Деловодна информация
00299
 
да
да
20/06/2019 (дд/мм/гггг)
00299-2019-0009 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Търговище 000875920
пл. Свобода
Търговище BG334 7700 България
Цветелина Василева – ст. експерт в отдел САОС и координатор проект +359 60168751
nikolova.yanka@targovishte.bg +359 60162212

Интернет адрес/и

http://www.targovishte.bg

http://ezop.uslugi.io/public/obshtina_targovishte/#71


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://ezop.uslugi.io/public/obshtina_targovishte/#71
Горепосоченото/ите място/места за контакт
до следния адрес: (моля, посочете друг адрес)
НЕ  
Община Търговище, 000875920
пл. Свобода, Център за административно обслужване - работно място № 5
Търговище BG334 7700 България
Деница Петкова +359 6016716
zlateva.i@targovishte.bg +359 60162212

Интернет адрес/и

http://www.targovishte.bg

http://ezop.uslugi.io/public/obshtina_targovishte/#71

НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Текущ ремонт на два обекта по проект „Сигурност в общността”, осъществяван по ОПРР 2014-2020, по 2 обособени позиции”.
45200000      
Строителство

Текущ ремонт на два обекта по проект „Сигурност в общността”, осъществяван по ОПРР 2014-2020, по 2 обособени позиции, както следва:
Обособена позиция №1 „Текущ ремонт на апартамент за създаване на „Ново наблюдавано жилище за младежи от 18 до 21 годишна възраст с капацитет 4 човека““
Обособена позиция №2 „Текущ ремонт на „Център за обществена подкрепа” за разширяване на капацитета му“
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
65000.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
всички обособени позиции

II.2) Описание 1

„Текущ ремонт на апартамент за създаване на „Ново наблюдавано жилище за младежи от 18 до 21 годишна възраст с капацитет 4 човека““ 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG334

гр. Търговище, кв. „Запад” 2, бл. 60, вх. Г, ап. 1, ет. 1.

Ремонтните дейности включват: демонтажни работи, направа замазки, външно и вътрешно боядисване, полагане на фаянс и теракот, подмяна на ВиК и ел. инсталации, подменяне на подови настилки. Основните дейности, предвидени за изпълнение, са ремонт на две спални помещения, баня с тоалетна за хора с увреждания, кухня с трапезария/дневна и входно антре с килер.
Критериите по-долу
 
НЕ  
Цена
II.2.6) Прогнозна стойност
25000.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
5

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект „Сигурност в общността”, по Приоритетна ос 5: „Регионална социална инфраструктура“, който се осъществява с финансовата подкрепа на ОПРР 2014-2020 г., съфинансирана от ЕС чрез ЕФРР.

II.2) Описание 1

„Текущ ремонт на „Център за обществена подкрепа” за разширяване на капацитета му“ 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG334

гр.Търговище, кв. „Запад” 3, имот с идентификатор ПИ №73626.508.104 по Кадастралната карта на гр. Търговище

Предвиденият ремонт включва подмяна на компрометирани тротоарни плочки покрай сградата и подмяна на настилката на външна рампа за инвалиди с противохлъзгащи и студоустойчиви такива. Подмяна на PVC дограма на част от прозорците и на ламиниран паркет с нов, с висока износоустойчивост. Подмяна на окачен таван и топлоизолация. Изкърпване на гипсова шпакловка и вътрешна гладка мазилка, боядисване с латекс. Поставяне на енергоспестяващо осветление. С цел подобряване на енергийната ефективност на цялата сграда се предвижда на 2-ри етаж да се подмени дограмата на 3 бр. стаи и поставяне на топлоизолация над окачения таван на последния етаж.
Критериите по-долу
 
НЕ  
Цена
II.2.6) Прогнозна стойност
40000.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
5

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект „Сигурност в общността”, по Приоритетна ос 5: „Регионална социална инфраструктура“, който се осъществява с финансовата подкрепа на ОПРР 2014-2020 г., съфинансирана от ЕС чрез ЕФРР.

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, за изпълнение на строежи, със следния обхват – строителни дейности по обекти първа група, пета или по-висока категория, съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137 от ЗУТ.
Изискването се отнася и за двете обособени позиции.
Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да са регистрирани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
1. Деклариране. Участникът попълва Раздел А: Годност от Част ІV: Критерии за подбор от ЕЕДОП в :
- точка 1) Той е вписан в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен:... – при попълване на предоставения от възложителя DOC формат на ЕЕДОП
или
- поле Вписване в съответен професионален регистър – при попълване на предоставения от възложителя XML формат на ЕЕДОП.
2. Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 1 ЗОП горното изискване се доказва с копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката, в случай, че данните не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.
В случай, че избран за изпълнител е участник чуждестранно лице, което представя трансгранично, временно или еднократно на територията на Р. България строителни услуги, то следва да представи преди сключване на договор удостоверение за вписване в ЦПРС с обхват групата и категорията на строежа, който позволява изпълнението на поръчката или копие на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България (чл. 25а от ЗКС).
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участникът следва да притежава застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им.
1.Деклариране: Участникът попълва раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП (Образец № 1)
- точка 5) Застрахователната сума по неговата застрахователна полица за риска „професионална отговорност“ възлиза на ... – при попълване на предоставения от възложителя DOC формат на ЕЕДОП
или
- поле Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ – при попълване на предоставения от възложителя XML формат на ЕЕДОП.
2. Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 1 ЗОП горното изискване се доказва с документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП - доказателства за наличие на застраховка "Професионална отговорност".


За участник, установен/регистриран в Р.България, застраховката „Професионална отговорност”, следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи – в размер на 70 000 лв., съгласно чл. 5, ал. 2, т. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.
Изискването се отнася и за двете обособени позиции.
Забележка: За участник, установен/регистриран извън Р.България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност” се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил строителство, идентично или сходно с предмета на настоящата обществена поръчка.
1.Деклариране: Участникът попълва раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП
- точка 1а) Само за обществените поръчки за строителство... – при попълване на предоставения от възложителя DOC формат на ЕЕДОП
или
- поле За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид
2. Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 1 ЗОП горното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП - списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото и вида, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.


Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил строителство на минимум един обект, идентично или сходно с предмета на настоящата обществена поръчка.
Под „строителство, сходно с предмета на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбира осъществяване на изграждане/ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт и/или текущ ремонт на сграда.
Забележка: Възложителят не поставя изискване по отношение на обема, тъй като същия не е от значение.
Изискването се отнася и за двете обособени позиции.
При участие за двете обособени позиции е достатъчно участникът да е изпълнил едно строителство, идентично или сходно с предмета на настоящата обществена поръчка.
Забележка:
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изисквание за технически и професионални способности съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности.
Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.
Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


Срокът за изпълнение на поръчката е по предложение на участника, като същият не може да бъде по-кратък от срока, посочен от възложителя като минимален - 2 месеца и по-дълъг от срока, посочен от възложителя като максимален - 5 месеца.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

26/07/2019 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

22/01/2020 (дд/мм/гггг)
или

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

29/07/2019 (дд/мм/гггг)   14:00 (чч:мм)

Община Търговище, гр. Търговище 7700, пл. Свобода, зала 28

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Критериите за подбор за обособени позиции №1 и №2 са еднакви, поради което на основание чл. 47, ал. 10 от ППЗОП се допуска представяне на един ЕЕДОП когато участникът подава оферта и за двете обособени позиции.
Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява строителство, доставки или услуги, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.
Когато участникът, определен за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, но договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.
Изисквания към личното състояние на участниците - от участие в процедурата се отстранява участник, за който е налице, което и да е от обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.1-т.7 от ЗОП. За участникът не трябва да са налице и следните специфични основания за изключване, посочени в Указанията за подготовка на офертите - част от Документацията за обществената поръчка:
- осъждания за престъпления по чл.194 – 208, чл.213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а –260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП);
- нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);
- нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);
- наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП);
- участниците в настоящата обществена поръчка и контролираните от тях лица следва да НЕ са регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС.
- обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.
Участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и липсата на специфичните основания за изключване с попълване на Част III Основания за изключване на ЕЕДОП, в приложимите полета. (Обр. №2).
Документите, доказващи липсата на основанията за отстраняване са посочени в чл. 58 от ЗОП и се представят от участника, избран за изпълнител преди сключване на договора.
Документите, доказващи липсата на основанията за отстраняване са посочени в чл. 58 от ЗОП и се представят от участника, избран за изпълнител преди сключване на договора.
Стойността на извършените СМР ще бъде изплатена след изпълнение и приемане на всички предвидени дейности, в срок до 30 (тридесет) календарни дни след представяне на следните документи:
а) протокол за действително извършени СРР (бивш образец Акт 19);
б) приемо - предавателен протокол между страните;
в) фактура-оригинал, издадена от Изпълнителя.
Разплащането при изпълнението на обществената поръчка се осъществява до размера на осигурените средства.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалба може да се подава от всяко заинтересовано лице пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на 14-дневния срок от публикуване в РОП на обявлението, с което се оповестява откриването на процедурата, съгласно чл. 197 ал. 1 т. 1 ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2
Община Търговище, юрисконсулт
площад Свобода
Търговище 7700 България
nikolova.n@targovishte.bg +359 060168701
www.targovishte.bg +359 060162212

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 20/06/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва