Деловодна информация
00299
 
да
да
28/02/2019 (дд/мм/гггг)
00299-2019-0005 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Търговище 000875920
пл. Свобода
Търговище BG334 7700 България
Цветелина Василева - ст. експерт отдел САОС, Нели Николова - ст. юрисконсулт отдел НПО +359 60168701
nikolova.n@targovishte.bg +359 601682212

Интернет адрес/и

http://www.targovishte.bg/

http://ezop.uslugi.io/public/obshtina_targovishte/#67


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://ezop.uslugi.io/public/obshtina_targovishte/#67
Горепосоченото/ите място/места за контакт
до следния адрес: (моля, посочете друг адрес)
НЕ  
Община Търговище, Център за административно обслужване - работна място № 5 000875920
пл. Свобода
Търговище BG334 7700 България
Ивелина Златева +359 60168716
zlateva.i@targovishte.bg +359 60162212

Интернет адрес/и

http://www.targovishte.bg/

http://ezop.uslugi.io/public/obshtina_targovishte/#67

НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Изпълнение на инженеринг – проектиране, строителство и авторски надзор за обект по ОП „Региони в растеж 2014-2020”, процедура „Подкрепа за деинституц. на соц. услуги за възрастни и хора с увреждания.
45000000      
Строителство

Обществената поръчка включва следните деиности:
Изпълнение на инженеринг – проектиране, строителство и авторски надзор за обект: „Център за грижа за лица с психични разстройства, с капацитет 15 места и Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване, с капацитет 15 лица“;
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
822600.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG334

Предвидените СМР ще се изпълняват на територията на община Търговище, село Съединение, Република България, УПИ I- за сгради за соц. дейности, кв. 20 по ПУП на с. Съединение, общ. Т-ще.

В обхвата на поръчката се включват:
А. Проектиране
• Изготвяне на инвестиционен проект за обекта, съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му;
Б. Изпълнение на СМР
• Изпълнение на предвидените СМР за обект, включен в поръчката в съответствие с предвижданията на одобрения инвестиционен проект.
В. Упражняване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация.
Критериите по-долу
 
НЕ  
Цена
II.2.6) Прогнозна стойност
822600.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
370

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
BG16RFOP001-5.001-0019-C01 „Алтернатива за живот”, финансиран по ОП „РЕГИОНИ В РАСТЕЖ” 2014-2020“, процедура „Подкрепа за деинституционализация на социалните услуги за възрастни и хора с увреждания”

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът трябва да притежава валидна регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката І-ва група, минимум IV-та категория .
Забележка: Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
Деклариране: Участникът попълва раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП) (Образец № 2);
Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката, в случай, че данните не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.
В случай, че избран за изпълнител е участник чуждестранно лице, което предоставя трансгранично, временно или еднократно на територията на Р. България строителни услуги, то следва да представи преди сключване на договор удостоверение за вписване в ЦПРС с обхват групата и категорията на строежа, който позволява изпълнението на поръчката или копие на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България (чл. 25а от ЗКС).
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

1. Участникът следва да има застраховка "Професионална отговорност " в строителството с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката или произтичащо от нормативен акт.
2. Участникът следва да има застраховка "Професионална отговорност " в проектирането с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката или произтичащо от нормативен акт.
Забележка:
В случай, че в екипа на участника от проектанти е посочено лице/а на граждански договор/и, който/които ще изпълнява/т проектирането, същото/същите следва да притежава/т застраховката по чл. 171 от ЗУТ за проектиране.
За участник, установен/регистриран извън РБългария, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност” се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство/проектирането, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
Деклариране: Участникът попълва раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП) (Образец № 2) - поле: Застрахователната сума по неговата застрахователна полица за риска „професионална отговорност“ възлиза на …………
Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 67 ал. 6 ЗОП горното изискване се доказва с доказателства за наличие на застраховка "Професионална отговорност";


1.Участникът следва да притежава застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им. Минималната застрахователна сума за строител за строежи четвърта категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4 ЗУТ е в размер на 100 000 лв, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.
2.Участникът следва да притежава застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява проектирането за вреди, причинени на други участници в проектирането и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им.Минималната застрахователна сума за проектант, за строежи четвърта категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4 ЗУТ е в размер на 50 000 лв., съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1.Участникът, през последните 5 г., считано от датата на подаване на офертата,да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката.
Деклариране: Участникът попълва поле 1а) Само за общ. поръчка за строителство от раздел В: Техн. и проф. способности в Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП – инфор.за строителството, идент. или сходно с пр. на поръчката на мин. 1 деиност.
Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при скл. на дог. на осн. чл. 67 ал. 6 ЗОП горното изискване се док. със списък на строит., идентично или сходно с пр. на поръчката,придружен с удост. за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълн., мястото и вида, както и дали е изпълнено в съответствие с норм.изисквания.
2.Участникът, през последните 3 г., считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейности с пр., идентичен или сходен с пр. на поръчката.
Деклариране: Участникът попълва поле 1б) Само за общ. поръчки за доставки и общ.поръчки за услуги от раздел В: Техн. и проф. способности в Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП – инфор. за услуги, идент. или сх. с пред. на поръчката на минимум 1 деиност.
Доказване: При необх.на основ.чл. 67 ал. 5 ЗОП или при скл. на дог. на осн. чл. 67 ал. 6 ЗОП горното изискване се док. със списък на услугите,които са идент. или сх. с пред. на общ. поръчка, с посочване на стойностите, датити и получателите, заедно с док.за извършен.услуга.
3. Участникът следва да разполага с необх.брой техн. лица, вкл.такива, които отговарят за контрола на качеството, а при общ.поръчки за строителство- лицата, които ще изпълняват строителството.
Деклариране: Участникът попълва поле -2) „Той може да използва следните технич.лица или органи..." от раздел В: Техн.и проф.способности, Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП, където прави описание на експертите, които ще участват в изпълнение на СМР, като под формата на списък, се декларира информация, която съдържа - трите имена на експертите, които ще участват в изпълнение на СМР, правоотношението им с участника, завършеното образование, посочване на степен на образование и квалификация, а за експертите Координатор по безопасност и здраве – посочване и на номер и дата на завършен курс на обучение, съгласно Наредба №2 за мин.изисквания за здрав. и безопасни усл. на труд при извършване на СМР или еквивалент при чуждестранни лица и Специалист – контрол на качеството – посочване и на номер на Удостоверение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството или еквивалентно.
Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 67 ал. 6 ЗОП горното изискване се доказва със списък на техн. лица, вкл. тези,които отговарят за контрола на качеството,а при общ. поръчки за строит. -лицата, които ще изпълняват строителството.
4.Участникът следва да разполага с персонал и /или с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнение на поръчката.
Деклариране: Участникът попълва поле -6) „Следната образователна и проф. квалификация се притежава от:...“ от раздел В: Технически и професионални способности, Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП, където прави описание на експертите-проектанти, които ще бъдат ангажирани с изпълнение на проектирането под формата на информация, която съдържа - трите имена на експертите, които ще изработват съответните части на техническите проекти, правоотношението им с участника, завършеното образование, степен, специалност/квалификация, номер на удостоверението за проектанска правоспособност съгласно чл. 229, чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвест. проект.
Доказване: При необх. на осн.чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 67 ал. 6 ЗОП горното изискване се доказва със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката,и/или на членовете на ръководния състав,които ще отговарят за изпълн.,в който е посочена проф. компетентност на лицата.


1.Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 /една/ дейност с предмет, идентичен или сходен с тази на поръчката.
Забележка : Под „дейност, сходна с предмета на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбира:
-извършване на строителни дейности по изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция и/или преустройство и/или благоустрояване, включително въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сгради за обществено обслужване, както и други строителни работи по жилищни и смесени сгради и/или сгради и съоръжения за обществено обслужване, независимо от категорията на обекта.
2.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 /една/ услуга по инвестиционно проектиране с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.
Забележка : Под „предмет, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбира:
- Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза технически и/или работен проект за изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция и/или преустройство и/или благоустрояване и/или сгради и съоръжения за обществено обслужване, независимо от категорията на обекта.
3.За изпълнение на дейностите по строителството участникът следва да разполага с:
Технически ръководител /минимум един/- строителен инженер, архитект или строителен техник. Участие като „Технически ръководител“ на минимум един строителен обект.
Координатор по здравословни и безопасни условия на труд
- да отговаря на изискванията по чл. 5, ал. 2 от Наредба №2/22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР и да притежава валидно удостоверение за завършен курс за „Координатор за безопасност и здраве в строителството” по същата наредба, или еквивалентен документ.
Отговорник за контрола на качеството, притежаващ удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и съответствие на влаганите в строежите строителни продукти или еквивалент.
4. За изпълнение на дейностите по проектирането участникът трябва да осигури екип от минимум по един експерт-проектант по всяка от следните части:
Част „Архитектурна“;
Част „Конструктивна“;
Част „Водоснабдяване и канализация“;
Част „Електрическа“;
Част „ОВК“;
Част „Геодезия“;
Част „Паркоустрояване и благоустрояване“;
Част „Пожарна безопасност“;
Част „Интериор, обзавеждане и оборудване“;
Част „Енергийна ефективност“;
Част „План за безопасност и здраве“;
Част „План за управление на строителните отпадъци“;
Част „Сметна документация“.
Посочените проектанти следва да притежават пълна проектантска правоспособност, съгласно регистъра на КАБ/ КИИП по съответната част, респ. призната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации (ЗППК);
Посочените от участника проектанти могат да съчетават повече от една експертна позиция в предложения екип за изпълнение на проектирането, ако отго-варят на поставените от Възложителя минимални изисквания и притежават съответните удостоверения, изискващите се за съответната част от инвестиционния проект или еквивалент.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

05/04/2019 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

08/04/2019 (дд/мм/гггг)   14:00 (чч:мм)

Община Търговище, гр. Търговище 7700, пл. Свобода, зала 28

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява строителство, доставки или услуги, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.
Когато участникът, определен за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, но договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.
Изисквания към личното състояние на участниците - от участие в процедурата се отстранява участник, за който е налице, което и да е от обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.1-т.7 от ЗОП. За участникът не трябва да са налице и следните специфични основания за изключване, посочени в Указанията за подготовка на офертите - част от Документацията за обществената поръчка:
- осъждания за престъпления по чл.194 – 208, чл.213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а –260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП);
- нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);
- нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);
- наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП);
- участниците в настоящата обществена поръчка и контролираните от тях лица следва да НЕ са регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС.
- обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.
Участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и липсата на специфичните основания за изключване с попълване на Част III Основания за изключване на ЕЕДОП, в приложимите полета. (Обр. №2).
Документите, доказващи липсата на основанията за отстраняване са посочени в чл. 58 от ЗОП и се представят от участника, избран за изпълнител преди сключване на договора.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от настъпването на обстоятелствата по чл. 197 ал. 1 т. 1 ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 28/02/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва