Деловодна информация
00423
М-0132 11/01/2019 (дд/мм/гггг)
да
да
11/01/2019 (дд/мм/гггг)
00423-2019-0001 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Метрополитен ЕАД 000632256
ул. Княз Борис І №121
София BG411 1000 България
инж. И. Илиева, инж. Кр. Георгиева +359 29212722/ +359 29212034
tenders@metropolitan.bg +359 29877892

Интернет адрес/и

http://www.metropolitan.bg

https://metropolitan.nit.bg/2019/proczeduri-po-zop/buferen-parking-ovcha-kupel/


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
https://metropolitan.nit.bg/2019/proczeduri-po-zop/buferen-parking-ovcha-kupel/
Горепосоченото/ите място/места за контакт
до следния адрес: (моля, посочете друг адрес)
НЕ  
Метрополитен ЕАД 000632256
ул. Княз Борис І №121
София BG411 1000 България
Аделина Стоичкова +359 29212012
metro@metropolitan.bg +359 29872244

Интернет адрес/и

www.metropolitan.bg

https://metropolitan.nit.bg/2019/proczeduri-po-zop/buferen-parking-ovcha-kupel/

НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Публичноправна организация

I.5) Основна дейност 

Инвеститорска дейност по възлагане на СМР

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Изготвяне на технически проект и строителство на буферен паркинг в кв. 21, м. Овча купел-2 към МС ІІІ-18
45223300      
Строителство

Обществената поръчка е за изготвяне на технически проект и строителство на открит паркинг с площ 5910м2, общ брой паркоместа - 198, осем от тях за трудно подвижни хора, изпълнен на терена, терасиран на четири нива, свързани помежду си с рампи, осветен. Паркингът е в м. „Овча купел – 2”, ситуиран до МС 18 от трети метродиаметър, между бъдещото локално платно от разширението на Околовръстния път и бул. „Линкълн”. Предвидени са два вход/изхода. Безопасността на движението трябва се осигурява чрез съответните пътни знаци и хоризонтална маркировка. Всички площи извън паркоместата, автомобилните алеи и тротоарите, са затревени.
Техническият проект трябва да бъде изготвен в съответствие с частите, техн. параметри и изискванията, посочени в Идейния проект и Техн. спецификация, неразделна част от документацията за обществената поръчка.
СМР следва да се извършат в съответствие с одобрените проекти, предмет на настоящата поръчка, като се спазват изискванията на действащото законодателство.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
1000000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45223300      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр. София

В обема на обществената поръчка се включва:
А. Изготвяне на технически проект
Изпълнителят трябва да изготви техническия проект по следните части:
Част: Конструкции
Част: Организация на движението
Част: Пътни работи
Част: Геодезия и вертикална планировка
Част: Отводняване
Част: Външно осветление
Част: План за управление на строителните отпадъци
Част: План за безопасност и здраве
Изпълнителят трябва да внесе изготвените технически проекти в НАГ за одобрение, както и да отстрани евентуалните забележки.
Изпълнителят трябва да предаде на Възложителя одобрения проект на цифров носител в dwg. формат и в един екземпляр на хартиен носител.
Б. Изпълнение на строителство
СМР следва да се извършат в съответствие с одобрените проекти, предмет на настоящата поръчка.
Критериите по-долу
 
НЕ  
Цена
II.2.6) Прогнозна стойност
1000000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
7

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

1. Участникът трябва да е вписан в професионален регистър на строителя: За български лица - в Централен професионален регистър на строителя за изпълнение на стоежи четвърта категория; За чуждестранни лица - в аналогични регистри или да посочат еквивалентни документи, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Участникът следва да посочи номера на удостоверението за вписване в професионалния регистър на строителя или на еквивалентния документ, в ЕЕДОП, Част ІV: Критерии за подбор, Раздел А: ГОДНОСТ.
Документ за доказване на изискването - копие на валидно удостоверение за вписване в професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи четвърта категория - за български лица, а за чуждестранни лица - от аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, или копие на еквивалентния документ, посочен в Част IV: Критерии за подбор, буква А: ГОДНОСТ от ЕЕДОП.
Документът се представя от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора. Документът се представя и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. Документът може да бъде изискван и при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

1. Участникът трябва да има застраховка "Професионална отговорност" с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката или произтичащо от нормативен акт.

1. Участникът трябва да има валидна застраховка "Професионална отговорност" (по чл.171 от ЗУТ) или еквивалент за лица, извършващи дейност проектиране, с покритие - минимална сума за проектант (за строежи четвърта категория, съгласно чл.137, ал.1 от ЗУТ) - 50 000 лв.
Участникът следва да посочи номера на Застрахователната полица, стойността на агрегатния лимит и крайния срок на застраховката в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: ИКОНОМИЧЕСКО И ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ.
Документ за доказване на изискването - копие на валидна застраховка „Професионална отговорност”, посочена в Част ІV: Критерии за подбор, буква Б: ИКОНОМИЧЕСКО И ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ от ЕЕДОП. Чуждестранните участници представят еквивалентен документ.
Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поискания документ, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ.
Документът се представя от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора. Документът се представя и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. Документът може да бъде изискван и при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, най-много за последните пет години от датата на подаване на офертата.
2. Участникът трябва да разполага с лица с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.


1. Участникът трябва да е изпълнил за последните 5 /пет/ години от датата на подаване на офертата проектиране и изпълнение на строителство на 100 метра улица минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея или един паркинг за минимум 100 паркоместа. Участникът може да докаже изискването по т.1 с отделни дейности по проектиране и строителство: Дейности по проектиране - проектиране на 100 метра улица минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея или един паркинг за минимум 100 паркоместа, изпълнено за последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата и Дейности по строителство - строителство или реконструкция на 100 метра улица минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея или един паркинг за минимум 100 паркоместа, изпълнени за последните 5 /пет/ години от датата на подаване на офертата.
2. Участникът трябва да разполага с лица с определена професионална компетентност, както следва:
а) Проектант по част Пътни работи – правоспособен проектант, който да е бил проектант по част Пътни работи на минимум един проект за строеж от четвърта категория в съответствие с Наредба №1 от 30.07.2013г. за номенклатурата на видовете строежи;
б) Проектант по част Електрическа - правоспособен проектант, който да е бил проектант по част Електрическа на минимум един проект за външно осветление;
в) Проектант по част Водоснабдяване и канализация - правоспособен проектант, който да е бил проектант по част Водоснабдяване и канализация на минимум един проект за строеж от четвърта категория в съответствие с Наредба №1 от 30.07.2003г. за номенклатурата на видовете строежи;
г) Ръководител строителство – да е бил ръководител на строителството на минимум един завършен строеж от четвърта категория в съответствие с Наредба №1 от 30.07.2003г. за номенклатурата на видовете строежи.
Едно лице може да съвместява повече длъжности, ако притежава необходимата за тези длъжности професионална компетентност.
Участникът следва да посочи информацията: по т.1 за проектиране и изпълнение на строителство на 100 метра улица минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея или един паркинг за минимум 100 паркоместа, в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ – За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретен вид. Информацията следва да съдържа описание на проектиране и изпълнение на строителство на улица/и минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея/тях или един паркинг с минимум 100 паркоместа, стойност, дати, на които е започнало и приключило изпълнението, получател; по т.2 относно професионалната компетентност на лицата по т.2 в ЕЕДОП, Част ІV: Критерии за подбор, Раздел В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ – Образователна и професионална квалификация. Информацията по т.2, букви от „а” до „в”, следва да съдържа списък на правоспособните проектанти по съответните части от проекта, като за всяко лице се посочат: 1. Трите имена и позицията (длъжността), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка; 2. Номер на удостоверението за пълна проектантска правоспособност – за българските лица или номер на еквивалентен документ за чуждестанните лица; 3. Опит в проектирането - проектиран обект /категория на обекта, проектирана от лицето част/и на проекта, работодател с адрес и телефон за контакт с него. Информацията по т.2, буква „г”, следва да съдържа: 1. Трите имена и позицията (длъжността), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка; 2. Опит в ръководене на строителство – завършен обект, при строителството на който лицето е било ръководител строителство /категория на строежа в съответствие с Наредба №1 от 30.07.2003г. за номенклатурата на видовете строежи/, работодател с адрес и телефон за контакт с него.
Относно посочване на информация по т.1 - виж VІ.4.3
Относно документите за доказване - виж VІ.3
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице основанията по чл.54, ал.1, т.т.1-7 и чл.55, ал.1,т.1 и т.5 от ЗОП, условията по чл.107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС и чл.69 от ЗПКОНПИ, възникнали преди или по време на процедурата. Гаранция за изпълнение - 5% от стойността на договора без ДДС.
Авансово плащане - до 10% от стойността на договора с ДДС. Плащания: а/авансово плащане в размер на до 10% от стойността на Договора с ДДС/ако е заявен аванс/, в срок до 30 дни след представяне на гаранция за авансово предоставяните средства и фактура; б/ междинни плащания в срок до 30 дни от представянето и одобрението на Заявлението за междинно плащане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Минималната сума за междинно плащане следва да е не по-малко от 0,1% от общата стойност на договора. Всяко междинно плащане се намалява с удръжките за възстановяване на авансовото плащане; в/окончателно плащане в 30 дневен срок след подписване на акт обр.16.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
ДА
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

21/02/2019 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

22/02/2019 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

"Метрополитен" ЕАД, гр. София, ул. "Княз Борис I" №121, Заседателна зала

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

От ІІІ.1.3: Списък на строителството, посочено в Част IV: Критерии за подбор, буква В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ от ЕЕДОП, идентично или сходно с предмета на поръчката, а именно проектиране и изпълнение на строителство на улица/и минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея/тях или един паркинг с минимум 100 паркоместа, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания И Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, посочен в Част IV: Критерии за подбор, буква В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ от ЕЕДОП, в който е посочена професионалната компетентност на лицата ИЛИ Списък на строителството, посочено в Част IV: Критерии за подбор, буква В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ от ЕЕДОП, идентично или сходно със съответната част от предмета на поръчката, а именно: строителство или реконструкция на улица/и минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея/тях или един паркинг с минимум 100 паркоместа, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания И Списък на услугите, посочени в Част IV: Критерии за подбор, буква В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ от ЕЕДОП, идентични или сходни със съответната част от предмета на поръчката, а именно: проектиране на улица/и минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея/тях или един паркинг с минимум 100 паркоместа, заедно с доказателство за извършените услуги И Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, посочен в Част IV: Критерии за подбор, буква В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ от ЕЕДОП, в който е посочена професионалната компетентност на лицата.
Документите се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. Документите могат да бъдат изисквани и при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП. Съгласно чл.67, ал.1 от ЗОП при подаване на оферта участникът декларира липсата на основания за отстраняване от процедурата и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, могат да бъдат изисквани допълнително при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП. Съгласно чл. 67, ал.6 от ЗОП преди сключването на договор за обществената поръчка участникът, определен за изпълнител, представя актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с критериите за подбор.
Продължение от ІІІ.2.2:
Всяко плащане по Договора, с изключение на авансовото, се извършва въз основа на следните документи: 1.Одобрено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Заявление за частично изпълнение на Важни събития, съответно плащане, придружено от съгласуван с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ процент на изпълнение на Важните събития; и 2.Фактура за дължимата сума, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
Гаранцията за изпълнение се освобождава както следва: 70% от стойността на Гаранцията, по номинал, в срок до 30 (тридесет) дни след прекратяването на договора; 30% от стойността на Гаранцията, представляваща гаранция за гаранционно поддържане - в срок до 30 дни след изтичане на гаранционния срок.
Заявленията за междинни плащания, по форма, одобрена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, се представят в срок до края на месеца, следващ месеца на изпълнение, съобразно графика на процентните плащания от Ценовата оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Подлежащи на междинни плащания се считат само части от Важни събития, представляващи не по-малко от 20% от съответните Важни събития. Процентът на изпълнение се доказва с натурални /количествени/ показатели, характеризиращи даденото Важно събитие, съгласувани с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП - в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Национални основания за отстраняване са:
- осъждания за престъпления по чл.194-208, чл.213а-217, чл.219-252, чл.254а-255а и чл.256-260 от НК (чл.54, ал.1, т.1 от ЗОП);
- нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП);
- нарушения по чл.13, ал.1 от Зокона за трудовата миграция и трудовата мобилност, в сила от 23.05.2018г. (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП);
- наличие на свързаност, по смисъла на §2, т.45 от доп.разпоредби на ЗОП във вр. с § 1, т. 13 и т.14 от ДР на Закона за публично предлагане на ценни книжа, между участници в една и съща процедура (чл.107, т.4 от ЗОП);
- наличие на обстоятелство по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС);
- обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ).
Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване, се декларира в Част ІІІ, Раздел Г на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване”. Отговор „не” се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да” лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надежност.
Когато Участник доказва изискването по ІІІ.1.3, т.1 с отделни дейности по проектиране и строителство, в този случай посочва:
-Информацията за изпълнени дейности по строителство - в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ – За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид. Информацията следва да съдържа списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката - строителство или реконструкция на 100 метра улица минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея или един паркинг за минимум 100 паркоместа, изпълнено за последните 5 /пет/ години от датата на подаване на офертата, обхващащ описание на строителството – вид и обем, стойност, датите, на които е започнало и приключило, получател;
-Информацията за изпълнени дейности по проектиране - в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ – За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид. Информацията следва да съдържа описание на услугите, идентични или сходни с тези на поръчката - проектиране на 100 метра улица минимум от второстепенната улична мрежа /V - VІ клас/ и съоръженията към нея или един паркинг за минимум 100 паркоместа, изпълнени за последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата, в т.ч. вид и обем, стойност, начална и крайна дата, получател.
Относно изискванията към изпълнението на поръчката - виж Раздел ІІ на документацията за поръчката, публикувана в профила на купувача на интернет адрес: https://metropolitan.nit.bg/2019/proczeduri-po-zop/buferen-parking-ovcha-kupel/, където е достъпна безплатно и неограничено в електронен вид.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2
Метрополитен ЕАД
ул. Княз Борис І №121
София 1000 България
metro@metropolitan.bg +359 29212083
http://www.metropolitan.bg +359 29872244

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 11/01/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва