътища, включен като вид кораб в категория „Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби“ - риболовни кораби, кораби влекачи, драги, хидрографски кораби, кораби за борба срещу замърсяването, противопожарни кораби, спасителни кораби или включен като вид кораб в категория „Кораби и подобни съдове, предназначени за превоз на пътници или на стоки“- фериботи, кораби за насипни товари, товарни кораби, търговски кораби, кораби контейнеровози, кораби Ро-Ро, танкери - от Регламент (ЕО) № 213/2008 - ПРИЛОЖЕНИЕ I Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки.
- за Обособена позиция № 3: „Доставка на понтон“: доставка на един брой кораб, предназначен за опериране по вътрешните водни пътища, включен като вид кораб в категория „Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби“ - риболовни кораби, кораби влекачи, драги, хидрографски кораби, кораби за борба срещу замърсяването, противопожарни кораби, спасителни кораби или включен като вид кораб в категория „Платформи за сондиране или за производство, плаващи или потопяеми“- кораби за сондиране, плаващи сондажни платформи, плаваща производствена инсталация, сондажни платформи. - от Регламент (ЕО) № 213/2008 - ПРИЛОЖЕНИЕ I Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки.
Ако участникът участва за повече от една от обособените позиции, съответствието с изискването за минимум една дейност с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на обособената позиция, може да се удостовери с една и съща извършена дейност с предмет и обем, идентична или сходна за друга предложена обособена позиция, с оглед покриване на заложения критерий за подбор. Посочените документи за доказване съответствието с критериите за подбор се представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП. Доказателствата се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

а Обособена позиция № 1: „Доставка на маневрен кораб“, Обособена позиция № 2: „Доставка на несамоходен шалан“ и Обособена позиция № 3: „Доставка на понтон“: Участниците, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да са изпълнили минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на обособената позиция.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

Гаранции:
1. Изпълнителите могат да се възползват от възможността за авансово плащане в размер на 10% от стойността на съответния договор срещу педставяне на гаранция, обезпечаваща авансово предоставените средства до размера на съответната обособена позиция с включен ДДС.
2. Преди сключване на договора, изпълнителят представя гаранция за изпълнение за съответната обособена позиция в размер на 3% (три процента) от стойността му в полза на Възложителя, от които 1% е предназначен за обезпечаване на гаранционното поддържане.
3. Гаранциите се представят в една от посочените форми в чл. 111, ал. 5 ЗОП по избор на изпълнителя.
В случай на банкова гаранция или застраховка, формата и съдържанието на съответният документ се съгласува предварително с Възложителя.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

24/09/2019 (дд/мм/гггг)   16:45 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 10

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

25/09/2019 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

гр. Русе, ул. Славянска № 6, заседателна зала.

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Изисквания към личното състояние на участниците: Обстоятелства по чл. 54, ал. 1 ЗОП, наличието, на които е основание за отстраняване на участниците:
1.1. От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е налице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т.6 и т. 7 от Закона за обществените поръчки (ЗОП).
1.2. От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е налице което и да е от обстоятелствата по чл. 55, ал. 1 ЗОП.
1.3. Основанията за отстраняване се прилагат до изтичане на следните срокове:
1. пет години от влизането в сила на присъдата – по отношение на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1 и 2 от ЗОП, освен ако в присъдата е посочен друг срок на наказанието;
2. три години от датата на настъпване на:
а) влизането в сила на решението на възложителя, с което участникът е отстранен за наличие на обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.5, буква „а“ ЗОП;
б) влизането в сила на акт на компетентен орган, с който е установено наличието на обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.6 ЗОП, освен ако в акта е посочен друг срок;
в) влизането в сила на съдебно решение или на друг документ, с който се доказва наличието на обстоятелствата по чл. 55, ал.1, т.4 ЗОП. В случай на отстраняване по чл. 54 и чл. 55 ЗОП възложителят трябва да осигури доказателства за наличие на основания за отстраняване.
1.4. Специфични национални основания за отстраняване, които не произтичат от чл. 57, § 1 от Директива 2014/24/ЕС, а са предвидени само в националното законодателство и имат характер на национални основания за изключване.
1.5. Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основания за отстраняване и по чл. 107 ЗОП.
1.6. Всички изисквания към личното състояние на участниците са описани в Част I. Условия на поръчката и указания от документацията.
При подаване на офертата участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствието с критериите за подбор чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) за участника в съответствие с изискванията на закона и условията на Възложителя, а когато е приложимо - ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко трето лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката – съгласно образците, приложени към документацията. На основание чл. 67, ал. 4 ЗОП, при подаване на оферта, ЕЕДОП задължително се представя в електронен вид. Предложните ценови параметри на участниците по съответната обособена позиция не могат да надхвърлят максималната прогнозна стойност по съответната обособена позиция. Оферти, надхвърлящи максималната стойност на отделната обособена позиция, ще бъдат предложени за отстраняване поради несъответствие с това предварително обявено условие. Всички клаузи между страните се уреждат с договора за възлагане, като проекта на договора е част от документацията.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП - в десетдневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 07/08/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва