Деловодна информация
2953
 
не
2953-2019-0006 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Сухопътни войски - военно формирование 22450 129010171
район Красно село, бул. Ген. Тотлебен №34
София BG411 1606 България
Валери Василев +359 29223408
dop_sv@abv.bg +359 29223413

Интернет адрес/и

https://landforce.armf.bg

https://landforce.armf.bg/Tekushhi_protseduri/117.html

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
https://landforce.armf.bg/protsedura/55.html
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Юридическо лице съгласно чл.60д от ЗОВС на Република България

I.5) Основна дейност 

Отбрана

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Превоз на личен състав и военни товари извън територията на страната
60000000      
Услуги

Превоз на личен състав и военни товари от гр. Белене, обл. Плевен до гр. Хохенфелс, Германия и обратно по националната и международна автомобилна пътна мрежа.
Поръчката е разделена на две обособени позиции:
1. Превоз на личен състав до Хохенфелс, Германия и обратно;
Превоз на личен състав от гр. Белене до гр. Хохенфелс и обратно с един 40 местен туристически автобус.
2. Превоз на военни товари до Хохенфелс, Германия и обратно.
Превоз на товарен автомобил Мерцедес Unimog U-5000 от гр. Белене до гр. Хохенфелс и обратно.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
26589.17      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
всички обособени позиции

II.2) Описание 1

Превоз на личен състав до Хохенфелс, Германия и обратно 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
60100000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG
DE

Националната и международна автомобилна пътна мрежа по маршрут гр. Белене, обл. Плевен - гр. Хохенфелс, Германия.

Превоз на личен състав от гр. Белене до гр. Хохенфелс и обратно с един 40 местен туристически автобус.
Критериите по-долу
 
НЕ  
Цена
II.2.6) Прогнозна стойност
10416.67      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
01/08/2019 (дд/мм/гггг) / 31/08/2019 (дд/мм/гггг)

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Превоз на военни товари до Хохенфелс, Германия и обратно 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
63520000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG
DE

Националната и международна автомобилна пътна мрежа по маршрут гр. Белене, обл. Плевен - гр. Хохенфелс, Германия.

Превоз на товарен автомобил Мерцедес Unimog U-5000 от гр. Белене до гр. Хохенфелс и обратно.
Критериите по-долу
 
НЕ  
Цена
II.2.6) Прогнозна стойност
16172.50      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
01/08/2019 (дд/мм/гггг) / 31/08/2019 (дд/мм/гггг)

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

1.Участникът да е вписан в търговския регистър и в регистъра на моторните превозни средства, поддържан от Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация";
2. Участникът да притежава валиден лиценз на Общността и заверени копия, издадени от Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията, съгласно чл. 6 и чл. 7 от Закона за автомобилните превози и чл. 2 от Наредба № 11 от 31.10.2002 г. за международен автомобилен превоз на пътници и товари, обн. ДВ бр. 108 от 19.11.2002 г.
Когато участниците са чуждестранни лица, вписването трябва да е в аналогичен регистър, както и да притежават аналогичен лиценз съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Придобита правоспособност за упражняване на професионална дейност, се доказва с валиден лиценз за извършване на съответната дейност.
Когато участникът, е чуждестранно лице, той доказва съответствието с аналогични документи, издадени от компетентни органи, съгласно законодателството на държавата членка, в която участникът е установен. Документите за съответствие с поставените изисквания се представят при условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.
При подаване на офертата, участникът декларира съответствието с тези изисквания в част ІV „Критерии за подбор”, раздел А „Годност” от ЕЕДОП.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Възложителя няма изисквания към икономическото и финансово състояние на участниците.

III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. В съответствие с чл. 63, ал. 1, т. 1, б. „б” от ЗОП кандидатът или участникът, трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем идентичен или сходен с тези на поръчката. При подаване на офертата, участникът декларира съответствието с тези изисквания в част ІV „Критерии за подбор”, раздел В „Технически и професионални способности” от ЕЕДОП. Съответствието с поставеното изискване се доказва съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Доказателствата могат да бъдат под формата на протоколи, референции и др. документи, издадени от потребителя на услугата, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана иформация за услугата. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, се описва само тази част от услугите и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил.
Забележка: Под „изпълнена” следва да се разбира тази дейност, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането й.
2. В съответствие с чл. 63, ал. 1, т. 5 участникът следва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.
При подаване на офертата, участника декларира съответствието с това изискване в част ІV „Критерии за подбор”, раздел В „Технически и професионални способности ” от ЕЕДОП. Изискването се доказва със Списък на персонала, който ще изпълнява услугата и притежаващ професионална компетентност. Списъкът следва да съдържа:
- три имена;
- № и дата на издаване на свидетелството за управление, съответната категория, срок на валидност;
- № и дата на издаване на карта за квалификация съгласно чл. 7б от Закона за автомобилните превози, срок за валидност;
- № на удостоверение за психологическа годност, дата на издаване, срок на валидност, орган издал удостоверението.
Определеният за изпълнител, при подписване на договора трябва да представи доказателства за декларираните обстоятелства.
3. В съответствие с чл. 63, ал. 1, т. 8 участникът следва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. При подаване на офертата, участника декларира съответствието с това изискване в част ІV „Критерии за подбор”, раздел В „Технически и професионални способности ” от ЕЕДОП.
4. Във връзка със спецификацията за услуга по предмета на обществената поръчка участникът следва да има застраховка:
- „Злополука на пътници” - за първа обособена позиция;
- „Гражданска отговорност за МПС”,
- Застраховка на товара - за втора обособена позиция
Застраховките трябва да се поддържат от избрания за изпълнител за целия срок на действие на договора по предмета на обществената поръчка.

1. Минимално изискване е участникът да е изпълнил не по-малко от 1 (една) дейност с предмет и обем идентичен или сходен с тези на настоящата обществена поръчка за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За всяка една самостоятелно обособена позиция, под дейност с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката следва да се разбира извършването на превоз на пътници или товари извън територията на Република България. За всяка една самостоятелно обособена позиция под обем с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката следва да се разбира изминати километри не по-малко от 3 500 км. при извършване на съответната дейност за която участникът участва, общо за последните 3 години от датата на подаване на офертата. Възложителят ще приеме доказване на обема с една или повече услуги изпълнени за посочения период.
2. Минимални изисквания към персонала, който ще изпълнява поръчката са: водачите на ППС да притежават свидетелство за управление, валидно за категорията, към която спада управляваното от тях превозно средство за изпълнение на поръчката; да притежават удостоверение за психологическа годност по смисъла на Наредба № 36 от 15.05.2006 г. за изискванията за психологическа годност и условията и реда за провеждане на психологическите изследвания на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на МПС, на водачи на МПС и на председатели на изпитни комисии и за издаване на удостоверения за регистрация за извършване на психологически изследвания; да не са осъждани за умишлени престъпления от общ характер и да не са лишени по административен ред от правото да управляват МПС; да притежават валидна карта за квалификация на водача, издадена по реда на Наредба №41 от 04.08.2008 г. за условията и реда за провеждане на обучение на водачите на автомобили за превоз на пътници и товари и за условията и реда за провеждане на изпитите за придобиване на начална квалификация; да притежават минимум две години професионален опит, като водачи на пътнически автобуси за първа обособена позиция.
Когато участниците са чуждестранни лица, същите трябва да отговарят на еквивалентни на горе-посочените изисквания към персонала, който ще изпълнява поръчката, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
3. Участникът трябва да притежава необходимия брой пътни превозни средства (ППС) по съответната обособена позиция за която участва, които да са съобразени с броя на заявените за превоз лица и товари.
- За Обособена позиция № 1 – Туристически автобус (40 местен) – 1 брой;
- За Обособена позиция № 2 - Колесен влекач с отворена ниска равна товарна платформа с апарели – 1 брой.
4. Застрахователната сума по застраховките да бъде съгласно Кодекса за застраховането.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

За обезпечаване на изпълнението на задълженията по договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен, при подписване на договора да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение на договора, представляваща 5 % от общата стойност на договора.
Гаранцията се предоставя в една от следните форми:
- парична сума;
- банкова гаранция;
- застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Изпълнителят избира сам формата на гаранцията за изпълнение.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

11/06/2019 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

12/06/2019 (дд/мм/гггг)   11:00 (чч:мм)

сградата на Министерството на отбраната на адрес: гр. София, район Красно село, бул. „Ген. Тотлебен” 34.

Получените оферти се отварят на публично заседание от комисия за извършване на подбор на кандидатите и участниците, разглеждане и оценка на офертите, на което могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, за който е налице някое от следните обстоятелства:
1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс;
2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 7.1, в друга държава членка или трета страна;
3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган;
4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП;
5. е установено, че:
а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;
б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;
6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63. ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;
7. е налице конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен;
Информация относно горепосочените основания за отстраняване се декларират от участника в Част III от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).
Други основания за отстраняване от участие.
Освен на основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, Възложителят ще отстрани от процедурата и участник за който е налице някое от следните обстоятелства:
1. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т.45 от ДР на ЗОП във връзка с чл. 101, ал.11 и чл. 107, т.4 от ЗОП.
2. На основание чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици /ЗИФОДРЮПДРКЛТДС/.
3. На основани чл. 69 от ЗПКОНПИ.
4. На основание чл. 327б от Закон за отбраната и въоръжените сили на Република България.
Обстоятелствата следва да се декларира в Част III, раздел Г „Специфични национални основания за изключване” от ЕЕДОП.
Кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представителите на средствата за масово осведомяване, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, следва до 16:00 часа на 11.06.2019 г. да представят на факс 02 92 23413 или на e-mail: dop_sv@abv.bg, следната информация за лицето, което ще присъства: трите имена, ЕГН, длъжност, месторабота и наименование на предмета на обществената поръчка.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
https://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Срокът за подаване на жалби е съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 22/05/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва